含

hán

Nível HSK 3.0 5 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. conter
2. manter na boca
3. ter

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 吞 tūn 吞 tūn to swallow 含 is to hold in mouth; 吞 is to swallow: to swallow

Palavras relacionadas

1 item

• 裹 guǒ 裹 guǒ to wrap around Related to wrapping or enclosing: to wrap around

Sinônimos

1 item

• 包 bāo 包 bāo to cover When meaning 'to contain': to cover

Notas de uso

Colocações

含 is often used in the compound 含有 (hányǒu) meaning 'to contain (as an ingredient)'; for abstract containment, 包含 (bāohán) is more common.

Erros comuns

含 means 'to keep in the mouth' (not just 'to contain' for abstract things); for containing ingredients, use 含有 (hányǒu) or 包含 (bāohán).

Frases de exemplo

1 exibidas

蘊 含 渾厚實力。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13504553)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 含

• 包含 包含 bāo hán: to contain
• 含有 含有 hán yǒu: to contain
• 含糊 含糊 hán hu: ambiguous
• 含义 含义 hán yì: meaning (implicit in a phrase)
• 含蓄 含蓄 hán xù: to contain
• 含量 含量 hán liàng: content
• 富含 富含 fù hán: to contain in great quantities
• 不含糊 不含糊 bù hán hu: unambiguous
• 内含 内含 nèi hán: to contain
• 含冤 含冤 hán yuān: wronged
• 含含糊糊 含含糊糊 hán hán hú hú: (of speech) obscure
• 含味隽永 含味隽永 hán wèi juàn yǒng: fine, lasting flavor (of literature)
• 含商咀徵 含商咀徵 hán shāng jǔ zhǐ: permeated with beautiful music (idiom)
• 含垢忍辱 含垢忍辱 hán gòu rěn rǔ: to bear shame and humiliation (idiom)
• 含宫咀徵 含宫咀徵 hán gōng jǔ zhǐ: permeated with beautiful music (idiom)
• 含山 含山 hán shān: Hanshan county in Chaohu 巢湖[cháo hú], Anhui
• 含山县 含山县 hán shān xiàn: Hanshan county in Chaohu 巢湖[cháo hú], Anhui
• 含忍耻辱 含忍耻辱 hán rěn chǐ rǔ: to eat humble pie
• 含情脉脉 含情脉脉 hán qíng mò mò: full of tender feelings (idiom); tender-hearted
• 含意 含意 hán yì: meaning
• 含括 含括 hán guā: to include
• 含气 含气 hán qì: containing air
• 含水 含水 hán shuǐ: watery
• 含水层 含水层 hán shuǐ céng: aquifer
• 含沙射影 含沙射影 hán shā shè yǐng: (idiom) to attack sb by innuendo; to make insinuations
• 含沙量 含沙量 hán shā liàng: sand content
• 含油 含油 hán yóu: containing oil
• 含油岩 含油岩 hán yóu yán: oil bearing rock
• 含泪 含泪 hán lèi: tearful
• 含混 含混 hán hùn: vague
• 含片 含片 hán piàn: lozenge; cough drop
• 含碳 含碳 hán tàn: carbonic
• 含磷 含磷 hán lín: containing phosphate
• 含税 含税 hán shuì: tax inclusive
• 含笑 含笑 hán xiào: to have a smile on one's face
• 含糊不清 含糊不清 hán hú bù qīng: unclear
• 含糊其词 含糊其词 hán hú qí cí: to equivocate
• 含羞草 含羞草 hán xiū cǎo: mimosa
• 含苞 含苞 hán bāo: (of a plant) to be in bud
• 含苞待放 含苞待放 hán bāo dài fàng: in bud
• 含英咀华 含英咀华 hán yīng jǔ huá: to savor fine writing (idiom)
• 含蕴 含蕴 hán yùn: to contain
• 含血喷人 含血喷人 hán xuè pēn rén: to make false accusations against sb (idiom)
• 含辛茹苦 含辛茹苦 hán xīn rú kǔ: to suffer every possible torment (idiom); bitter hardship
• 含金 含金 hán jīn: metal bearing (ore)
• 含钙 含钙 hán gài: containing calcium
• 含饴弄孙 含饴弄孙 hán yí nòng sūn: lit. to play with one's grandchildren while eating candy (idiom)
• 忍辱含垢 忍辱含垢 rěn rǔ hán gòu: to eat humble pie
• 暗含 暗含 àn hán: to imply
• 净含量 净含量 jìng hán liàng: net weight
• 羹藜含糗 羹藜含糗 gēng lí hán qiǔ: nothing but herb soup and dry provisions to eat (idiom); to survive on a coarse diet
• 舌下含服 舌下含服 shé xià hán fù: sublingual administration (medicine)
• 茹苦含辛 茹苦含辛 rú kǔ hán xīn: bitter hardship
• 蕴含 蕴含 yùn hán: to contain
• 血氧含量 血氧含量 xuè yǎng hán liàng: blood oxygen level
• 闪含语系 闪含语系 shǎn hán yǔ xì: Hamito-Semitic family of languages (incl. Arabic, Aramaic, Hebrew etc)
• 隐含 隐含 yǐn hán: to contain in a concealed form
• 饱含 饱含 bǎo hán: to be full of (emotion); to brim with (love, tears etc)
• 含糊 含糊 hán hú: obscurity