交头接耳

jiāo tóu jiē ěr

Nível HSK 3.0 7 Raro

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sussurrar um para o outro
2. conversar em voz baixa
3. falar baixinho

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 耳语 ěr yǔ 耳语 ěr yǔ to whisper in sb's ear 贴近耳朵小声说话: to whisper in sb's ear

Sinônimos

2 itens

• 窃窃私语 qiè qiè sī yǔ 窃窃私语 qiè qiè sī yǔ to whisper 指私下小声交谈: to whisper
• 低语 dī yǔ 低语 dī yǔ mutter 小声说话: mutter

Notas de uso

Erros comuns

注意不要将“接耳”误写为“节耳”或“结耳”。

Formalidade

交头接耳多用于口语，带有轻微贬义，常形容不光明正大的小声交谈。

Frases de exemplo

1 exibidas

他们两个人总是在课堂上 交头接耳 。

The two of them are always whispering to each other in class.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 交头接耳

• 接 接 jiē: to receive
• 头 头 tóu: head
• 耳 耳 ěr: ear
• 交 交 jiāo: to hand over