Ir para o conteúdo

bèn
Nível HSK 3.0 7 Verbo Pouco comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ir para
  2. 2. dirigir-se a
  3. 3. rumo a

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

1 exibidas
我往学校 去。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 奔

各奔前程
gè bèn qián chéng

cada um segue seu próprio caminho

奔波
bēn bō

correr de um lado para outro

奔赴
bēn fù

correr para

奔跑
bēn pǎo

correr

奔驰
bēn chí

Mercedes-Benz

投奔
tóu bèn

buscar refúgio

东奔西走
dōng bēn xī zǒu

correr de um lado para outro

直奔
zhí bèn

ir direto para

伯罗奔尼撒
bó luó bēn ní sā

Peloponeso (península no sul da Grécia)

出奔
chū bēn

fugir

各奔东西
gè bèn dōng xī

seguir caminhos separados

喜大普奔
xǐ dà pǔ bēn

(de notícias etc.) tão emocionante que todos se alegram e divulgam a notícia (gíria da internet)

四散奔逃
sì sàn bēn táo

dispersar-se em todas as direções

奔三
bèn sān

estar chegando aos 30 anos

奔命
bēn mìng

correr de um lado para o outro em recados

奔丧
bēn sāng

voltar correndo para casa para o funeral de um pai ou avô

奔四
bèn sì

estar chegando aos 40 anos

奔奔族
bēn bēn zú

geração nascida entre 1975 e 1985, considerada a mais hedonista e trabalhadora da China (gíria da internet)

奔忙
bēn máng

andar apressado e ocupado

奔放
bēn fàng

desenfreado

奔月
bèn yuè

voar para a lua

奔流
bēn liú

fluir a grande velocidade

奔泻
bēn xiè

(de torrentes) precipitar-se

奔现
bēn xiàn

encontrar-se pessoalmente após um relacionamento online

奔窜
bēn cuàn

fugir em debandada

奔袭
bēn xí

realizar um ataque de longo alcance

奔走
bēn zǒu

correr

奔走相告
bēn zǒu xiāng gào

correr a divulgar a notícia

奔逃
bēn táo

fugir

奔头
bèn tou

algo pelo que lutar

奔马
bēn mǎ

cavalo veloz

奔腾
bēn téng

Pentium (microprocessador da Intel)

东奔西跑
dōng bēn xī pǎo

correr de um lado para o outro (expressão idiomática); andar muito ocupado

梅塞德斯奔驰
méi sài dé sī bēn chí

Mercedes-Benz

泪奔
lèi bēn

ficar emocionado

狂奔
kuáng bēn

correr como um louco; precipitar-se

狼奔豕突
láng bēn shǐ tū

correr como lobos e javalis (expressão idiomática); multidões de malfeitores se agitam como feras selvagens

疲于奔命
pí yú bēn mìng

muito ocupado

私奔
sī bēn

fugir com o amado

万马奔腾
wàn mǎ bēn téng

literalmente, (como) dez mil cavalos galopando (expressão idiomática)

裸奔
luǒ bēn

correr nu

迂回奔袭
yū huí bēn xí

atacar de uma direção inesperada

追奔逐北
zhuī bēn zhú běi

perseguir e atacar um inimigo em fuga

逃奔
táo bèn

fugir para

连奔带跑
lián bēn dài pǎo

correr rapidamente

飞奔
fēi bēn

correr rapidamente