Ir para o conteúdo

hái
Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Advérbio Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ainda
  2. 2. também
  3. 3. ainda mais

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Frases de exemplo

5 exibidas
这件衣服 没干。
在工作。
未完成作业。
医院 有空的床位吗?
我至今 记得那天的事情。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 还

偿还
cháng huán

reembolsar

归还
guī huán

devolver

讨价还价
tǎo jià huán jià

negociar o preço

返还
fǎn huán

restituição

还原
huán yuán

restaurar ao estado original

还是
hái shi

ainda

还有
hái yǒu

além disso

还款
huán kuǎn

reembolso

交还
jiāo huán

devolver algo

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

usar os métodos do oponente para obter retribuição (idioma)

以牙还牙
yǐ yá huán yá

olho por olho, dente por dente

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

olho por olho

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

olho por olho, dente por dente

借尸还魂
jiè shī huán hún

reencarnação no corpo de outra pessoa (expressão idiomática); fig. uma ideia descartada ou desacreditada retorna sob outra forma

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

ainda não começou

出来混迟早要还的
chū lái hùn chí zǎo yào huán de

se você vive uma vida de crime, mais cedo ou mais tarde pagará por isso

回还
huí huán

retornar

奉还
fèng huán

devolver com agradecimento

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

ver 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

好戏还在后头
hǎo xì hái zài hòu tou

o melhor do espetáculo ainda está por vir

姓蒋还是姓汪
xìng jiǎng hái shi xìng wāng

amigo ou inimigo?

往还
wǎng huán

contatos

打狗还得看主人
dǎ gǒu hái děi kàn zhǔ rén

lit. ao bater num cão, é preciso considerar o seu dono (expressão idiomática)

掷还
zhì huán

por favor devolva (um item enviado pelo correio)

放还
fàng huán

libertar (um refém)

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

quem devolve o que pediu emprestado a tempo, pode pedir emprestado de novo na próxima vez (provérbio)

比登天还难
bǐ dēng tiān hái nán

literalmente, ainda mais difícil que alcançar o céu (expressão idiomática)

璧还
bì huán

devolver (um objeto emprestado) com agradecimentos

生还
shēng huán

voltar vivo

生还者
shēng huán zhě

sobrevivente

血债要用血来还
xuè zhài yào yòng xuè lái huán

Dívida de sangue deve ser paga com sangue.

衣锦还乡
yì jǐn huán xiāng

voltar para sua terra natal em trajes de seda (expressão idiomática); retornar em glória

解铃还须系铃人
jiě líng hái xū xì líng rén

literalmente, quem pendurou o sino no pescoço do tigre deve desamarrá-lo (expressão idiomática)

讨还
tǎo huán

pedir de volta

买椟还珠
mǎi dú huán zhū

comprar a caixa de madeira e devolver as pérolas de dentro

返老还童
fǎn lǎo huán tóng

recuperar o vigor juvenil

返还占有
fǎn huán zhàn yǒu

reposse

追还
zhuī huán

recuperar (propriedade perdida ou dinheiro)

退耕还林
tuì gēng huán lín

restaurar terras agrícolas em floresta

退还
tuì huán

devolver; reembolsar; restituir

送还
sòng huán

devolver

这还了得
zhè hái liǎo dé

Como você ousa!

还不如
hái bù rú

ser melhor ...

还俗
huán sú

voltar à vida secular (deixando uma ordem monástica)

还债
huán zhài

quitar uma dívida

还价
huán jià

fazer uma contraproposta ao negociar

还原剂
huán yuán jì

agente redutor

还原真相
huán yuán zhēn xiàng

esclarecer os fatos

还原号
huán yuán hào

sinal natural (notação musical), ♮

还口
huán kǒu

retrucar

还嘴
huán zuǐ

retrucar

还报
huán bào

retribuir um favor

还好
hái hǎo

não mau

还席
huán xí

oferecer um banquete em retribuição

还手
huán shǒu

revidir um golpe

还击
huán jī

revidir

还书
huán shū

devolver livros

还本
huán běn

reembolsar o capital

还清
huán qīng

pagar integralmente

还礼
huán lǐ

retribuir uma cortesia

还给
huán gěi

devolver algo a alguém

还给老师
huán gěi lǎo shī

esquecer (tudo o que se aprendeu)

还贷
huán dài

pagar um empréstimo

还账
huán zhàng

saldar uma conta

还乡
huán xiāng

retornar à terra natal

还乡女
huán xiāng nǚ

mulheres que retornaram à Coreia após serem sequestradas durante as invasões manchus no século XVII, sendo vistas como impuras e por isso excluídas, até por suas próprias famílias

还愿
huán yuàn

cumprir uma promessa (a uma divindade)

还魂
huán hún

voltar do túmulo

还魂纸
huán hún zhǐ

papel reciclado

那还用说
nà hái yòng shuō

isso nem se fala