是

shì

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Verbo Muito comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. ser
2. estar
3. ser verdadeiro

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

2 itens

• 否 fǒu 否 fǒu negar: negar
• 非 fēi 非 fēi não: não

Sinônimos

2 itens

• 对 duì 对 duì certo: certo
• 为 wéi 为 wéi como: como

Frases de exemplo

5 exibidas

这 是 我的书。

我 是 学生。

他 是 我的好朋友。

你 是 学生吗？

她 是 我的好朋友。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 是

• 也就是说 也就是说 yě jiù shì shuō: ou seja
• 似是而非 似是而非 sì shì ér fēi: aparentemente correto, mas na verdade errado
• 但是 但是 dàn shì: mas
• 便是 便是 biàn shì: exatamente
• 倒是 倒是 dào shi: pelo contrário
• 凡是 凡是 fán shì: todos
• 却是 却是 què shì: no entanto
• 只是 只是 zhǐ shì: apenas
• 可不是 可不是 kě bu shì: é justamente assim
• 可是 可是 kě shì: mas
• 实事求是 实事求是 shí shì qiú shì: buscar a verdade nos fatos
• 就是 就是 jiù shì: exatamente
• 就是说 就是说 jiù shì shuō: ou seja
• 或是 或是 huò shì: ou
• 于是 于是 yú shì: assim
• 是不是 是不是 shì bù shì: é ou não
• 是否 是否 shì fǒu: se
• 是非 是非 shì fēi: certo e errado
• 更是 更是 gèng shì: ainda mais
• 有的是 有的是 yǒu de shì: há muitos
• 正是 正是 zhèng shì: exatamente
• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: pode ser encontrado em todos os lugares
• 真是的 真是的 zhēn shi de: Poxa vida!
• 算是 算是 suàn shì: pode ser considerado
• 总是 总是 zǒng shì: sempre
• 老是 老是 lǎo shi: sempre
• 而是 而是 ér shì: mas
• 自以为是 自以为是 zì yǐ wéi shì: achar-se infalível
• 要不是 要不是 yào bu shì: se não fosse
• 要是 要是 yào shi: se
• 这就是说 这就是说 zhè jiù shì shuō: isto é o mesmo que dizer
• 还是 还是 hái shi: ainda
• 头头是道 头头是道 tóu tóu shì dào: claro e lógico
• 一是一，二是二 一是一，二是二 yī shì yī , èr shì èr: literalmente um é um, dois é dois (expressão idiomática)
• 一无是处 一无是处 yī wú shì chù: não ter um único ponto bom
• 一身是胆 一身是胆 yī shēn shì dǎn: destemido (idioma)
• 丁是丁，卯是卯 丁是丁，卯是卯 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: literalmente, manter ding (o quarto tronco celestial) distinto de mao (o quarto ramo terrestre) (expressão idiomática)
• 不是 不是 bú shi: culpa
• 不是 不是 bù shì: não
• 不是一家人不进一家门 不是一家人不进一家门 bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén: pessoas que não pertencem juntas não vivem juntas (expressão idiomática)
• 不是冤家不聚头 不是冤家不聚头 bù shì yuān jiā bù jù tóu: o destino faz com que os inimigos se encontrem (expressão idiomática)
• 不是吃素的 不是吃素的 bù shì chī sù de: não ser de se brincar
• 不是吗 不是吗 bù shì ma: não é verdade?
• 不是东西 不是东西 bù shì dōng xi: (pejorativo) ser um bom-para-nada
• 不是滋味 不是滋味 bù shì zī wèi: estar chateado
• 不是话 不是话 bù shì huà: ver 不像話|不像话
• 不是鱼死就是网破 不是鱼死就是网破 bù shì yú sǐ jiù shì wǎng pò: literalmente, ou o peixe morre ou a rede se rompe (expressão idiomática)
• 乃是 乃是 nǎi shì: ser; equivaler a
• 也就是 也就是 yě jiù shì: isto é
• 事实求是 事实求是 shì shí qiú shì: buscar a verdade dos fatos
• 事求是 事求是 shì qiú shì: buscar a verdade dos fatos
• 人是铁饭是钢 人是铁饭是钢 rén shì tiě fàn shì gāng: não se pode funcionar bem com o estômago vazio (expressão idiomática)
• 俯拾即是 俯拾即是 fǔ shí jí shì: ver 俯拾皆是
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: tão numerosos que se pode abaixar e pegá-los (expressão idiomática)
• 光是 光是 guāng shì: somente
• 利是 利是 lì shì: ver 利事
• 反美是工作赴美是生活 反美是工作赴美是生活 fǎn měi shì gōng zuò fù měi shì shēng huó: ser antiamericano é o trabalho, mas a vida é na América (comentário jocoso sobre figuras públicas que são abertamente xenófobas, mas cujas famílias vivem no exterior)
• 口是心非 口是心非 kǒu shì xīn fēi: duplicidade
• 各行其是 各行其是 gè xíng qí shì: cada um faz o que acha certo
• 唯利是图 唯利是图 wéi lì shì tú: ser movido apenas pelo lucro; colocar o lucro acima de tudo
• 唯命是从 唯命是从 wéi mìng shì cóng: obedecer cegamente
• 团结就是力量 团结就是力量 tuán jié jiù shì lì liang: a união faz a força
• 多得是 多得是 duō de shì: não falta
• 失败是成功之母 失败是成功之母 shī bài shì chéng gōng zhī mǔ: O fracasso é a mãe do sucesso.
• 女子无才便是德 女子无才便是德 nǚ zǐ wú cái biàn shì dé: a virtude da mulher é não ter talento (expressão idiomática)
• 如是 如是 rú shì: assim
• 如是我闻 如是我闻 rú shì wǒ wén: assim ouvi (expressão idiomática)
• 姓蒋还是姓汪 姓蒋还是姓汪 xìng jiǎng hái shi xìng wāng: amigo ou inimigo?
• 实践是检验真理的唯一标准 实践是检验真理的唯一标准 shí jiàn shì jiǎn yàn zhēn lǐ de wéi yī biāo zhǔn: A prática é o único critério para testar a verdade.
• 尤其是 尤其是 yóu qí shì: especialmente
• 惟命是听 惟命是听 wéi mìng shì tīng: ver 唯命是從|唯命是从
• 惹是生非 惹是生非 rě shì shēng fēi: provocar problemas
• 惹是非 惹是非 rě shì fēi: criar problemas
• 我也是醉了 我也是醉了 wǒ yě shì zuì le: (gíria da internet) não acredito nisso...
• 手心手背都是肉 手心手背都是肉 shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu: literalmente, tanto a palma quanto o dorso da mão são feitos de carne (expressão idiomática)
• 挑拨是非 挑拨是非 tiǎo bō shì fēi: incitar uma briga (expressão idiomática); semear discórdia entre as pessoas
• 搬弄是非 搬弄是非 bān nòng shì fēi: incitar uma briga (expressão idiomática); semear discórdia entre as pessoas
• 撩是生非 撩是生非 liáo shì shēng fēi: provocar problemas
• 捡到篮里就是菜 捡到篮里就是菜 jiǎn dào lán lǐ jiù shì cài: tudo o que vem à mão serve (idioma)
• 于是乎 于是乎 yú shì hū: portanto
• 既是 既是 jì shì: é tanto ... (quanto ...)
• 明辨是非 明辨是非 míng biàn shì fēi: distinguir o certo do errado
• 是以 是以 shì yǐ: portanto
• 是可忍，孰不可忍 是可忍，孰不可忍 shì kě rěn , shú bù kě rěn: se isso pode ser tolerado, o que não pode? (expressão idiomática)
• 是德科技 是德科技 shì dé kē jì: Keysight Technologies (empresa de instrumentação)
• 是拉差 是拉差 shì lā chā: sriracha
• 是故 是故 shì gù: portanto
• 是日 是日 shì rì: este dia
• 是荷 是荷 shì hé: (escrito) (no final de um pedido em cartas) ficaria muito grato
• 是药三分毒 是药三分毒 shì yào sān fēn dú: todo medicamento tem seu efeito colateral
• 是非不分 是非不分 shì fēi bù fēn: incapaz de distinguir o certo do errado (expressão idiomática)
• 是非之地 是非之地 shì fēi zhī dì: lugar problemático
• 是非分明 是非分明 shì fēi fēn míng: distinguir o certo do errado (expressão idiomática)
• 是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí: direitos e errados, tortos e retos (expressão idiomática); méritos e deméritos
• 是非自有公论 是非自有公论 shì fēi zì yǒu gōng lùn: determinar o certo e o errado com base na opinião pública (expressão idiomática)
• 是非莫辨 是非莫辨 shì fēi mò biàn: incapaz de distinguir o certo do errado (expressão idiomática)
• 是骡子是马，拉出来遛遛 是骡子是马，拉出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , lā chū lai liù liu: ver 是騾子是馬，牽出來遛遛|是骡子是马，牵出来遛遛
• 是骡子是马，牵出来遛遛 是骡子是马，牵出来遛遛 shì luó zi shì mǎ , qiān chū lai liù liu: literalmente, para ver se é mula ou cavalo, leve-o para passear (expressão idiomática)
• 时间是把杀猪刀 时间是把杀猪刀 shí jiān shì bǎ shā zhū dāo: literalmente, o tempo é uma faca de açougueiro
• 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 曾经沧海难为水，除却巫山不是云 céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún: quem já cruzou o oceano não se contenta com rios, e quem já passou pelo Monte Wu não se contenta com nuvens (expressão idiomática)
• 有奶便是娘 有奶便是娘 yǒu nǎi biàn shì niáng: literalmente, quem fornece leite é sua mãe (expressão idiomática)
• 有奶就是娘 有奶就是娘 yǒu nǎi jiù shì niáng: ver 有奶便是娘
• 有道是 有道是 yǒu dào shì: como se diz, ...
• 横是 横是 héng shi: provavelmente
• 求是 求是 qiú shì: buscar a verdade
• 混淆是非 混淆是非 hùn xiáo shì fēi: confundir o certo com o errado
• 为的是 为的是 wèi de shì: para o bem de
• 煞是 煞是 shà shì: extremamente
• 物是人非 物是人非 wù shì rén fēi: as coisas permaneceram as mesmas, mas as pessoas mudaram
• 独行其是 独行其是 dú xíng qí shì: agir por conta própria
• 尽是 尽是 jìn shì: estar cheio de
• 真是 真是 zhēn shi: de fato; verdadeiramente
• 硬是 硬是 yìng shì: simplesmente
• 确是 确是 què shì: certamente
• 科学技术是第一生产力 科学技术是第一生产力 kē xué jì shù shì dì yī shēng chǎn lì: ciência e tecnologia são a primeira força produtiva
• 积非成是 积非成是 jī fēi chéng shì: o erro repetido torna-se certo (expressão idiomática); uma mentira ou um erro transmitido por muito tempo pode ser tomado como verdade
• 听见风就是雨 听见风就是雨 tīng jiàn fēng jiù shì yǔ: ouvir vento e dizer que é chuva
• 听风就是雨 听风就是雨 tīng fēng jiù shì yǔ: ouvir o vento e acreditar que vai chover (expressão idiomática)
• 自行其是 自行其是 zì xíng qí shì: agir como acha melhor
• 若是 若是 ruò shì: se
• 苦海无边，回头是岸 苦海无边，回头是岸 kǔ hǎi wú biān , huí tóu shì àn: O mar de sofrimento não tem limites; virar a cabeça é ver a margem (expressão idiomática). Somente a iluminação budista pode permitir que alguém se livre do abismo do sofrimento mundano.
• 莫不是 莫不是 mò bù shì: provavelmente
• 莫衷一是 莫衷一是 mò zhōng yī shì: incapaz de chegar a uma decisão (expressão idiomática); não conseguir concordar sobre a escolha certa
• 葫芦里卖的是什么药 葫芦里卖的是什么药 hú lu lǐ mài de shì shén me yào: o que ele está tramando?
• 姜是老的辣 姜是老的辣 jiāng shì lǎo de là: ver 薑還是老的辣|姜还是老的辣
• 蚊子再小也是肉 蚊子再小也是肉 wén zi zài xiǎo yě shì ròu: até um mosquito, por menor que seja, é carne (provérbio)
• 蚂蚱也是肉 蚂蚱也是肉 mà zha yě shì ròu: até um gafanhoto é carne (provérbio)
• 见风是雨 见风是雨 jiàn fēng shì yǔ: ver o vento e supor que vai chover (expressão idiomática); fig. crédulo
• 说是一回事，做又是另外一回事 说是一回事，做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: Dizer é uma coisa, fazer é outra.
• 说是一回事，而做又是另外一回事 说是一回事，而做又是另外一回事 shuō shì yī huí shì , ér zuò yòu shì lìng wài yī huí shì: ver 說是一回事，做又是另外一回事|说是一回事，做又是另外一回事
• 贪婪是万恶之源 贪婪是万恶之源 tān lán shì wàn è zhī yuán: A ganância é a raiz de todo o mal.
• 赔不是 赔不是 péi bú shi: pedir desculpas
• 身体是革命的本钱 身体是革命的本钱 shēn tǐ shì gé mìng de běn qián: o corpo é o capital da revolução
• 那倒是 那倒是 nà dào shi: Ah, isso é verdade! (interjeição de percepção súbita)
• 那是 那是 nà shi: claro
• 钉是钉，铆是铆 钉是钉，铆是铆 dīng shì dīng , mǎo shì mǎo: literalmente, um prego é um prego e um rebite é um rebite (expressão idiomática)
• 钱不是万能的，没钱是万万不能的 钱不是万能的，没钱是万万不能的 qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de: dinheiro não é tudo, mas sem dinheiro não se pode fazer nada (expressão idiomática)
• 钱是万恶之源 钱是万恶之源 qián shì wàn è zhī yuán: O dinheiro é a raiz de todo o mal.
• 阿是穴 阿是穴 ā shì xué: ponto ashi: ponto sensível que não é um ponto de acupuntura padrão
• 虽是 虽是 suī shì: embora
• 需要是发明之母 需要是发明之母 xū yào shì fā míng zhī mǔ: A necessidade é a mãe da invenção.
• 颠倒是非 颠倒是非 diān dǎo shì fēi: inverter o certo e o errado
• 马首是瞻 马首是瞻 mǎ shǒu shì zhān: seguir cegamente