幸亏

xìng kuī

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 7 Advérbio Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. felizmente
2. graças a
3. por sorte

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 不幸 bù xìng 不幸 bù xìng misfortune 表示不幸运，与“幸亏”的庆幸含义相反: misfortune

Palavras relacionadas

2 itens

• 还好 hái hǎo 还好 hái hǎo not bad 口语中常用，表示庆幸: not bad
• 多亏 duō kuī 多亏 duō kuī thanks to 强调受益于别人的帮助，带有感激之意: thanks to

Sinônimos

1 item

• 幸好 xìng hǎo 幸好 xìng hǎo fortunately 表示由于某种有利条件而避免了不良后果: fortunately

Notas de uso

Erros comuns

“幸亏”后通常接的是已经发生的有利情况，不能用于未发生的事情。比如不能说“幸亏明天会下雨”，但可以说“幸亏昨天下雨了”。

Formalidade

“幸亏”用于口语和书面语，但“幸好”更口语化，“多亏”则强调外因帮助。

Palavras componentes de 幸亏

• 亏 亏 kuī: deficiency
• 幸 幸 xìng: fortunate