去

qù

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ir
2. remover
3. jogar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

5 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 离开 lí kāi 离开 lí kāi sair: sair

Palavras relacionadas

1 item

• 除掉 chú diào 除掉 chú diào eliminar: eliminar

Sinônimos

2 itens

• 往 wǎng 往 wǎng ir: ir
• 赴 fù 赴 fù ir: ir

Frases de exemplo

5 exibidas

我们 去 那个新开的吧喝一杯吧。

我 去 超市买了一些日用品。

我们 去 看电影，也好。

他们 去 北京观光了。

他们 去 实地考察了。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 去

• 上去 上去 shàng qù: subir
• 下去 下去 xià qù: descer
• 来龙去脉 来龙去脉 lái lóng qù mài: origem e desenvolvimento
• 出去 出去 chū qù: sair
• 去世 去世 qù shì: falecer
• 去向 去向 qù xiàng: direção
• 去年 去年 qù nián: ano passado
• 去掉 去掉 qù diào: remover
• 去处 去处 qù chù: destino
• 去除 去除 qù chú: remover
• 回去 回去 huí qu: voltar
• 失去 失去 shī qù: perder
• 看上去 看上去 kàn shang qu: parece
• 翻来覆去 翻来覆去 fān lái fù qù: virar de um lado para outro
• 豁出去 豁出去 huō chu qu: arriscar tudo
• 辞去 辞去 cí qù: demissão
• 进去 进去 jìn qù: entrar
• 过不去 过不去 guò bu qù: causar dificuldades
• 过去 过去 guò qù: passado
• 过意不去 过意不去 guò yì bù qù: sentir-se muito culpado
• 除去 除去 chú qù: eliminar
• 一来二去 一来二去 yī lái èr qù: gradualmente
• 一去不复返 一去不复返 yī qù bù fù fǎn: irreversivelmente perdido
• 一去无影踪 一去无影踪 yī qù wú yǐng zōng: desaparecido sem deixar rastro
• 一去不回 一去不回 yī qù bù huí: ido para sempre
• 一眼望去 一眼望去 yī yǎn wàng qù: até onde a vista alcança
• 不去理 不去理 bù qù lǐ: não prestar atenção a
• 不知去向 不知去向 bù zhī qù xiàng: desaparecido
• 也好不到哪里去 也好不到哪里去 yě hǎo bù dào nǎ lǐ qù: tão ruim quanto; não muito melhor
• 了去了 了去了 le qù le: muito
• 人去楼空 人去楼空 rén qù lóu kōng: as pessoas foram embora e o lugar está vazio (expressão idiomática)
• 仙去 仙去 xiān qù: tornar-se imortal; (fig.) morrer
• 占去 占去 zhàn qù: ocupar (o tempo de alguém, etc.)
• 何去何从 何去何从 hé qù hé cóng: que caminho seguir
• 来去无踪 来去无踪 lái qù wú zōng: vir e ir sem deixar rastro
• 来回来去 来回来去 lái huí lái qù: repetidamente
• 来回来去地 来回来去地 lái huí lái qù de: para trás e para frente
• 来得容易，去得快 来得容易，去得快 lái de róng yì , qù de kuài: O que vem fácil, vai fácil.
• 来无影，去无踪 来无影，去无踪 lái wú yǐng , qù wú zōng: vir e ir sem deixar rastros
• 来踪去迹 来踪去迹 lái zōng qù jì: os vestígios dos movimentos de uma pessoa
• 来鸿去燕 来鸿去燕 lái hóng qù yàn: literalmente o ganso vem, a andorinha vai (expressão idiomática); figuradamente sempre em movimento
• 偷去 偷去 tōu qù: roubar
• 免去职务 免去职务 miǎn qù zhí wù: destituir do cargo
• 删去 删去 shān qù: deletar
• 去中心化 去中心化 qù zhōng xīn huà: descentralização
• 去你的 去你的 qù nǐ de: Vá se danar!
• 去其糟粕 去其糟粕 qù qí zāo pò: remover o refugo
• 去势 去势 qù shì: castrar
• 去取 去取 qù qǔ: aceitar ou rejeitar
• 去取之间 去取之间 qù qǔ zhī jiān: indeciso entre tomar e deixar
• 去向不明 去向不明 qù xiàng bù míng: desaparecido
• 去国 去国 qù guó: deixar o próprio país
• 去国外 去国外 qù guó wài: ir para o exterior
• 去垢剂 去垢剂 qù gòu jì: detergente
• 去年底 去年底 qù nián dǐ: no final do ano passado
• 去得 去得 qù de: poder ir
• 去根 去根 qù gēn: curar completamente
• 去岁 去岁 qù suì: ano passado
• 去死 去死 qù sǐ: vá para o inferno!
• 去氧核糖核酸 去氧核糖核酸 qù yǎng hé táng hé suān: ácido desoxirribonucleico
• 去氧麻黄碱 去氧麻黄碱 qù yǎng má huáng jiǎn: metanfetamina
• 去污 去污 qù wū: descontaminar; limpar
• 去污名化 去污名化 qù wū míng huà: desestigmatizar
• 去火 去火 qù huǒ: reduzir o calor interno (MTC)
• 去留 去留 qù liú: ir ou ficar
• 去皮 去皮 qù pí: descascar
• 去皮重 去皮重 qù pí zhòng: tarar
• 去程 去程 qù chéng: viagem de ida
• 去耦 去耦 qù ǒu: desacoplar
• 去声 去声 qù shēng: tom descendente
• 去职 去职 qù zhí: deixar o cargo
• 去台 去台 qù tái: ir para Taiwan
• 去台人员 去台人员 qù tái rén yuán: pessoas que deixaram a China para Taiwan antes da fundação da República Popular da China em 1949
• 去芜存菁 去芜存菁 qù wú cún jīng: eliminar o joio e ficar com as flores
• 去路 去路 qù lù: o caminho que se segue
• 去逝 去逝 qù shì: falecer
• 去颤 去颤 qù chàn: ver 除顫|除颤
• 取其精华，去其糟粕 取其精华，去其糟粕 qǔ qí jīng huá , qù qí zāo pò: aproveitar o que há de melhor e descartar o que é ruim
• 呼之即来，挥之即去 呼之即来，挥之即去 hū zhī jí lái , huī zhī jí qù: vir quando chamado (expressão idiomática); pronto e complacente
• 呼来喝去 呼来喝去 hū lái hè qù: chamar para vir e gritar para ir (expressão idiomática); dar ordens gritando
• 哭得死去活来 哭得死去活来 kū de sǐ qù huó lái: chorar desesperadamente
• 坚持下去 坚持下去 jiān chí xià qù: continuar em frente
• 涂去 涂去 tú qù: apagar (palavras, parte de uma imagem, etc.) com corretivo, tinta, etc.
• 多了去了 多了去了 duō le qù le: aos montes
• 失去后劲 失去后劲 shī qù hòu jìn: perder o ímpeto
• 好去 好去 hǎo qù: boa viagem
• 带去 带去 dài qu: levar consigo
• 往心里去 往心里去 wǎng xīn li qù: levar a sério
• 爱得死去活来 爱得死去活来 ài de sǐ qù huó lái: amar perdidamente
• 我勒个去 我勒个去 wǒ lè ge qù: (gíria) droga!
• 我去 我去 wǒ qù: caramba!
• 扣去 扣去 kòu qù: deduzir (pontos etc.)
• 抓去 抓去 zhuā qù: prender e levar
• 抹去 抹去 mǒ qù: apagar
• 拂袖而去 拂袖而去 fú xiù ér qù: sair furioso, batendo em retirada
• 拚去 拚去 pàn qù: rejeitar
• 推来推去 推来推去 tuī lái tuī qù: empurrar rudemente os outros
• 扬长而去 扬长而去 yáng cháng ér qù: sair de maneira arrogante
• 挥之不去 挥之不去 huī zhī bù qù: impossível de se livrar
• 搬出去 搬出去 bān chū qù: mudar-se (desocupar)
• 撇去 撇去 piē qù: remover a nata de; desnatar
• 挤上去 挤上去 jǐ shàng qu: espremer-se para subir em (um veículo lotado etc)
• 挤来挤去 挤来挤去 jǐ lái jǐ qù: circular aos empurrões
• 放眼望去 放眼望去 fàng yǎn wàng qù: até onde a vista alcança
• 故去 故去 gù qù: falecer
• 昏过去 昏过去 hūn guo qu: desmaiar
• 有去无回 有去无回 yǒu qù wú huí: irremediavelmente perdido
• 死去 死去 sǐ qù: morrer
• 死去活来 死去活来 sǐ qù huó lái: agonizar entre a vida e a morte (expressão idiomática)
• 比下去 比下去 bǐ xià qù: derrotar; ser superior a
• 活下去 活下去 huó xià qù: sobreviver
• 活不下去 活不下去 huó bù xià qu: impossível ganhar a vida
• 消去 消去 xiāo qù: eliminar
• 减去 减去 jiǎn qù: menos
• 涤去 涤去 dí qù: lavar
• 泼出去的水 泼出去的水 pō chū qù de shuǐ: água derramada
• 略去 略去 lüe4 qù: omitir
• 病来如山倒，病去如抽丝 病来如山倒，病去如抽丝 bìng lái rú shān dǎo , bìng qù rú chōu sī: a doença vem como uma avalanche, mas vai embora devagar como fiar seda (provérbio); espere convalescer lentamente
• 直来直去 直来直去 zhí lái zhí qù: ir diretamente (sem desvio)
• 省去 省去 shěng qù: omitir
• 眉来眼去 眉来眼去 méi lái yǎn qù: trocar olhares; flertar com os olhos
• 看不过去 看不过去 kàn bu guò qu: não conseguir ficar de braços cruzados
• 督进去 督进去 dū jìn qù: empurrar para dentro
• 移去 移去 yí qù: remover
• 绕来绕去 绕来绕去 rào lái rào qù: andar às voltas sem chegar a lugar nenhum
• 闻上去 闻上去 wén shàng qù: cheirar a algo
• 听上去 听上去 tīng shàng qu: soar (difícil, valioso, etc.)
• 听不进去 听不进去 tīng bù jìn qu: não ouvir
• 脱去 脱去 tuō qù: tirar
• 褪去 褪去 tuì qù: tirar (a roupa)
• 说不过去 说不过去 shuō bu guò qù: não pode ser justificado
• 说得过去 说得过去 shuō de guò qù: aceitável
• 走去 走去 zǒu qù: ir a pé até
• 跑来跑去 跑来跑去 pǎo lái pǎo qù: correr de um lado para o outro
• 转来转去 转来转去 zhuàn lái zhuàn qù: vagar por aí
• 转去 转去 zhuàn qù: voltar
• 送去 送去 sòng qù: enviar para
• 逝去 逝去 shì qù: decorrer
• 过去分词 过去分词 guò qu fēn cí: particípio passado
• 过去式 过去式 guò qu shì: pretérito
• 过去时 过去时 guò qù shí: pretérito (gramática)
• 过去经验 过去经验 guò qu jīng yàn: experiência passada
• 过得去 过得去 guò dé qù: pode passar por (uma abertura)
• 隐去 隐去 yǐn qù: desaparecer
• 离去 离去 lí qù: partir
• 颠来倒去 颠来倒去 diān lái dǎo qù: insistir no mesmo assunto
• 飞来飞去 飞来飞去 fēi lái fēi qù: voar de um lado para o outro
• 驾鹤西去 驾鹤西去 jià hè xī qù: montar em um grou e ir para o paraíso ocidental (figurado)
• 过去 过去 guò qu: passado