忙

máng

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 1 Adjetivo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ocupado
2. apressado
3. rápido

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

6 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 闲 xián 闲 xián ocioso: ocioso

Palavras relacionadas

1 item

• 赶 gǎn 赶 gǎn apressar: apressar

Sinônimos

2 itens

• 匆忙 cōng máng 匆忙 cōng máng pressa: pressa
• 忙碌 máng lù 忙碌 máng lù ocupado: ocupado

Frases de exemplo

5 exibidas

我最近太 忙 了。

我求他帮我一个 忙 。

你能否帮我一个 忙 ？

拜托您帮我一个 忙 。

他不接电话，可见他还在 忙 。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 忙

• 匆忙 匆忙 cōng máng: pressa
• 帮忙 帮忙 bāng máng: ajudar
• 忙乱 忙乱 máng luàn: agitado e confuso
• 忙活 忙活 máng huo: estar muito ocupado
• 忙碌 忙碌 máng lù: ocupado
• 急忙 急忙 jí máng: apressadamente
• 慌忙 慌忙 huāng máng: em pânico
• 繁忙 繁忙 fán máng: ocupado
• 赶忙 赶忙 gǎn máng: apressar-se
• 连忙 连忙 lián máng: imediatamente
• 不忙 不忙 bù máng: não há pressa
• 不慌不忙 不慌不忙 bù huāng bù máng: calmo e sem pressa; composto
• 事务繁忙 事务繁忙 shì wù fán máng: ocupado
• 大忙人 大忙人 dà máng rén: pessoa muito ocupada
• 奔忙 奔忙 bēn máng: andar apressado e ocupado
• 帮倒忙 帮倒忙 bāng dào máng: ser mais um obstáculo do que uma ajuda
• 帮帮忙 帮帮忙 bāng bang máng: ajudar
• 忙不迭 忙不迭 máng bù dié: apressadamente
• 忙不过来 忙不过来 máng bù guò lái: ter mais trabalho do que se pode dar conta
• 忙中有失 忙中有失 máng zhōng yǒu shī: quem trabalha com pressa comete erros
• 忙中有错 忙中有错 máng zhōng yǒu cuò: pressa causa erros
• 忙乎 忙乎 máng hū: estar ocupado (coloquial)
• 忙忙叨叨 忙忙叨叨 máng mang dāo dāo: de maneira ocupada e apressada
• 忙于 忙于 máng yú: ocupado com
• 忙着 忙着 máng zhe: estar ocupado com (fazer algo)
• 忙进忙出 忙进忙出 máng jìn máng chū: muito ocupado
• 忙音 忙音 máng yīn: sinal de ocupado (telefonia)
• 急急忙忙 急急忙忙 jí jí máng máng: apressadamente
• 手忙脚乱 手忙脚乱 shǒu máng jiǎo luàn: agir com confusão
• 百忙 百忙 bǎi máng: agenda ocupada
• 瞎忙 瞎忙 xiā máng: andar à toa
• 穷忙族 穷忙族 qióng máng zú: trabalhadores pobres
• 着忙 着忙 zháo máng: apressar-se
• 越帮越忙 越帮越忙 yuè bāng yuè máng: ser intrometido
• 农忙 农忙 nóng máng: época de colheita ocupada
• 闹忙 闹忙 nào máng: movimentado