求

qiú

Nível HSK 3.0 6 Verbo Muito comum

Salvar na lista

A adicionar a uma lista Esc voltar aos resultados

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. pedir; rogar; suplicar
2. buscar; procurar
3. exigir; requerer
4. demanda; procura

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Assinar o anual · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

O Google mostrou um erro? Desculpe por isso. Use seu e-mail abaixo.

Continuar com e-mail

Ao continuar, você concorda com nossos Termos de uso e nossa Política de privacidade.

Vitalício por R$ 239 Experimente uma sessão

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 给予 jǐ yǔ 给予 jǐ yǔ dar; conceder; conferir: dar; conceder; conferir

Variações de registro

1 item

• 乞求 qǐ qiú 乞求 qǐ qiú implorar: implorar

Palavras relacionadas

1 item

• 请教 qǐng jiào 请教 qǐng jiào pedir conselho; consultar; pedir orientação: pedir conselho; consultar; pedir orientação

Sinônimos

1 item

• 寻找 xún zhǎo 寻找 xún zhǎo procurar; buscar: procurar; buscar

Frases de exemplo

2 exibidas

我 求 他帮我一个忙。

他請 求 10%。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13180301)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 求

• 乞求 乞求 qǐ qiú: implorar
• 供不应求 供不应求 gōng bù yìng qiú: a oferta não atende à demanda
• 供求 供求 gōng qiú: oferta e demanda
• 刻舟求剑 刻舟求剑 kè zhōu qiú jiàn: tentar recuperar algo perdido sem levar em conta as circunstâncias mudadas
• 力求 力求 lì qiú: esforçar-se ao máximo
• 哀求 哀求 āi qiú: implorar
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: buscar a verdade nos fatos
• 寻求 寻求 xún qiú: buscar; procurar
• 征求 征求 zhēng qiú: solicitar; pedir (opiniões); consultar
• 急于求成 急于求成 jí yú qiú chéng: ansioso por resultados rápidos
• 恳求 恳求 kěn qiú: implorar
• 探求 探求 tàn qiú: investigar
• 求助 求助 qiú zhù: pedir ajuda; recorrer a
• 求婚 求婚 qiú hūn: pedir em casamento
• 求学 求学 qiú xué: estudar
• 求救 求救 qiú jiù: pedir socorro
• 求职 求职 qiú zhí: procurar emprego; buscar trabalho
• 求证 求证 qiú zhèng: procurar prova
• 求医 求医 qiú yī: buscar tratamento médico
• 精益求精 精益求精 jīng yì qiú jīng: perfeição constante
• 要求 要求 yāo qiú: exigir; pedir
• 请求 请求 qǐng qiú: pedir; solicitar
• 谋求 谋求 móu qiú: buscar
• 追求 追求 zhuī qiú: buscar; ir atrás de (objetivo)
• 需求 需求 xū qiú: demanda; necessidade
• 不忮不求 不忮不求 bù zhì bù qiú: livre de inveja ou ganância
• 不求人 不求人 bù qiú rén: coça-costas
• 不求收获 不求收获 bù qiú shōu huò: sem esperar recompensa
• 不求有功，但求无过 不求有功，但求无过 bù qiú yǒu gōng , dàn qiú wú guò: não buscar méritos, mas sim evitar erros
• 不求甚解 不求甚解 bù qiú shèn jiě: literalmente, não exigir uma compreensão detalhada (expressão idiomática); apenas procurar uma visão geral
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: buscar a verdade dos fatos
• 事求是 事求是 shì qiú shì: buscar a verdade dos fatos
• 以求 以求 yǐ qiú: a fim de
• 企求 企求 qǐ qiú: buscar; esperar obter; desejoso
• 供大于求 供大于求 gōng dà yú qiú: a oferta excede a demanda
• 供过于求 供过于求 gōng guò yú qiú: a oferta excede a demanda
• 促求 促求 cù qiú: instar
• 刑求 刑求 xíng qiú: torturar para extorquir confissão
• 刻意求工 刻意求工 kè yì qiú gōng: assíduo e meticuloso
• 勿求人 勿求人 wù qiú rén: ver 不求人
• 千军易得，一将难求 千军易得，一将难求 qiān jūn yì dé , yī jiàng nán qiú: É fácil reunir um exército de mil homens, mas difícil encontrar um bom general. (expressão idiomática)
• 反求诸己 反求诸己 fǎn qiú zhū jǐ: buscar a causa em si mesmo em vez de em outra pessoa
• 可遇不可求 可遇不可求 kě yù bù kě qiú: pode ser encontrado, mas não procurado (expressão idiomática)
• 吹毛求疵 吹毛求疵 chuī máo qiú cī: procurar defeitos em tudo; ser excessivamente crítico
• 告求 告求 gào qiú: pedir
• 梦寐以求 梦寐以求 mèng mèi yǐ qiú: ansiar por algo até nos sonhos (expressão idiomática)
• 央求 央求 yāng qiú: implorar
• 奢求 奢求 shē qiú: fazer exigências extravagantes
• 妄求 妄求 wàng qiú: exigências inadequadas ou presunçosas
• 委曲求全 委曲求全 wěi qū qiú quán: aceitar um compromisso
• 孜孜以求 孜孜以求 zī zī yǐ qiú: diligente e incansável
• 守株待兔，缘木求鱼 守株待兔，缘木求鱼 shǒu zhū dài tù , yuán mù qiú yú: esperar sentado à sombra de uma árvore que um coelho venha se chocar contra ela e subir em árvore para pescar (expressão idiomática); sem nenhum curso de ação prático
• 寤寐以求 寤寐以求 wù mèi yǐ qiú: ansiar dia e noite; desejar ardentemente
• 强求 强求 qiǎng qiú: insistir em
• 忍辱求全 忍辱求全 rěn rǔ qiú quán: suportar humilhação para preservar a unidade
• 舍身求法 舍身求法 shě shēn qiú fǎ: sacrificar o próprio corpo em busca da verdade de Buda (expressão idiomática)
• 推求 推求 tuī qiú: indagar
• 搜求 搜求 sōu qiú: procurar
• 有求必应 有求必应 yǒu qiú bì yìng: atender a qualquer pedido
• 权利要求 权利要求 quán lì yāo qiú: reivindicação de direitos (direitos autorais, patente etc.)
• 欲求 欲求 yù qiú: desejar
• 死中求生 死中求生 sǐ zhōng qiú shēng: buscar a vida na morte (expressão idiomática); lutar pela própria vida
• 毛里求斯 毛里求斯 máo lǐ qiú sī: Maurício
• 求之不得 求之不得 qiú zhī bù dé: procurar mas não conseguir obter; fig. exatamente o que se procurava
• 求乞 求乞 qiú qǐ: mendigar
• 求人 求人 qiú rén: pedir ajuda
• 求人不如求己 求人不如求己 qiú rén bù rú qiú jǐ: se queres que algo seja bem feito, faça você mesmo
• 求仁得仁 求仁得仁 qiú rén dé rén: buscar a virtude e alcançá-la (expressão idiomática)
• 求值 求值 qiú zhí: avaliar (uma expressão, função etc.)
• 求偿 求偿 qiú cháng: buscar compensação
• 求全责备 求全责备 qiú quán zé bèi: exigir perfeição
• 求助于人 求助于人 qiú zhù yú rén: recorrer a outros em busca de ajuda
• 求取 求取 qiú qǔ: buscar
• 求同 求同 qiú tóng: buscar consenso
• 求同存异 求同存异 qiú tóng cún yì: buscar pontos em comum, deixando de lado as diferenças (expressão idiomática)
• 求告 求告 qiú gào: implorar
• 求和 求和 qiú hé: propor a paz
• 求好心切 求好心切 qiú hǎo xīn qiè: exigir os mais altos padrões de alguém (ou de si mesmo) (expressão idiomática)
• 求子 求子 qiú zǐ: rezar por um filho
• 求存 求存 qiú cún: sobrevivência
• 求学无坦途 求学无坦途 qiú xué wú tǎn tú: O caminho do aprendizado nunca é fácil.
• 求导 求导 qiú dǎo: calcular a derivada
• 求得 求得 qiú dé: pedir e receber algo
• 求情 求情 qiú qíng: implorar clemência
• 求情告饶 求情告饶 qiú qíng gào ráo: implorar perdão
• 求爱 求爱 qiú ài: cortejar
• 求怜经 求怜经 qiú lián jīng: Kyrie Eleison (seção da missa católica)
• 求援 求援 qiú yuán: pedir ajuda
• 求教 求教 qiú jiào: pedir conselho
• 求是 求是 qiú shì: buscar a verdade
• 求爷爷告奶奶 求爷爷告奶奶 qiú yé ye gào nǎi nai: implorar a todos por ajuda
• 求生 求生 qiú shēng: buscar sobrevivência
• 求生意志 求生意志 qiú shēng yì zhì: vontade de viver
• 求田问舍 求田问舍 qiú tián wèn shè: interessar-se exclusivamente pela aquisição de propriedades (expressão idiomática)
• 求知 求知 qiú zhī: ávido por aprender
• 求知欲 求知欲 qiú zhī yù: desejo de conhecimento
• 求索 求索 qiú suǒ: procurar algo
• 求职信 求职信 qiú zhí xìn: carta de apresentação
• 求职者 求职者 qiú zhí zhě: candidato a emprego
• 求亲 求亲 qiú qīn: fazer uma proposta de casamento (em nome de um filho ou filha a outra família)
• 求亲靠友 求亲靠友 qiú qīn kào yǒu: depender da ajuda de parentes e amigos
• 求解 求解 qiú jiě: exigir uma solução
• 求道于盲 求道于盲 qiú dào yú máng: ver 問道於盲|问道于盲
• 求医癖 求医癖 qiú yī pǐ: síndrome de Munchausen
• 求锤得锤 求锤得锤 qiú chuí dé chuí: pedir provas e recebê-las (neologismo, gíria)
• 求饶 求饶 qiú ráo: implorar perdão
• 浅希近求 浅希近求 qiǎn xī jìn qiú: visar baixo
• 渴求 渴求 kě qiú: ansiar por
• 营求 营求 yíng qiú: procurar
• 独孤求败 独孤求败 dú gū qiú bài: Dugu Qiubai, personagem fictício dos romances de Jin Yong
• 白求恩 白求恩 bái qiú ēn: Norman Bethune (1890-1939), médico canadense, trabalhou para os comunistas na guerra civil espanhola e para Mao em Yan'an, onde morreu de envenenamento do sangue
• 研求 研求 yán qiú: estudar
• 社会总需求 社会总需求 shè huì zǒng xū qiú: demanda social agregada
• 祈求 祈求 qí qiú: rezar por
• 稳中求进 稳中求进 wěn zhōng qiú jìn: avançar garantindo estabilidade
• 索求 索求 suǒ qiú: buscar
• 缘木求鱼 缘木求鱼 yuán mù qiú yú: subir em árvore para pescar (expressão idiomática); figurado: tentar o impossível
• 总需求 总需求 zǒng xū qiú: demanda agregada
• 苛求 苛求 kē qiú: exigente
• 苦苦哀求 苦苦哀求 kǔ kǔ āi qiú: implorar com insistência
• 行销诉求 行销诉求 xíng xiāo sù qiú: mensagem de marketing
• 访师求学 访师求学 fǎng shī qiú xué: procurar um professor para estudar
• 访求 访求 fǎng qiú: procurar
• 诉求 诉求 sù qiú: exigir; pedir; reivindicar
• 诛求 诛求 zhū qiú: exigências exorbitantes
• 诛求无厌 诛求无厌 zhū qiú wú yàn: exigências exorbitantes incessantes
• 诛求无已 诛求无已 zhū qiú wú yǐ: fazer exigências exorbitantes sem fim
• 请求宽恕 请求宽恕 qǐng qiú kuān shù: implorar misericórdia
• 讲求 讲求 jiǎng qiú: insistir em
• 贪求 贪求 tān qiú: cobiçar
• 贪求无厌 贪求无厌 tān qiú wú yàn: ganância insaciável (expressão idiomática)
• 责备求全 责备求全 zé bèi qiú quán: ver 求全責備|求全责备
• 跪地求饶 跪地求饶 guì dì qiú ráo: ajoelhar-se e implorar perdão
• 追根求源 追根求源 zhuī gēn qiú yuán: rastrear algo até suas raízes
• 退而求其次 退而求其次 tuì ér qiú qí cì: contentar-se com a segunda melhor opção
• 需求层次理论 需求层次理论 xū qiú céng cì lǐ lùn: hierarquia de necessidades de Maslow (psicologia)