Ir para o conteúdo

kuī
Nível HSK 3.0 5 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. deficit
  2. 2. deficiência
  3. 3. sorte

Foco no caractere

Ordem dos traços

3 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
你提醒,不然我就忘了。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 亏

吃亏
chī kuī

sofrer perdas

多亏
duō kuī

graças a

幸亏
xìng kuī

felizmente

亏待
kuī dài

tratar injustamente

亏损
kuī sǔn

perda

亏本
kuī běn

dar prejuízo

不做亏心事,不怕鬼敲门
bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén

quem não deve, não teme

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

quem não ouve os mais velhos, acaba se dando mal

功亏一篑
gōng kuī yī kuì

lit. arruinar o empreendimento por causa de um cesto

吃哑巴亏
chī yǎ ba kuī

ser forçado a sofrer em silêncio

吃大亏
chī dà kuī

sair caro

吃亏上当
chī kuī shàng dàng

ser enganado

哑巴亏
yǎ ba kuī

queixas reprimidas não ditas

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

um homem sábio sabe que não deve lutar quando as probabilidades estão contra ele (expressão idiomática)

平生不做亏心事,半夜敲门心不惊
píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng

Quem nunca prejudica os outros não teme a batida na porta à noite.

得亏
děi kuī

por sorte

扭亏
niǔ kuī

recuperar um déficit

扭亏为盈
niǔ kuī wéi yíng

passar a ter lucro; tornar-se rentável

暗亏
àn kuī

perda oculta (finanças)

月亏
yuè kuī

lua minguante

有亏职守
yǒu kuī zhí shǒu

ser culpado de negligência no cumprimento do dever

理亏
lǐ kuī

estar errado

盈亏
yíng kuī

lucro e perda

盈亏自负
yíng kuī zì fù

responsável por seus lucros e perdas

自知理亏
zì zhī lǐ kuī

saber que se está errado (expressão idiomática)

自负盈亏
zì fù yíng kuī

responsável por seus lucros e perdas (de organização)

亏得
kuī de

felizmente

亏心
kuī xīn

consciência culpada

亏心事
kuī xīn shì

ato vergonhoso

亏折
kuī zhé

sofrer perda de capital

亏本出售
kuī běn chū shòu

vender com prejuízo

亏格
kuī gé

gênero

亏欠
kuī qiàn

ficar aquém de

亏产
kuī chǎn

déficit de produção

亏空
kuī kōng

em dívida

亏缺
kuī quē

faltar

亏负
kuī fù

deficiente

血亏
xuè kuī

anemia

货问三家不吃亏
huò wèn sān jiā bù chī kuī

ver 貨比三家不吃虧|货比三家不吃亏

货比三家不吃亏
huò bǐ sān jiā bù chī kuī

compare preços em três lojas antes de comprar para não ser enganado (expressão idiomática)