做

zuò

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

A adicionar a uma lista Esc voltar aos resultados

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. fazer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Assinar o anual · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

O Google mostrou um erro? Desculpe por isso. Use seu e-mail abaixo.

Continuar com e-mail

Ao continuar, você concorda com nossos Termos de uso e nossa Política de privacidade.

Vitalício por R$ 239 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

11 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 成为 chéng wéi 成为 chéng wéi tornar-se; virar; vir a ser: tornar-se; virar; vir a ser

Sinônimos

3 itens

• 干 gān 干 gān seco: seco
• 作 zuō 作 zuō trabalhador: trabalhador
• 当 dāng 当 dāng ser; trabalhar como; atuar como: ser; trabalhar como; atuar como

Frases de exemplo

5 exibidas

做 决定前，你需要考量各方面的因素。

这样 做 不合情理。

这份报告还需要 做 一些改动。

这样 做 不对。

这样 做 不成。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 做

• 做证 做证 zuò zhèng: testemunhar
• 做主 做主 zuò zhǔ: decidir
• 做到 做到 zuò dào: conseguir
• 做梦 做梦 zuò mèng: sonhar; ter um sonho
• 做客 做客 zuò kè: visitar; ser visita; ser convidado
• 做东 做东 zuò dōng: ser o anfitrião
• 做法 做法 zuò fǎ: maneira de fazer; método
• 做生意 做生意 zuò shēng yì: fazer negócios
• 做饭 做饭 zuò fàn: cozinhar; fazer comida
• 定做 定做 dìng zuò: fazer sob encomenda
• 一不做，二不休 一不做，二不休 yī bù zuò , èr bù xiū: literalmente, ou não se faz, ou não se descansa
• 不做声 不做声 bù zuò shēng: ficar em silêncio
• 不做亏心事，不怕鬼敲门 不做亏心事，不怕鬼敲门 bù zuò kuī xīn shì , bù pà guǐ qiāo mén: quem não deve, não teme
• 做一天和尚撞一天钟 做一天和尚撞一天钟 zuò yī tiān hé shang zhuàng yī tiān zhōng: literalmente, como monge por hoje, tocar o sino de hoje (expressão idiomática)
• 做不到 做不到 zuò bù dào: impossível
• 做事 做事 zuò shì: trabalhar
• 做人 做人 zuò rén: comportar-se
• 做人家 做人家 zuò rén jiā: econômico
• 做人情 做人情 zuò rén qíng: fazer um favor a alguém
• 做伴 做伴 zuò bàn: fazer companhia a alguém
• 做作 做作 zuò zuo: afetado
• 做出 做出 zuò chū: emitir
• 做功 做功 zuò gōng: atuar (em ópera)
• 做功夫 做功夫 zuò gōng fu: praticar (habilidades de trabalho)
• 做寿 做寿 zuò shòu: celebrar aniversário (de uma pessoa idosa)
• 做大 做大 zuò dà: arrogante; dar-se ares
• 做好做歹 做好做歹 zuò hǎo zuò dǎi: persuadir usando todos os argumentos possíveis (expressão idiomática); fazer o papel de bom e mau policial alternadamente
• 做媒 做媒 zuò méi: servir de intermediário (entre futuros cônjuges etc.)
• 做学问 做学问 zuò xué wèn: estudar
• 做完 做完 zuò wán: terminar
• 做官 做官 zuò guān: ocupar um cargo oficial
• 做小抄 做小抄 zuò xiǎo chāo: preparar uma cola
• 做工 做工 zuò gōng: trabalhar com as mãos
• 做工作 做工作 zuò gōng zuò: fazer o próprio trabalho
• 做工夫 做工夫 zuò gōng fu: praticar (habilidades de trabalho)
• 做市商 做市商 zuò shì shāng: formador de mercado
• 做厅长 做厅长 zuò tīng zhǎng: dormir no sofá; dormir na sala
• 做张做势 做张做势 zuò zhāng zuò shì: fingir (expressão idiomática); posar
• 做张做智 做张做智 zuò zhāng zuò zhì: fingir (expressão idiomática); posar
• 做张做致 做张做致 zuò zhāng zuò zhì: ver 做張做智|做张做智
• 做戏 做戏 zuò xì: representar numa peça de teatro
• 做手 做手 zuò shǒu: pôr a mão em algo
• 做手脚 做手脚 zuò shǒu jiǎo: manipular desonestamente; adulterar algo
• 做掉 做掉 zuò diào: matar
• 做操 做操 zuò cāo: fazer exercícios
• 做文章 做文章 zuò wén zhāng: fazer alarde de algo
• 做活 做活 zuò huó: trabalhar para viver (especialmente de mulher costureira)
• 做派 做派 zuò pài: maneira de fazer algo
• 做准备工作 做准备工作 zuò zhǔn bèi gōng zuò: fazer preparativos
• 做满月 做满月 zuò mǎn yuè: celebrar o primeiro mês de vida de uma criança
• 做为 做为 zuò wéi: atuar como
• 做牛做马 做牛做马 zuò niú zuò mǎ: trabalhar como um boi, trabalhar como um cavalo; fig. trabalhar arduamente
• 做球 做球 zuò qiú: preparar o companheiro de equipe (com uma oportunidade de marcar)
• 做生日 做生日 zuò shēng rì: celebrar um aniversário
• 做生活 做生活 zuò shēng huó: trabalhar
• 做眉做眼 做眉做眼 zuò méi zuò yǎn: franzir a testa
• 做眼 做眼 zuò yǎn: fazer um olho (no jogo de Go)
• 做眼色 做眼色 zuò yǎn sè: fazer sinal com os olhos
• 做礼拜 做礼拜 zuò lǐ bài: ir à igreja no domingo
• 做祷告 做祷告 zuò dǎo gào: orar
• 做空 做空 zuò kōng: vender a descoberto (finanças)
• 做绝 做绝 zuò jué: ir aos extremos
• 做声 做声 zuò shēng: falar
• 做脸 做脸 zuò liǎn: ganhar honra
• 做自己 做自己 zuò zì jǐ: ser si mesmo
• 做菜 做菜 zuò cài: cozinhar
• 做亲 做亲 zuò qīn: tornar-se parente por casamento
• 做买卖 做买卖 zuò mǎi mài: comprar e vender
• 做贼心虚 做贼心虚 zuò zéi xīn xū: sentir-se culpado como um ladrão; ter algo na consciência
• 做针线 做针线 zuò zhēn xiàn: fazer trabalhos de agulha
• 做错 做错 zuò cuò: cometer um erro
• 做鬼 做鬼 zuò guǐ: fazer truques
• 做鬼脸 做鬼脸 zuò guǐ liǎn: fazer careta
• 光说不做 光说不做 guāng shuō bù zuò: falar sem agir; pregar o que não se pratica
• 只说不做 只说不做 zhǐ shuō bù zuò: ser só conversa e nenhuma ação
• 叫做 叫做 jiào zuò: chamar-se; ser conhecido como
• 唤做 唤做 huàn zuò: ser chamado
• 好吃懒做 好吃懒做 hào chī lǎn zuò: gosta de comer mas não está disposto a trabalhar (expressão idiomática)
• 好心倒做了驴肝肺 好心倒做了驴肝肺 hǎo xīn dào zuò le lǘ gān fèi: tomar boas intenções por más intenções
• 好汉做事好汉当 好汉做事好汉当 hǎo hàn zuò shì hǎo hàn dāng: ousar agir e ter coragem para assumir a responsabilidade (expressão idiomática)
• 宁做鸡头，不做凤尾 宁做鸡头，不做凤尾 nìng zuò jī tóu , bù zuò fèng wěi: prefere ser cabeça de galinha a ser cauda de fênix
• 小题大做 小题大做 xiǎo tí dà zuò: fazer um grande alarde por uma questão menor (expressão idiomática)
• 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 平生不做亏心事，半夜敲门心不惊 píng shēng bù zuò kuī xīn shì , bàn yè qiāo mén xīn bù jīng: Quem nunca prejudica os outros não teme a batida na porta à noite.
• 凭本能做事 凭本能做事 píng běn néng zuò shì: agir por instinto
• 承做 承做 chéng zuò: empreender
• 敢做敢当 敢做敢当 gǎn zuò gǎn dāng: ousado para agir e corajoso o suficiente para assumir a responsabilidade
• 明人不做暗事 明人不做暗事 míng rén bù zuò àn shì: pessoa honesta não age às escondidas (expressão idiomática)
• 比做 比做 bǐ zuò: comparar a
• 无事可做 无事可做 wú shì kě zuò: não ter nada para fazer
• 无做作 无做作 wú zuò zuo: natural, sem afetação
• 照做 照做 zhào zuò: fazer como instruído
• 现做 现做 xiàn zuò: fazer (comida) na hora
• 生米做成熟饭 生米做成熟饭 shēng mǐ zuò chéng shú fàn: literalmente, o arroz cru agora está cozido (expressão idiomática); figurado, está feito e não pode ser mudado
• 当做 当做 dàng zuò: tratar como
• 当官不为民做主不如回家卖红薯 当官不为民做主不如回家卖红薯 dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ: se um funcionário público não coloca o povo em primeiro lugar, é melhor voltar para casa e vender batatas-doces
• 白日做梦 白日做梦 bái rì zuò mèng: sonhar acordado
• 看做 看做 kàn zuò: considerar como
• 称做 称做 chēng zuò: ser chamado
• 订做 订做 dìng zuò: fazer sob encomenda
• 试做 试做 shì zuò: experimentar fazer (algo) para ver como fica
• 说到做到 说到做到 shuō dào zuò dào: ser fiel à própria palavra (expressão idiomática)
• 说是一回事，做又是另外一回事 说是一回事，做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: Dizer é uma coisa, fazer é outra.
• 说是一回事，而做又是另外一回事 说是一回事，而做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: ver 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
• 变做 变做 biàn zuò: tornar-se
• 重做 重做 chóng zuò: refazer
• 重新做人 重新做人 chóng xīn zuò rén: começar uma nova vida; recomeçar do zero
• 量身定做 量身定做 liáng shēn dìng zuò: feito sob medida