周到

zhōu dào

Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

周到

zhōu dào Adjetivo thoughtful; considerate

周到

zhōu dao thoughtful; considerate

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. atencioso
2. pensativo
3. meticuloso

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 马虎 mǎ hu 马虎 mǎ hu careless 形容做事不认真，不仔细: careless

Sinônimos

2 itens

• 细心 xì xīn 细心 xì xīn careful 表示对人的照顾、安排非常细致入微: careful
• 体贴 tǐ tiē 体贴 tǐ tiē considerate (of other people's needs) 着重于对他人的关心和理解: considerate (of other people's needs)

Notas de uso

Colocações

常用搭配有“服务周到”“考虑周到”，多用于形容人的行为、安排或照顾。

Erros comuns

不要将“周到”与“周全”混淆：“周到”偏重照顾入微，“周全”偏重全面没有遗漏。

Frases de exemplo

1 exibidas

他对客人的招待非常 周到 。

His hospitality toward the guests was very attentive.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 周到

• 到 到 dào: to reach; to arrive
• 周 周 zhōu: to make a circuit