Ir para o conteúdo

lèi
Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. tipo
  2. 2. categoria
  3. 3. classe

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

2 itens

Sinônimos

1 item

Frases de exemplo

2 exibidas
的书很贵。
物以 聚。
Fonte: Tatoeba.org (ID 432974)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 类

之类
zhī lèi

e assim por diante

人类
rén lèi

humanidade

分类
fēn lèi

classificar

同类
tóng lèi

semelhante

种类
zhǒng lèi

tipo

诸如此类
zhū rú cǐ lèi

e assim por diante

类似
lèi sì

similar

类别
lèi bié

categoria

类型
lèi xíng

tipo

一类
yī lèi

mesmo tipo

一类保护动物
yī lèi bǎo hù dòng wù

animal protegido de classe A

不伦不类
bù lún bù lèi

fora do lugar

中国鸟类学会
zhōng guó niǎo lèi xué huì

Sociedade Ornitológica da China

亚类
yà lèi

subtipo

人类乳突病毒
rén lèi rǔ tū bìng dú

papilomavírus humano (HPV)

人类免疫缺陷病毒
rén lèi miǎn yì quē xiàn bìng dú

vírus da imunodeficiência humana (HIV)

人类基因组计划
rén lèi jī yīn zǔ jì huà

Projeto Genoma Humano

人类学
rén lèi xué

antropologia

人类学家
rén lèi xué jiā

antropólogo

人类起源
rén lèi qǐ yuán

origem da humanidade

以此类推
yǐ cǐ lèi tuī

e assim por diante

倍足类
bèi zú lèi

Diplópodes

偶蹄类
ǒu tí lèi

artiodáctilos

传统词类
chuán tǒng cí lèi

classes gramaticais tradicionais

两栖类
liǎng qī lèi

classe Amphibia

两生类
liǎng shēng lèi

classe Amphibia

出类拔萃
chū lèi bá cuì

superar o comum (expressão idiomática); ultrapassar

刀类
dāo lèi

facas

分门别类
fēn mén bié lèi

organizar por categorias

分类学
fēn lèi xué

taxonomia

分类帐
fēn lèi zhàng

livro-razão

分类理论
fēn lèi lǐ lùn

teoria da classificação

刻鹄类鹜
kè hú lèi wù

visar a esculpir um cisne e obter uma aparência de pato (expressão idiomática)

动物分类
dòng wù fēn lèi

classificação de animais

厌恶人类者
yàn wù rén lèi zhě

misantropo

反人类
fǎn rén lèi

desumano

反人类罪
fǎn rén lèi zuì

crimes contra a humanidade

古人类
gǔ rén lèi

espécies humanas antigas, como Homo erectus e Homo neanderthalensis

古人类学
gǔ rén lèi xué

paleoantropologia

另类
lìng lèi

incomum

另类医疗
lìng lèi yī liáo

medicina alternativa

各类
gè lèi

todas as categorias

合成类固醇
hé chéng lèi gù chún

esteroides anabolizantes

同类相吸
tóng lèi xiāng xī

O semelhante atrai o semelhante.

同类相食
tóng lèi xiāng shí

canibalismo

同余类
tóng yú lèi

classe de congruência (de inteiros módulo n)

呼朋引类
hū péng yǐn lèi

chamar todos os seus associados

品类
pǐn lèi

categoria

哺乳类
bǔ rǔ lèi

mamíferos

哺乳类动物
bǔ rǔ lèi dòng wù

mamíferos

单端孢霉烯类毒素
dān duān bāo méi xī lèi dú sù

tricotecenos (TS, T-2)

单端孢霉烯类毒素中毒症
dān duān bāo méi xī lèi dú sù zhōng dú zhèng

tricotecenos toxicosis

噍类
jiào lèi

ser vivo (especialmente humano)

啮齿类
niè chǐ lèi

roedores

多足类
duō zú lèi

centípedes e milípedes

大类
dà lèi

tipo principal

奇蹄类
jī tí lèi

Perissodactyla (ungulados de dedos ímpares, como cavalos, zebras etc.)

德贵丽类
dé guì lì lèi

daiquirí

恐龙类
kǒng lóng lèi

dinossauros

击弦类
jī xián lèi

tipo de corda percutida

击弦类乐器
jī xián lèi yuè qì

instrumento musical de cordas percutidas

败类
bài lèi

escória da comunidade

新新人类
xīn xīn rén lèi

nova geração de jovens (geração X, Y etc.)

族类
zú lèi

clã

有教无类
yǒu jiào wú lèi

educação para todos, independentemente da origem

有教无类法
yǒu jiào wú lèi fǎ

Lei Nenhuma Criança Fica para Trás, EUA 2001

有机磷酸酯类
yǒu jī lín suān zhǐ lèi

organofosforado

有袋类
yǒu dài lèi

marsupial

槽齿类
cáo chǐ lèi

tecodonte

此类
cǐ lèi

este tipo

归类
guī lèi

classificar

氨基甲酸酯类化合物
ān jī jiǎ suān zhǐ lèi huà hé wù

carbamato

活性氧类
huó xìng yǎng lèi

espécies reativas de oxigênio

汤类
tāng lèi

pratos de sopa (no menu)

爬虫类
pá chóng lèi

répteis

爬行类
pá xíng lèi

répteis

物以类聚
wù yǐ lèi jù

coisas semelhantes se reúnem; cada qual com seu igual

物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn

Coisas semelhantes se agrupam, pessoas semelhantes se associam; cada qual com seu igual.

兽脚类恐龙
shòu jiǎo lèi kǒng lóng

terópode

兽类
shòu lèi

animais

球类
qiú lèi

esportes com bola

甲壳虫类
jiǎ ké chóng lèi

coleópteros

甲壳类
jiǎ qiào lèi

crustáceo

畜类
chù lèi

animal doméstico

画虎不成反类犬
huà hǔ bù chéng fǎn lèi quǎn

tentar desenhar um tigre e acabar com a semelhança de um cão (expressão idiomática)

画虎类犬
huà hǔ lèi quǎn

tentar desenhar um tigre e acabar com a semelhança de um cão (expressão idiomática)

异类
yì lèi

tipo diferente (às vezes com conotação de estranheza ou excentricidade)

皮质类固醇
pí zhì lèi gù chún

corticosteroide

相类
xiāng lèi

semelhante

示性类
shì xìng lèi

classe característica (matemática)

祖鸟类
zǔ niǎo lèi

ancestrais dinossauros das aves

禽类
qín lèi

aves

谷类
gǔ lèi

cereal

符类福音
fú lèi fú yīn

evangelhos sinóticos

第五类
dì wǔ lèi

categoria 5

糖类
táng lèi

açúcar (química)

声类
shēng lèi

Shenglei, o dicionário de rimas chinês mais antigo, com 11.520 entradas de caracteres únicos, lançado no século III (não preservado até hoje)

声类系统
shēng lèi xì tǒng

sistema fonético

肉类
ròu lèi

carne

菌类
jūn lèi

fungo

蕨类
jué lèi

samambaia; feto

藻类
zǎo lèi

algas

虚伪类真
xū wěi lèi zhēn

falso mas aparentemente real

蛾类
é lèi

mariposa (família)

蜘蛛类
zhī zhū lèi

aracnídeo

蝶类
dié lèi

borboleta (família)

虫类
chóng lèi

insetos

触类旁通
chù lèi páng tōng

compreender coisas novas por analogia

评价分类
píng jià fēn lèi

avaliar e classificar

词类
cí lèi

classe gramatical

语义分类
yǔ yì fēn lèi

categorização semântica

豆类
dòu lèi

leguminosas

贝类
bèi lèi

marisco

软足类
ruǎn zú lèi

molusco

软骨鱼类
ruǎn gǔ yú lèi

peixes cartilaginosos

这类
zhè lèi

este tipo (de)

部类
bù lèi

categoria

酚类化合物
fēn lèi huà hé wù

fenol (química)

醛类
quán lèi

aldeído

丑类
chǒu lèi

vilão

醣类
táng lèi

carboidrato

门类
mén lèi

categoria

雀类
què lèi

tentilhão (família Fringillidae)

双壳类
shuāng ké lèi

bivalve

灵猫类
líng māo lèi

civeta (gato arborícola)

灵长类
líng zhǎng lèi

primata

头索类
tóu suǒ lèi

anfioxo (Branchiostoma)

类人猿
lèi rén yuán

hominídeo

类似点
lèi sì diǎn

semelhança

类器官
lèi qì guān

organoide (medicina regenerativa)

类固醇
lèi gù chún

esteroide

类地行星
lèi dì xíng xīng

planeta telúrico

类属词典
lèi shǔ cí diǎn

tesauro

类推
lèi tuī

raciocinar por analogia

类星体
lèi xīng tǐ

quasar

类书
lèi shū

livro de referência com citações de muitas fontes, organizado por categoria

类木行星
lèi mù xíng xīng

planeta joviano

类毒素
lèi dú sù

toxoide

类比
lèi bǐ

analogia

类比策略
lèi bǐ cè lüe4

estratégias de analogia

类乌齐
lèi wū qí

Condado de Riwoqê, no Tibete

类乌齐县
lèi wū qí xiàn

Condado de Riwoqê

类球面
lèi qiú miàn

esferoide prolato (mat.)

类目
lèi mù

categoria

类篇
lèi piān

Leipian, dicionário de caracteres chineses com 31.319 entradas, compilado por Sima Guang e outros no século XI

类精神分裂型人格违常
lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng

transtorno de personalidade esquizoide

类语辞典
lèi yǔ cí diǎn

tesauro

类金属
lèi jīn shǔ

metalóide

类风湿因子
lèi fēng shī yīn zǐ

fator reumatoide

类黄酮
lèi huáng tóng

flavonoide

类鼻疽
lèi bí jū

melioidose

类鼻疽单细胞
lèi bí jū dān xì bāo

Pseudomonas pseudomallei

食肉类
shí ròu lèi

espécies carnívoras

饭类
fàn lèi

pratos de arroz (no cardápio)

鱼类
yú lèi

peixes

鱼类学
yú lèi xué

ictiologia

鸟类
niǎo lèi

aves

鸟类学
niǎo lèi xué

ornitologia

盐皮质类固醇
yán pí zhì lèi gù chún

mineralocorticoide

面类
miàn lèi

pratos de macarrão

麻类
má lèi

fibra de líber

黄酮类化合物
huáng tóng lèi huà hé wù

flavonoide

黑五类
hēi wǔ lèi

as cinco categorias negras (termo da Revolução Cultural), ou seja, latifundiários, camponeses ricos, contrarrevolucionários, elementos ruins e direitistas