Definições
- 1. boca
- 2. bico
- 3. bocal
Foco no caractere
Ordem dos traços
Frases de exemplo
2 exibidas他张开了 嘴 。
閉 嘴 ！
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 嘴
discussão animada com todos falando ao mesmo tempo
discutir
sorrir
lábios
boca
interromper
ibisbill (Ibidorhyncha struthersii)
ver 七嘴八舌
Cale a boca!
falar sem agir
boca de faca, coração de tofu; língua afiada que esconde um coração bondoso
ter uma língua afiada mas um coração mole (expressão idiomática)
talha-mar-indiano
tordo-cimitarra-de-bico-fino
fazer bico
falar
mexer os lábios
ver 動嘴皮|动嘴皮
maçarico-de-bico-colher
pato-de-bico-manchado-indiano
pica-flor-de-bico-grosso
pombo-verde-de-bico-grosso
toutinegra-de-bico-grosso
responder de forma insolente
pied avocet (Recurvirostra avosetta)
lit. a boca que foi alimentada por outros é mole, a mão que recebeu não alcança (expressão idiomática)
incapaz de esconder a felicidade, espanto, choque etc.
comentarista conhecido
fazer careta (de dor)
rir
fazer sincronização labial
fazer bico
jovem sem barba não é confiável (provérbio)
ver 嘴上沒毛，辦事不牢|嘴上没毛，办事不牢
ter língua solta
falar de maneira esperta e adorável
cair de cara no chão
discreto ao falar
boca
de língua afiada
tapa
ter língua solta
franco e direto
de língua afiada
ter língua solta
(coloquial) não conseguir controlar a língua
falar demais
discreto
harpa de boca
bajulador
boca doce, coração amargo (expressão idiomática); lisonja insincera
lábios
franco
relutante em admitir um erro
ver 刀子嘴，豆腐心
capaz de guardar segredo
feições, cara (especialmente pejorativo)
boca
canto da boca
de fala suave
guloso
tagarela
fazer bico
bocal
responder; retrucar
babador
falador
fofocar e intrometer-se
tagarela
corvo-de-bico-grande
tucano
tordo-de-bico-longo
bico de mamadeira
chupeta
toutinegra-de-bico-largo
fazer sincronização labial
gralha-preta (Corvus corone)
batuíra-eurasiática
Bodião do Indo-Pacífico (Gomphosus varius)
esporão de montanha
felosa-de-radde
pintarroxo-do-deserto
felosa-de-bico-longo
tucano
causar disputa por meio de fofocas presunçosas (expressão idiomática)
abrir a boca (para falar, especialmente para fazer um pedido)
responder com arrogância
fala embaraçosa
maçarico-de-bico-curvo
franco e direto
que não consegue guardar seus pensamentos para si
boca rápida e língua rápida
torda-antiga
dar um tapa no rosto de alguém
dar um tapa no rosto
dar um tapa
discutir
brigar
tonto ao falar; que não tem jeito para falar
exigente com comida
semear discórdia
dar um tapa no rosto
fazer apenas um discurso vazio
ficar repetindo (algo) o tempo todo
responder
fazer bico
torcer os lábios
negar
pato-real-oriental (Anas zonorhyncha)
pelicano-de-bico-manchado
bico-grossudo-de-asa-manchada
cigarra-bicuda-de-peito-manchado
mudo
falar sem intenção de agir
tordo-cimitarra-de-bico-vermelho
cigarra-bico-de-cimitarra-de-peito-listrado
tordo-de-cunha-de-cachar
boca de cereja (idioma)
boca torcida
eloquente e astuto
glib
gárgula
boca cheia de (algo físico)
falar merda
ter os lábios cobertos de bolhas
ter uma lábia afiada
falar sem pensar
fazer um comentário indiscreto
filtro de cigarro
felosa-de-bico-grande
bico de corvo
ver 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴
literalmente, não sai marfim da boca de um cachorro (expressão idiomática)
pato-colhereiro
trinta-réis-bicudo
bico-grossudo-de-asa-branca
bico-cruzado-de-asa-branca
picanço-de-bico-curto
ganso-de-bico-curto (Anser serrirostris)
andorinhão-do-himalaia
Shizuishan, cidade de nível de prefeitura em Ningxia, na fronteira com a Mongólia Interior
distrito de Shizuishan, em Shizuishan, Ningxia
Shizuishan, cidade de nível de prefeitura em Ningxia, na fronteira com a Mongólia Interior
discutir inutilmente
desgastar a pele dos dentes (expressão idiomática); tagarelar sem propósito
falar até ficar rouco
desgastar os lábios (expressão idiomática)
ver 笨嘴拙舌
desajeitado ao falar
desajeitado ao falar
amordaçar
controlar a boca e mover as pernas (lema para perder peso)
mordaça (dispositivo)
ganhar a vida com dificuldade
cruz-bico-vermelho
gralha-de-bico-vermelho
trinta-réis-grande
estorninho-de-peito-vinho
pássaro chinês de bico vermelho (Leiothrix lutea)
pega-azul-de-bico-vermelho
coral-billed scimitar babbler (Pomatorhinus ferruginosus)
Conostoma oemodium
gaivota-de-cabeça-preta
rabihorcado de pico rojo
tordo-púrpura (Cochoa purpurea)
beija-flor-de-bochechas-rubi (Chalcoparia singalensis)
Calandrella acutirostris
gaivota-de-bico-fino
papa-figos-de-bico-fino
tagarelar sem parar
cucal-de-bico-verde
verde cochoa
difícil de pronunciar
lábio leporino
maçarico-de-bico-torto
retirar uma declaração
mostrar-se com conversa esperta
falar com eloquência
(coloquial) mexer a língua
tordo-cimitarra-de-pescoço-preto
tordo-cimitarra de Taiwan
pomatorhinus swinhoei
beijar na boca
torda-de-rinoceronte
estar prestes a dizer o que se tem em mente
Quem muito fala pouco acerta; é preciso pensar antes de falar.
vangloriar-se
deixar escapar algo; cometer um lapso de língua
deixar escapar
discutir por ninharias
incitar problemas entre as pessoas (expressão idiomática)
falador
tagarela e de língua afiada
tagarela e de língua afiada
guloso
pato-de-crista-vermelha
um lapso da língua
literalmente boca leve, língua fina (expressão idiomática); apressado e rude
brincar; trocar provocações
cigarro com filtro