与

yǔ

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Preposição Muito comum

Salvar na lista

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

与

yǔ Preposição e; com

与

yù participar; tomar parte

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. e
2. com
3. para

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 取 qǔ 取 qǔ pegar: pegar

Variações de registro

1 item

• 跟 gēn 跟 gēn seguir de perto: seguir de perto

Frases de exemplo

5 exibidas

我 与 他一起去。

你的说法 与 事实不符。

我们公司 与 你们公司合作开发新产品。

警方 与 嫌疑人在楼内对峙。

经济发展 与 环境保护息息相关。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 与

• 参与 参与 cān yù: participar
• 与其 与其 yǔ qí: em vez de
• 与否 与否 yǔ fǒu: ou não
• 与日俱增 与日俱增 yǔ rì jù zēng: aumentar progressivamente
• 与时俱进 与时俱进 yǔ shí jù jìn: estar à frente dos desenvolvimentos modernos
• 与此同时 与此同时 yǔ cǐ tóng shí: ao mesmo tempo
• 与众不同 与众不同 yǔ zhòng bù tóng: ser diferente
• 事与愿违 事与愿违 shì yǔ yuàn wéi: as coisas saem ao contrário do que se deseja (expressão idiomática)
• 亚洲与太平洋 亚洲与太平洋 yà zhōu yǔ tài píng yáng: Ásia-Pacífico
• 亚洲与太平洋地区 亚洲与太平洋地区 yà zhōu yǔ tài píng yáng dì qū: região Ásia-Pacífico
• 交与 交与 jiāo yǔ: entregar
• 信息与通讯技术 信息与通讯技术 xìn xī yǔ tōng xùn jì shù: tecnologia da informação e comunicação, TIC
• 傲慢与偏见 傲慢与偏见 ào màn yǔ piān jiàn: Orgulho e Preconceito
• 先天与后天 先天与后天 xiān tiān yǔ hòu tiān: natureza versus criação
• 兼并与收购 兼并与收购 jiān bìng yǔ shōu gòu: fusões e aquisições (M&A)
• 参与者 参与者 cān yù zhě: participante
• 咸与维新 咸与维新 xián yù wéi xīn: todos participam nas reformas (expressão idiomática)
• 喧哗与骚动 喧哗与骚动 xuān huá yǔ sāo dòng: O Som e a Fúria (romance de William Faulkner)
• 安东尼与克莉奥佩特拉 安东尼与克莉奥佩特拉 ān dōng ní yǔ kè lì ào pèi tè lā: Antônio e Cleópatra, tragédia de 1606 de William Shakespeare
• 战争与和平 战争与和平 zhàn zhēng yǔ hé píng: Guerra e Paz, de Tolstói
• 所多玛与蛾摩拉 所多玛与蛾摩拉 suǒ duō mǎ yǔ é mó lā: Sodoma e Gomorra
• 支与流裔 支与流裔 zhī yǔ liú yì: ramos e descendentes
• 施与 施与 shī yǔ: doar
• 梁山伯与祝英台 梁山伯与祝英台 liáng shān bó yǔ zhù yīng tái: Os Amantes Borboleta, conto popular chinês do amor trágico entre Liang Shanbo e Zhu Yingtai
• 荣辱与共 荣辱与共 róng rǔ yǔ gòng: compartilhar tanto a honra quanto a desgraça (expressão idiomática)
• 欲取姑与 欲取姑与 yù qǔ gū yǔ: fazer concessões para obter ganhos futuros (expressão idiomática)
• 欧洲安全与合作组织 欧洲安全与合作组织 ōu zhōu ān quán yǔ hé zuò zǔ zhī: Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE)
• 岁不我与 岁不我与 suì bù wǒ yǔ: O tempo não espera por ninguém (expressão idiomática)
• 无与伦比 无与伦比 wú yǔ lún bǐ: incomparável
• 理性与感性 理性与感性 lǐ xìng yǔ gǎn xìng: Razão e Sensibilidade, romance de Jane Austen
• 祸福与共 祸福与共 huò fú yǔ gòng: compartilhar a sorte e o infortúnio
• 纽芬兰与拉布拉多 纽芬兰与拉布拉多 niǔ fēn lán yǔ lā bù lā duō: Terra Nova e Labrador
• 索多玛与哈摩辣 索多玛与哈摩辣 suǒ duō mǎ yǔ hā mó là: Sodoma e Gomorra
• 经济合作与发展组织 经济合作与发展组织 jīng jì hé zuò yǔ fā zhǎn zǔ zhī: Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico (OCDE)
• 罪与罚 罪与罚 zuì yǔ fá: Crime and Punishment, de Dostoiévski
• 罗密欧与朱丽叶 罗密欧与朱丽叶 luó mì ōu yǔ zhū lì yè: Romeu e Julieta
• 与世俯仰 与世俯仰 yǔ shì fǔ yǎng: nadar com a corrente (expressão idiomática)
• 与世永别 与世永别 yǔ shì yǒng bié: morrer
• 与世无争 与世无争 yǔ shì wú zhēng: manter-se afastado dos assuntos mundanos
• 与世长辞 与世长辞 yǔ shì cháng cí: morrer
• 与世隔绝 与世隔绝 yǔ shì gé jué: isolado do resto do mundo
• 与人方便，自己方便 与人方便，自己方便 yǔ rén fāng biàn , zì jǐ fāng biàn: Ajude os outros, e os outros poderão ajudá-lo (expressão idiomática).
• 与人为善 与人为善 yǔ rén wéi shàn: ser útil aos outros
• 与全世界为敌 与全世界为敌 yǔ quán shì jiè wéi dí: lutar contra o mundo inteiro
• 与共 与共 yǔ gòng: experimentar junto com alguém
• 与日俱进 与日俱进 yǔ rì jù jìn: a cada dia surgem novos desenvolvimentos (expressão idiomática)
• 与日同辉 与日同辉 yǔ rì tóng huī: tornar-se mais glorioso a cada dia que passa (expressão idiomática)
• 与时消息 与时消息 yǔ shí xiāo xi: variável com os tempos
• 与时间赛跑 与时间赛跑 yǔ shí jiān sài pǎo: correr contra o tempo
• 与会 与会 yù huì: participar de uma reunião
• 与格 与格 yǔ gé: caso dativo
• 与生俱来 与生俱来 yǔ shēng jù lái: inato
• 与门 与门 yǔ mén: porta AND (eletrônica)
• 虚与委蛇 虚与委蛇 xū yǔ wēi yí: fingir cortesia (expressão idiomática)
• 让贤与能 让贤与能 ràng xián yǔ néng: ceder o lugar a alguém mais capaz
• 赠与者 赠与者 zèng yǔ zhě: doador
• 关税与贸易总协定 关税与贸易总协定 guān shuì yǔ mào yì zǒng xié dìng: Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT)
• 电脑辅助设计与绘图 电脑辅助设计与绘图 diàn nǎo fǔ zhù shè jì yǔ huì tú: desenho e projeto auxiliados por computador
• 鱼与熊掌 鱼与熊掌 yú yǔ xióng zhǎng: peixe e pata de urso, não se pode ter ambos ao mesmo tempo (expressão idiomática, de Mêncio); fig. é preciso escolher um ou outro
• 鱼与熊掌不可兼得 鱼与熊掌不可兼得 yú yǔ xióng zhǎng bù kě jiān dé: não se pode ter tudo ao mesmo tempo; é preciso escolher