不过

bù guò

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Conjunção Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

不过

bù guò Conjunção mas; porém

不过

bú guò Advérbio Definição em breve

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. mas
2. porém
3. no entanto

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · $9.99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 而且 ér qiě 而且 ér qiě além disso: além disso

Palavras relacionadas

1 item

• 只是 zhǐ shì 只是 zhǐ shì apenas: apenas

Sinônimos

2 itens

• 但是 dàn shì 但是 dàn shì mas: mas
• 可是 kě shì 可是 kě shì mas: mas

Frases de exemplo

1 exibidas

这件衣服很好看， 不过 有点贵。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 不过

• 只不过 只不过 zhǐ bu guò: apenas
• 不过如此 不过如此 bù guò rú cǐ: não passa disso; é só isso; não é grande coisa; não é muito impressionante
• 不过意 不过意 bù guò yì: sentir-se desculpado; sentir-se arrependido
• 不过尔尔 不过尔尔 bù guò ěr ěr: apenas mediano; medíocre
• 事不过三 事不过三 shì bù guò sān: uma coisa não deve ser tentada mais de três vezes (expressão idiomática)
• 信不过 信不过 xìn bù guò: desconfiar
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: não poderia ser melhor
• 喘不过 喘不过 chuǎn bu guò: não conseguir respirar facilmente
• 喘不过气来 喘不过气来 chuǎn bu guò qì lái: não conseguir respirar
• 富不过三代 富不过三代 fù bù guò sān dài: a riqueza não sobrevive a três gerações
• 左不过 左不过 zuǒ bu guò: de qualquer maneira
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: ter mais trabalho do que se pode dar conta
• 打不过 打不过 dǎ bu guò: incapaz de derrotar
• 拗不过 拗不过 niù bu guò: não conseguir persuadir
• 数不过来 数不过来 shǔ bù guò lái: não conseguir contar
• 杀人不过头点地 杀人不过头点地 shā rén bù guò tóu diǎn dì: é tudo exagero, não precisa levar a sério
• 气不过 气不过 qì bu guò: tão irritado que é insuportável
• 看不过 看不过 kàn bu guò: não poder ficar de braços cruzados
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: não conseguir ficar de braços cruzados
• 瞒不过 瞒不过 mán bù guò: não poder ocultar (algo) de (alguém)
• 砍头不过风吹帽 砍头不过风吹帽 kǎn tóu bù guò fēng chuī mào: encarar a decapitação como algo tão insignificante quanto o vento levando o chapéu (expressão idiomática)
• 胳膊拧不过大腿 胳膊拧不过大腿 gē bo nǐng bu guò dà tuǐ: o fraco não pode vencer o forte
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: não pode ser justificado
• 躲得过初一，躲不过十五 躲得过初一，躲不过十五 duǒ de guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: literalmente, você pode escapar na lua nova, mas na lua cheia será descoberto (expressão idiomática)
• 躲过初一，躲不过十五 躲过初一，躲不过十五 duǒ guò chū yī , duǒ bù guò shí wǔ: ver 躲得過初一，躲不過十五|躲得过初一，躲不过十五

Palavras componentes de 不过

• 不 不 bù: não
• 过 过 guò: passar
• 过 过 guo: já