再

zài

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Advérbio Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. de novo
2. novamente
3. mais uma vez

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 又 yòu 又 yòu também: também

Sinônimos

3 itens

• 又 yòu 又 yòu também: também
• 再次 zài cì 再次 zài cì novamente: novamente
• 还 hái 还 hái ainda: ainda

Frases de exemplo

5 exibidas

请 再 补充一些例子。

别 再 幻想了，现实一点吧。

请 再 重复一遍。

改天 再 见吧！

改日 再 约。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 再

• 一再 一再 yī zài: repetidamente
• 不再 不再 bù zài: não mais
• 再三 再三 zài sān: de novo
• 再也 再也 zài yě: nunca mais
• 再度 再度 zài dù: novamente
• 再接再厉 再接再厉 zài jiē zài lì: continuar a luta
• 再次 再次 zài cì: novamente
• 再现 再现 zài xiàn: recriar
• 再生 再生 zài shēng: reciclagem
• 再见 再见 zài jiàn: adeus
• 再说 再说 zài shuō: dizer novamente
• 一犯再犯 一犯再犯 yī fàn zài fàn: continuar a fazer (a coisa errada)
• 一而再，再而三 一而再，再而三 yī ér zài , zài ér sān: repetidamente
• 一错再错 一错再错 yī cuò zài cuò: repetir erros
• 不可再生资源 不可再生资源 bù kě zài shēng zī yuán: recurso não renovável
• 再一次 再一次 zài yī cì: novamente
• 再三再四 再三再四 zài sān zài sì: repetidamente
• 再不 再不 zài bù: se não, então
• 再世 再世 zài shì: reencarnar
• 再使用 再使用 zài shǐ yòng: reutilizar
• 再保证 再保证 zài bǎo zhèng: reassegurar
• 再保险 再保险 zài bǎo xiǎn: resseguro
• 再入 再入 zài rù: reentrar
• 再出现 再出现 zài chū xiàn: reaparecer
• 再利用 再利用 zài lì yòng: reutilizar
• 再则 再则 zài zé: além disso
• 再四 再四 zài sì: repetidamente
• 再好 再好 zài hǎo: ainda melhor
• 再好不过 再好不过 zài hǎo bù guò: não poderia ser melhor
• 再婚 再婚 zài hūn: casar novamente
• 再嫁 再嫁 zài jià: casar novamente (de mulher)
• 再审 再审 zài shěn: reouvir um caso
• 再屠现金 再屠现金 zài tú xiàn jīn: dinheiro em trânsito (contabilidade)
• 再建 再建 zài jiàn: reconstruir
• 再怎么 再怎么 zài zěn me: por mais que
• 再拜 再拜 zài bài: curvar-se novamente
• 再改 再改 zài gǎi: renovar
• 再会 再会 zài huì: encontrar novamente
• 再活化假说 再活化假说 zài huó huà jiǎ shuō: hipótese de reativação
• 再版 再版 zài bǎn: segunda edição
• 再犯 再犯 zài fàn: reincidir
• 再生不良性贫血 再生不良性贫血 zài shēng bù liáng xìng pín xuè: anemia aplástica
• 再生制动 再生制动 zài shēng zhì dòng: frenagem regenerativa
• 再生水 再生水 zài shēng shuǐ: água recuperada; água reciclada
• 再生燃料 再生燃料 zài shēng rán liào: combustível renovável
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: como um segundo pai (expressão idiomática); grande benfeitor
• 再生产 再生产 zài shēng chǎn: reproduzir
• 再生能源 再生能源 zài shēng néng yuán: fonte de energia renovável
• 再生资源 再生资源 zài shēng zī yuán: recurso renovável
• 再生医学 再生医学 zài shēng yī xué: medicina regenerativa
• 再发 再发 zài fā: reemitir
• 再发生 再发生 zài fā shēng: reocorrer
• 再发见 再发见 zài fā xiàn: redescoberta
• 再者 再者 zài zhě: além disso
• 再育 再育 zài yù: aumentar
• 再临 再临 zài lín: voltar a vir
• 再处理 再处理 zài chǔ lǐ: reprocessamento
• 再融资 再融资 zài róng zī: refinanciamento
• 再衰三竭 再衰三竭 zài shuāi sān jié: enfraquecendo e próximo da exaustão (expressão idiomática); em declínio terminal
• 再制 再制 zài zhì: fazer mais da mesma coisa
• 再制纸 再制纸 zài zhì zhǐ: papel reciclado
• 再制盐 再制盐 zài zhì yán: sal refinado
• 再见全垒打 再见全垒打 zài jiàn quán lěi dǎ: home run de despedida
• 再读 再读 zài dú: ler novamente
• 再赛 再赛 zài sài: competir novamente (ou seja, ter uma revanche ou, quando os placares estão empatados, ter prorrogação)
• 再起 再起 zài qǐ: erguer-se novamente
• 再转复 再转复 zài zhuǎn fù: transferir novamente
• 再造 再造 zài zào: dar uma nova vida
• 再造手术 再造手术 zài zào shǒu shù: cirurgia reconstrutiva
• 再造业 再造业 zài zào yè: indústria de reciclagem
• 再迁 再迁 zài qiān: promover novamente
• 再醮 再醮 zài jiào: casar novamente
• 再开 再开 zài kāi: reabrir
• 可一而不可再 可一而不可再 kě yī ér bù kě zài: pode ser feito uma vez e apenas uma vez; só desta vez
• 可再生 可再生 kě zài shēng: renovável
• 可再生资源 可再生资源 kě zài shēng zī yuán: recurso renovável
• 好借好还，再借不难 好借好还，再借不难 hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán: ver 有借有還，再借不難|有借有还，再借不难
• 密闭式循环再呼吸水肺系统 密闭式循环再呼吸水肺系统 mì bì shì xún huán zài hū xī shuǐ fèi xì tǒng: rebreather de circuito fechado (mergulho)
• 恩同再造 恩同再造 ēn tóng zài zào: sua graça equivale a ganhar uma nova vida (expressão idiomática)
• 扩大再生产 扩大再生产 kuò dà zài shēng chǎn: expandir a produção
• 时不再来 时不再来 shí bù zài lái: O tempo que passou não volta mais. (expressão idiomática)
• 有借有还，再借不难 有借有还，再借不难 yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán: quem devolve o que pediu emprestado a tempo, pode pedir emprestado de novo na próxima vez (provérbio)
• 东山再起 东山再起 dōng shān zài qǐ: voltar ao poder após um período de reclusão; fazer um retorno
• 机不可失，失不再来 机不可失，失不再来 jī bù kě shī , shī bù zài lái: oportunidade só bate uma vez (provérbio)
• 机不可失，时不再来 机不可失，时不再来 jī bù kě shī , shí bù zài lái: A oportunidade bate à porta apenas uma vez. (expressão idiomática)
• 花有重开日，人无再少年 花有重开日，人无再少年 huā yǒu chóng kāi rì , rén wú zài shào nián: uma flor pode florescer novamente, mas uma pessoa não pode ficar jovem de novo (provérbio)
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: até um mosquito, por menor que seja, é carne (provérbio)
• 财务再保险 财务再保险 cái wù zài bǎo xiǎn: resseguro financeiro
• 陈再道 陈再道 chén zài dào: Chen Zaidao (1909-1993), general do Exército de Libertação Popular
• 青春不再 青春不再 qīng chūn bù zài: literalmente, a juventude não volta mais