Ir para o conteúdo

sàng

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. perder algo abstrato mas importante (coragem, autoridade, a própria vida etc.)
  2. 2. ficar viúvo(a) de (o cônjuge etc.)
  3. 3. morrer
  4. 4. decepcionado
  5. 5. desencorajado

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
你很沮
Fonte: Tatoeba.org (ID 10044019)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 丧

丧失
sàng shī

perder

丧生
sàng shēng

perder a vida

垂头丧气
chuí tóu sàng qì

desanimado

沮丧
jǔ sàng

desanimado

凶丧
xiōng sāng

funeral arrangements

哭丧
kū sāng

prantear em funeral

哭丧棒
kū sāng bàng

bastão de luto coberto de branco, segurado em um funeral para demonstrar piedade filial

哭丧脸
kū sang liǎn

cara comprida; semblante miserável

哭丧着脸
kū sang zhe liǎn

fazer cara feia

丧乱
sāng luàn

desastre trágico

丧事
sāng shì

funeral

丧亡
sàng wáng

morrer

丧假
sāng jià

licença por luto

丧偶
sàng ǒu

ficar viúvo

丧仪
sāng yí

cerimônia fúnebre

丧命
sàng mìng

perder a vida

丧天害理
sàng tiān hài lǐ

desprovido de consciência (expressão idiomática)

丧失殆尽
sàng shī dài jìn

ser totalmente usado

丧妻
sàng qī

ficar viúvo

丧家之犬
sàng jiā zhī quǎn

cão sem dono (expressão idiomática)

丧家之狗
sàng jiā zhī gǒu

ver 喪家之犬|丧家之犬

丧尸
sāng shī

zumbi

丧德
sàng dé

perverso

丧心病狂
sàng xīn bìng kuáng

demente

丧志
sàng zhì

desmoralizar-se

丧服
sāng fú

veste de luto

丧棒
sāng bàng

bastão funerário

丧权辱国
sàng quán rǔ guó

perder a soberania e humilhar o país (expressão idiomática)

丧气
sàng qì

sentir-se desanimado

丧气
sàng qi

azarado

丧气话
sàng qì huà

palavras desanimadoras

丧气鬼
sàng qì guǐ

desgraçado abatido

丧父
sàng fù

perder o pai

丧尽
sàng jìn

perder completamente (a dignidade, a vitalidade, etc.)

丧尽天良
sàng jìn tiān liáng

desprovido de consciência (expressão idiomática); completamente sem coração

丧礼
sāng lǐ

funeral

丧胆
sàng dǎn

aterrorizado

丧荒
sāng huāng

funerais e fomes

丧葬
sāng zàng

funeral

丧葬费
sāng zàng fèi

despesas funerárias

丧亲
sàng qīn

luto

丧身
sàng shēn

perder a vida

丧钟
sāng zhōng

sino fúnebre

丧门星
sàng mén xīng

mensageiro da morte

丧门神
sāng mén shén

mensageiro da morte

丧魂失魄
sàng hún shī pò

fora de si; abalado até o âmago; aturdido

丧魂落魄
sàng hún luò pò

apavorado, fora de si (expressão idiomática); em pânico

报丧
bào sāng

anunciar a morte de alguém

奔丧
bēn sāng

voltar correndo para casa para o funeral de um pai ou avô

守丧
shǒu sāng

velar o defunto

居丧
jū sāng

observar o luto ritual

吊丧
diào sāng

visitar o enlutado para apresentar condolências

懊丧
ào sàng

abatido

敲丧钟
qiāo sāng zhōng

um sino fúnebre

斫丧
zhuó sàng

devastar

服丧
fú sāng

em luto

母丧
mǔ sāng

morte da própria mãe

治丧
zhì sāng

organizar e realizar um funeral

沦丧
lún sàng

perder-se

沦没丧亡
lún mò sàng wáng

morrer

灰心丧气
huī xīn sàng qì

desanimado

父丧
fù sāng

morte do pai

玩人丧德
wán rén sàng dé

brincar com os outros e ofender a moral

玩物丧志
wán wù sàng zhì

literalmente, brincar com objetos destrói a vontade (expressão idiomática); fascínio por detalhes finos impede o progresso

闻风丧胆
wén fēng sàng dǎn

ficar aterrorizado ao ouvir a notícia

若有所丧
ruò yǒu suǒ sàng

ver 若有所失

号丧
háo sang

chorar

道德沦丧
dào dé lún sàng

falência moral

颓丧
tuí sàng

desanimado