渡

dù

Nível HSK 3.0 6 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. atravessar
2. passar por
3. transportar de barco

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

• 越 yuè 越 yuè generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods 越境 / 渡江: generic word for peoples or states of south China or south Asia at different historical periods
• 航 háng 航 háng boat 航海 / 渡海: boat
• 跨 kuà 跨 kuà to step across 跨栏 / 渡桥: to step across

Sinônimos

1 item

• 过 guo 过 guo (experienced action marker) 过马路 / 渡河: (experienced action marker)

Notas de uso

Colocações

Often used with 河, 海, 江, 难, 过: 渡河, 渡海, 渡江, 渡难关, 渡过. 渡 is typically for bodies of water or difficulties.

Erros comuns

Do not confuse 渡 (cross water, endure) with 度 (spend time, degree). 渡河, not 度河; 度假, not 渡假.

Frases de exemplo

2 exibidas

我们坐船 渡 过了那条河。

We took a boat and crossed that river.

他們 渡 河前進。

Fonte: Tatoeba.org (ID 795857)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 渡

• 渡过 渡过 dù guò: to cross over
• 过渡 过渡 guò dù: to cross over (by ferry)
• 中元普渡 中元普渡 zhōng yuán pǔ dù: Ghosts' festival on 15th day of 7th moon
• 偷渡 偷渡 tōu dù: illegal immigration
• 偷渡者 偷渡者 tōu dù zhě: smuggled illegal alien
• 大渡口 大渡口 dà dù kǒu: Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan
• 大渡口区 大渡口区 dà dù kǒu qū: Dadukou district of central Chongqing municipality, formerly in Sichuan
• 大渡河 大渡河 dà dù hé: Dadu River in Sichuan
• 官渡 官渡 guān dù: Guandu district of Kunming city 昆明市[kūn míng shì], Yunnan
• 官渡之战 官渡之战 guān dù zhī zhàn: Battle of Guandu of 199 that established Cao Cao's 曹操[cáo cāo] domination over north China, at Guandu (near modern 許昌|许昌[xǔ chāng] in north Henan)
• 官渡区 官渡区 guān dù qū: Guandu district of Kunming city 昆明市[kūn míng shì], Yunnan
• 引渡 引渡 yǐn dù: to extradite
• 弥渡 弥渡 mí dù: Midu county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[dà lǐ bái zú zì zhì zhōu], Yunnan
• 弥渡县 弥渡县 mí dù xiàn: Midu county in Dali Bai autonomous prefecture 大理白族自治州[dà lǐ bái zú zì zhì zhōu], Yunnan
• 摆渡 摆渡 bǎi dù: ferry
• 摆渡车 摆渡车 bǎi dù chē: shuttle bus
• 文锦渡 文锦渡 wén jǐn dù: Man Kam To (place in Hong Kong)
• 明修栈道，暗渡陈仓 明修栈道，暗渡陈仓 míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng: lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河[wèi hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[liú bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[xiàng yǔ] of Chu)
• 普渡大学 普渡大学 pǔ dù dà xué: Purdue University
• 暗渡陈仓 暗渡陈仓 àn dù chén cāng: lit. secretly crossing the Wei River 渭河[wèi hé] at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦[liú bāng] in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽[xiàng yǔ] of Chu)
• 横渡 横渡 héng dù: to cross (a body of water)
• 河姆渡 河姆渡 hé mǔ dù: Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo in Zhejiang, going back to c. 5000 BC
• 河姆渡遗址 河姆渡遗址 hé mǔ dù yí zhǐ: Hemudu neolithic archaeological site near Ningbo 長江|长江 in Zhejiang, going back to c. 5000 BC
• 泅渡 泅渡 qiú dù: to swim across
• 涉渡 涉渡 shè dù: to ford (a stream)
• 渡口 渡口 dù kǒu: ferry crossing
• 渡河 渡河 dù hé: to cross a river
• 渡渡鸟 渡渡鸟 dù dù niǎo: the dodo (extinct bird)
• 渡船 渡船 dù chuán: ferry
• 渡轮 渡轮 dù lún: ferry boat
• 渡轮船 渡轮船 dù lún chuán: ferry ship
• 渡头 渡头 dù tóu: ferry crossing point
• 渡鸦 渡鸦 dù yā: (bird species of China) common raven (Corvus corax)
• 竞渡 竞渡 jìng dù: rowing competition
• 轮渡 轮渡 lún dù: ferry
• 过渡性 过渡性 guò dù xìng: transitional
• 过渡性贷款 过渡性贷款 guò dù xìng dài kuǎn: bridging loan
• 过渡时期 过渡时期 guò dù shí qī: transition
• 过渡贷款 过渡贷款 guò dù dài kuǎn: bridging loan
• 过渡金属 过渡金属 guò dù jīn shǔ: transition metal (chemistry)
• 远渡重洋 远渡重洋 yuǎn dù chóng yáng: to travel across the oceans