久

jiǔ

Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Adjetivo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. tempo longo
2. longo período
3. duração longa

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 短 duǎn 短 duǎn curto: curto

Palavras relacionadas

2 itens

• 久远 jiǔ yuǎn 久远 jiǔ yuǎn antigo: antigo
• 久久 jiǔ jiǔ 久久 jiǔ jiǔ por muito tempo: por muito tempo

Sinônimos

1 item

• 长 cháng 长 cháng longo: longo

Frases de exemplo

4 exibidas

我等了很 久 。

我昨天去医院挂号，排了很 久 的队。

昨天有位老同学来访，我们聊了很 久 。

我們討論那個問題討論了很 久 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 486548)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 久

• 不久 不久 bù jiǔ: em breve
• 久仰 久仰 jiǔ yǎng: É um prazer conhecê-lo.
• 久违 久违 jiǔ wéi: faz tempo
• 前不久 前不久 qián bù jiǔ: há pouco
• 多久 多久 duō jiǔ: quanto tempo
• 天长地久 天长地久 tiān cháng dì jiǔ: eterno
• 好久 好久 hǎo jiǔ: há algum tempo
• 悠久 悠久 yōu jiǔ: longo
• 持久 持久 chí jiǔ: duradouro
• 永久 永久 yǒng jiǔ: permanente
• 经久不息 经久不息 jīng jiǔ bù xī: prolongado
• 长久 长久 cháng jiǔ: a longo prazo
• N久 N久 n jiǔ: um tempo muito longo
• 不久前 不久前 bù jiǔ qián: há pouco tempo
• 久久 久久 jiǔ jiǔ: por muito tempo
• 久之 久之 jiǔ zhī: por muito tempo
• 久仰大名 久仰大名 jiǔ yǎng dà míng: há muito tempo que desejo conhecê-lo
• 久假不归 久假不归 jiǔ jiǎ bù guī: não devolver um item emprestado
• 久别 久别 jiǔ bié: longa separação
• 久别重逢 久别重逢 jiǔ bié chóng féng: reencontrar-se após um longo período de separação
• 久已 久已 jiǔ yǐ: há muito tempo
• 久慕 久慕 jiǔ mù: Tenho admirado você por muito tempo (honorífico).
• 久慕盛名 久慕盛名 jiǔ mù shèng míng: há muito admiro sua reputação; é uma honra conhecê-lo finalmente
• 久攻不下 久攻不下 jiǔ gōng bù xià: atacar por muito tempo sem sucesso
• 久旷 久旷 jiǔ kuàng: deixar inculto por muito tempo
• 久治 久治 jiǔ zhì: Condado de Jigzhi ou Jiuzhi (em tibetano: gcig sgril rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Golog, Qinghai (antigamente em Sichuan)
• 久治县 久治县 jiǔ zhì xiàn: Condado de Jigzhi ou Jiuzhi (em tibetano: gcig sgril rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Golog, Qinghai (anteriormente em Sichuan)
• 久留 久留 jiǔ liú: ficar por muito tempo
• 久病 久病 jiǔ bìng: doença crônica
• 久病成良医 久病成良医 jiǔ bìng chéng liáng yī: a doença prolongada faz do paciente um bom médico
• 久病成医 久病成医 jiǔ bìng chéng yī: (provérbio) doença prolongada faz do paciente um médico
• 久等 久等 jiǔ děng: esperar por muito tempo
• 久经 久经 jiǔ jīng: ter longa experiência de
• 久经考验 久经考验 jiǔ jīng kǎo yàn: bem testado ao longo de um longo período de tempo (expressão idiomática)
• 久而久之 久而久之 jiǔ ér jiǔ zhī: com o tempo
• 久闻大名 久闻大名 jiǔ wén dà míng: seu nome é conhecido por mim há muito tempo (polido)
• 久负盛名 久负盛名 jiǔ fù shèng míng: experiente
• 久远 久远 jiǔ yuǎn: antigo
• 久长 久长 jiǔ cháng: por muito tempo
• 久阔 久阔 jiǔ kuò: longa separação
• 久陪 久陪 jiǔ péi: acompanhar por longo prazo
• 分久必合，合久必分 分久必合，合久必分 fēn jiǔ bì hé , hé jiǔ bì fēn: o que está dividido há muito tempo deve unir-se, e o que está unido há muito tempo deve dividir-se (expressão idiomática)
• 友谊地久天长 友谊地久天长 yǒu yì dì jiǔ tiān cháng: Auld Lang Syne, canção escocesa com letra de Robert Burns, cantada para marcar o início de um novo ano ou como despedida
• 友谊天长地久 友谊天长地久 yǒu yì tiān cháng dì jiǔ: ver 友誼地久天長|友谊地久天长
• 命不久已 命不久已 mìng bù jiǔ yǐ: à beira da morte
• 地久天长 地久天长 dì jiǔ tiān cháng: duradouro enquanto o mundo durar (expressão idiomática, de Laozi); eterno
• 大久保利通 大久保利通 dà jiǔ bǎo lì tōng: Ōkubo Toshimichi (1830-1878), político japonês
• 天长日久 天长日久 tiān cháng rì jiǔ: após muito tempo
• 好久不见 好久不见 hǎo jiǔ bu jiàn: há muito tempo que não nos vemos
• 已久 已久 yǐ jiǔ: já há muito tempo
• 年久失修 年久失修 nián jiǔ shī xiū: dilapidado
• 年之久 年之久 nián zhī jiǔ: período de ... anos
• 恒久 恒久 héng jiǔ: constante
• 持久性毒剂 持久性毒剂 chí jiǔ xìng dú jì: agente persistente
• 持久战 持久战 chí jiǔ zhàn: guerra prolongada
• 日久弥新 日久弥新 rì jiǔ mí xīn: ver 歷久彌新|历久弥新
• 日久岁深 日久岁深 rì jiǔ suì shēn: durar por uma eternidade (expressão idiomática)
• 日久生情 日久生情 rì jiǔ shēng qíng: a familiaridade gera afeto
• 旷日持久 旷日持久 kuàng rì chí jiǔ: prolongado (expressão idiomática)
• 有耐久力 有耐久力 yǒu nài jiǔ lì: durável
• 历久弥坚 历久弥坚 lì jiǔ mí jiān: tornar-se mais resoluto com o passar do tempo (expressão idiomática)
• 历久弥新 历久弥新 lì jiǔ mí xīn: lit. existente há muito tempo mas sempre novo (expressão idiomática)
• 历史久远 历史久远 lì shǐ jiǔ yuǎn: história antiga
• 历史悠久 历史悠久 lì shǐ yōu jiǔ: de longa data
• 永久冻土 永久冻土 yǒng jiǔ dòng tǔ: permafrost
• 永久和平 永久和平 yǒng jiǔ hé píng: paz duradoura
• 永久居民 永久居民 yǒng jiǔ jū mín: residente permanente
• 永久居留权 永久居留权 yǒng jiǔ jū liú quán: residência permanente
• 永久居留证 永久居留证 yǒng jiǔ jū liú zhèng: autorização de residência permanente
• 永久性 永久性 yǒng jiǔ xìng: permanente
• 永久磁铁 永久磁铁 yǒng jiǔ cí tiě: ímã permanente
• 永久虚电路 永久虚电路 yǒng jiǔ xū diàn lù: circuito virtual permanente
• 没多久 没多久 méi duō jiǔ: logo depois
• 活久见 活久见 huó jiǔ jiàn: se você viver o suficiente, verá de tudo
• 积久 积久 jī jiǔ: acumular-se ao longo do tempo
• 终久 终久 zhōng jiǔ: no final
• 经久 经久 jīng jiǔ: duradouro
• 经久不衰 经久不衰 jīng jiǔ bù shuāi: duradouro
• 耐久 耐久 nài jiǔ: durável
• 良久 良久 liáng jiǔ: por um bom tempo
• 许久 许久 xǔ jiǔ: por muito tempo
• 路遥知马力，日久见人心 路遥知马力，日久见人心 lù yáo zhī mǎ lì , rì jiǔ jiàn rén xīn: assim como a distância revela a resistência de um cavalo, o tempo revela o verdadeiro coração de uma pessoa (provérbio)
• 长治久安 长治久安 cháng zhì jiǔ ān: paz e estabilidade duradouras (de governos)
• 顷久 顷久 qǐng jiǔ: um instante ou uma eternidade