曾经沧海难为水，除却巫山不是云

céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. quem já cruzou o oceano não se contenta com rios, e quem já passou pelo Monte Wu não se contenta com nuvens (expressão idiomática)
2. quem já viu o mundo não se contenta com pequenas coisas

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

Continuar com e-mail

Vitalício por US$ 119,99 Experimente uma sessão

Palavras componentes de 曾经沧海难为水，除却巫山不是云

• 不 不 bù: não
• 云 云 yún: nuvem
• 却 却 què: mas
• 山 山 shān: montanha
• 是 是 shì: ser
• 曾 曾 céng: já
• 曾 曾 zēng: bisneto
• 曾经 曾经 céng jīng: uma vez
• 水 水 shuǐ: água
• 海 海 hǎi: mar
• 为 为 wéi: como
• 为 为 wèi: por
• 除 除 chú: remover
• 难 难 nán: difícil
• 难 难 nàn: desastre
• 不是 不是 bú shi: culpa
• 不是 不是 bù shì: não
• 巫 巫 wū: bruxa
• 巫山 巫山 wū shān: Monte Wu no rio Changjiang (Yangtze), perto das Três Gargantas
• 曾经沧海 曾经沧海 céng jīng cāng hǎi: literalmente, ter cruzado o vasto oceano (expressão idiomática)
• 海难 海难 hǎi nàn: perigos do mar
• 沧 沧 cāng: azul-esverdeado ou azul (da água)
• 难为 难为 nán wei: incomodar