Logo do HanyuGuide HanyuGuide
Início Preços
Ferramentas
  • Chinês para Pinyin
  • Digitar Pinyin
  • Quiz HSK
Recursos
  • Dicionário
  • Listas de vocabulário
  • Guias de gramática
Entrar Cadastrar-se
Início Preços
Ferramentas
Chinês para Pinyin Digitar Pinyin
Entrar Cadastrar-se
← Voltar ao dicionário

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias
$9.99 / ano
Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

剃

  • Baixar áudio
  • Informações de licença
  • O áudio é licenciado sob Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , com base no trabalho de CC-CEDICT .

tì
Nível HSK 3.0 7

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

  1. 1. to shave
  2. 2. shave
  3. 3. to weed

Frases de exemplo

1 exibidas
他 剃 了鬍子。
Fonte: Tatoeba.org (ID 778854)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 剃

剃光头
tì guāng tóu

to shave the whole head clean

剃刀
tì dāo

razor

剃度
tì dù

to take the tonsure

剃头
tì tóu

to have one's head shaved

剃头挑子一头热
tì tóu tiāo zi yī tóu rè

lit. only one end of the barber's pole is hot (idiom)

剃发令
tì fà lìng

the Qing order to all men to shave their heads but keep a queue, first ordered in 1646

剃发留辫
tì fà liú biàn

to shave the head but keep the queue

剃须刀
tì xū dāo

shaver

剃须膏
tì xū gāo

shaving cream

奥卡姆剃刀
ào kǎ mǔ tì dāo

Occam's razor

鬼剃头
guǐ tì tóu

spot baldness (alopecia areata)

Logo do HanyuGuide HanyuGuide

Feito para estudantes de chinês comprometidos, com base em recordação ativa e repetição espaçada.

Contato Código aberto
Plataforma
  • Listas de vocabulário
  • Dicionário
  • Guias de gramática
  • Ferramentas
Programas
  • Preparação HSK
  • Escolas e instituições
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Termos de uso
  • Política de privacidade
© 2026 HanyuGuide. Todos os direitos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudar sem reflexão é inútil; refletir sem estudar é perigoso.