刻舟求剑

kè zhōu qiú jiàn

Nível HSK 3.0 7

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. tentar recuperar algo perdido sem levar em conta as circunstâncias mudadas
2. agir de maneira inútil devido a circunstâncias alteradas
3. tentar recuperar algo perdido de maneira inútil

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

O Google mostrou um erro? Desculpe por isso. Use seu e-mail abaixo.

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 随机应变 suí jī yìng biàn 随机应变 suí jī yìng biàn adaptar-se às circunstâncias; pragmático: adaptar-se às circunstâncias; pragmático

Palavras relacionadas

3 itens

• 守株待兔 shǒu zhū dài tù 守株待兔 shǒu zhū dài tù esperar oportunidades sem tomar iniciativa: esperar oportunidades sem tomar iniciativa
• 墨守成规 mò shǒu chéng guī 墨守成规 mò shǒu chéng guī preso a convenções (expressão idiomática): preso a convenções (expressão idiomática)
• 时过境迁 shí guò jìng qiān 时过境迁 shí guò jìng qiān as coisas mudam com o passar do tempo (expressão idiomática): as coisas mudam com o passar do tempo (expressão idiomática)

Frases de exemplo

1 exibidas

我们不能 刻舟求剑 ，要根据实际情况调整计划。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 刻舟求剑

• 刻 刻 kè: gravar; esculpir
• 剑 剑 jiàn: espada
• 求 求 qiú: pedir
• 舟 舟 zhōu: barco