样

yàng

Nível HSK 3.0 6 Measure word Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. modo
2. padrão
3. forma

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

4 itens

• 种 zhǒng 种 zhǒng espécie: espécie
• 款 kuǎn 款 kuǎn seção: seção
• 类 lèi 类 lèi tipo: tipo
• 项 xiàng 项 xiàng item: item

Frases de exemplo

1 exibidas

Ken跟Bill一 样 高。

Fonte: Tatoeba.org (ID 340408)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 样

• 一模一样 一模一样 yī mú yī yàng: exatamente igual
• 一样 一样 yī yàng: mesmo
• 不怎么样 不怎么样 bù zěn me yàng: não é grande coisa
• 什么样 什么样 shén me yàng: que tipo
• 像样 像样 xiàng yàng: presentável
• 各式各样 各式各样 gè shì gè yàng: de todos os tipos e sortes
• 同样 同样 tóng yàng: mesmo
• 多样 多样 duō yàng: diverso
• 大模大样 大模大样 dà mú dà yàng: confiante
• 怎样 怎样 zěn yàng: como
• 怎么样 怎么样 zěn me yàng: como está?
• 榜样 榜样 bǎng yàng: exemplo
• 模样 模样 mú yàng: aparência
• 样品 样品 yàng pǐn: amostra
• 样子 样子 yàng zi: aparência
• 样式 样式 yàng shì: estilo
• 样本 样本 yàng běn: amostra
• 照样 照样 zhào yàng: da mesma maneira
• 看样子 看样子 kàn yàng zi: parece
• 花样 花样 huā yàng: padrão
• 这样 这样 zhè yàng: assim
• 这样一来 这样一来 zhè yàng yī lái: assim
• 那样 那样 nà yàng: daquele tipo
• 一个样 一个样 yī ge yàng: ver 一樣|一样
• 一天一个样 一天一个样 yī tiān yī ge yàng: mudar de dia para dia
• 不一样 不一样 bù yī yàng: diferente
• 不像样 不像样 bù xiàng yàng: em mau estado
• 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 不怕神一样的对手，就怕猪一样的队友 bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu: um companheiro de equipe cabeça-dura pode causar mais dano do que o adversário mais formidável (provérbio)
• 不成样子 不成样子 bù chéng yàng zi: sem forma
• 不管怎样 不管怎样 bù guǎn zěn yàng: em qualquer caso
• 人模狗样 人模狗样 rén mú gǒu yàng: posar
• 依样画葫芦 依样画葫芦 yī yàng huà hú lu: copiar algo mecanicamente sem tentativa de originalidade
• 像模像样 像模像样 xiàng mú xiàng yàng: solene
• 两样 两样 liǎng yàng: diferente; não o mesmo
• 两样东西 两样东西 liǎng yàng dōng xi: duas coisas distintas
• 别样 别样 bié yàng: tipo diferente de
• 动脉粥样硬化 动脉粥样硬化 dòng mài zhōu yàng yìng huà: aterosclerose
• 原样 原样 yuán yàng: forma original
• 反正一样 反正一样 fǎn zhèng yī yàng: certo ou errado não faz muita diferença
• 取样 取样 qǔ yàng: coletar uma amostra
• 取样数量 取样数量 qǔ yàng shù liàng: tamanho da amostra (estatística)
• 各样 各样 gè yàng: vários tipos diferentes
• 各种各样 各种各样 gè zhǒng gè yàng: vários tipos
• 各色各样 各色各样 gè sè gè yàng: diversos; variados; de todos os tipos
• 图样 图样 tú yàng: diagrama
• 图样图森破 图样图森破 tú yàng tú sēn pò: ter uma visão simplista de algo
• 多样化 多样化 duō yàng huà: diversificação
• 多样性 多样性 duō yàng xìng: variegação; diversidade
• 多种多样 多种多样 duō zhǒng duō yàng: todos os tipos
• 大样 大样 dà yàng: arrogante
• 好样的 好样的 hǎo yàng de: pessoa de caráter, usado para elogiar a integridade moral ou coragem de alguém
• 字样 字样 zì yàng: caractere modelo ou modelo de caractere
• 学样 学样 xué yàng: seguir o exemplo
• 官样 官样 guān yàng: maneira oficial
• 官样文章 官样文章 guān yàng wén zhāng: burocracia
• 小样 小样 xiǎo yàng: prova de galé (impressão)
• 尿样 尿样 niào yàng: amostra de urina
• 几样 几样 jǐ yàng: vários tipos
• 式样 式样 shì yàng: estilo
• 怪模怪样 怪模怪样 guài mú guài yàng: estranho
• 怪样 怪样 guài yàng: expressão estranha
• 态样 态样 tài yàng: forma
• 成样 成样 chéng yàng: decente
• 成样子 成样子 chéng yàng zi: decente
• 抽样 抽样 chōu yàng: amostra; amostragem
• 采样 采样 cǎi yàng: amostragem
• 采样率 采样率 cǎi yàng lǜ: taxa de amostragem
• 掩样法 掩样法 yǎn yàng fǎ: ilusão
• 搞花样 搞花样 gǎo huā yàng: fazer truques
• 摆样子 摆样子 bǎi yàng zi: fazer algo para mostrar
• 改样 改样 gǎi yàng: mudar completamente
• 有样学样 有样学样 yǒu yàng xué yàng: imitar o que outra pessoa faz; seguir o exemplo de alguém
• 校样 校样 jiào yàng: prova de impressão
• 样例 样例 yàng lì: amostra; modelo; exemplo
• 样单 样单 yàng dān: folha de amostra; formulário
• 样板 样板 yàng bǎn: modelo
• 样板戏 样板戏 yàng bǎn xì: teatro modelo (óperas e balés produzidos durante a Revolução Cultural)
• 样条函数 样条函数 yàng tiáo hán shù: função spline (matemática)
• 样样 样样 yàng yàng: todos os tipos
• 样机 样机 yàng jī: protótipo
• 样章 样章 yàng zhāng: capítulo de amostra
• 样貌 样貌 yàng mào: aparência; manifestação
• 照原样 照原样 zhào yuán yàng: copiar
• 生命多样性 生命多样性 shēng mìng duō yàng xìng: biodiversidade
• 生物多样性 生物多样性 shēng wù duō yàng xìng: biodiversidade
• 留样 留样 liú yàng: amostra de retenção
• 异样 异样 yì yàng: diferença
• 科研样机 科研样机 kē yán yàng jī: protótipo de pesquisa
• 空气取样 空气取样 kōng qì qǔ yàng: amostragem de ar
• 空气取样器 空气取样器 kōng qì qǔ yàng qì: amostrador de ar
• 粥样硬化 粥样硬化 zhōu yàng yìng huà: aterosclerose
• 纸样 纸样 zhǐ yàng: molde de papel
• 老样子 老样子 lǎo yàng zi: como as coisas eram
• 耍花样 耍花样 shuǎ huā yàng: pregar peças em alguém
• 腺样 腺样 xiàn yàng: adenoide
• 花样刀 花样刀 huā yàng dāo: patins artísticos
• 花样年华 花样年华 huā yàng nián huá: flor da juventude
• 花样游泳 花样游泳 huā yàng yóu yǒng: natação sincronizada
• 花样滑冰 花样滑冰 huā yàng huá bīng: patinação artística no gelo
• 蜡样芽孢杆菌 蜡样芽孢杆菌 là yàng yá bāo gǎn jūn: Bacillus cereus
• 血管粥样硬化 血管粥样硬化 xuè guǎn zhōu yàng yìng huà: aterosclerose
• 装模作样 装模作样 zhuāng mó zuò yàng: fingir; afetar; fazer teatro
• 试样 试样 shì yàng: estilo
• 谜样 谜样 mí yàng: enigmático
• 变样 变样 biàn yàng: mudar de aparência
• 走样 走样 zǒu yàng: perder a forma
• 这样子 这样子 zhè yàng zi: assim
• 这么样 这么样 zhè me yàng: assim
• 重样 重样 chóng yàng: igual
• 银样镴枪头 银样镴枪头 yín yàng là qiāng tóu: ponta de lança prateada na verdade feita de estanho (expressão idiomática); fig. sem valor apesar de uma aparência atraente