出门

chū mén

Nível HSK 3.0 2 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. sair de casa
2. viajar; estar fora

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

回家

huí jiā

voltar para casa

Sinônimos

1 item

外出

wài chū

sair

Frases de exemplo

5 exibidas

出门带伞，以免下雨淋湿。

我出门的时候，恰巧碰到了他。

她一出门，便下起了雨。

他很少出门，所以有点孤陋寡闻。

今天降水概率很高，出门记得带伞。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 出门

在家千日好，出门一时难

zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán

lit. em casa, pode-se passar mil dias confortavelmente, mas passar um dia fora de casa pode ser desafiador (idioma)

在家靠父母，出门靠朋友

zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you

em casa depende-se dos pais, fora de casa depende-se dos amigos

好事不出门，恶事传千里

hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

literalmente, as boas ações não saem de casa, as más ações espalham-se por mil léguas

秀才不出门，全知天下事

xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

um erudito não precisa sair de casa para saber o que se passa no mundo (expressão idiomática)

秀才不出门，能知天下事

xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì