伤势

shāng shì

CL 种 zhǒng

Nível HSK 3.0 7 Substantivo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. condição de uma lesão
2. estado de uma ferida
3. situação de uma lesão

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

• 伤口 shāng kǒu 伤口 shāng kǒu wound 伤势 refers to the overall condition of an injury, while 伤口 means wound (physical opening): wound
• 病情 bìng qíng 病情 bìng qíng state of an illness 伤势 is about injury condition; 病情 is about illness condition: state of an illness

Notas de uso

Colocações

伤势 often pairs with verbs like 查看 (examine), 稳定 (stabilize), or 恶化 (deteriorate); not typically used with adjectives like 很严重 alone—say 伤势严重 or 伤势不轻.

Erros comuns

Learners sometimes confuse 伤势 with 伤口: 伤势 is the condition of an injury (e.g., 伤势严重), while 伤口 is the wound itself (e.g., 清洗伤口).

Frases de exemplo

1 exibidas

他的 伤势 怎么样？

How is the condition of his injury?

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 伤势

• 伤 伤 shāng: to injure
• 势 势 shì: power