Definições
- 1. boi
- 2. vaca
- 3. touro
A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.
Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Palavras relacionadas
4 itensFrases de exemplo
3 exibidasDados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 牛
falar grande
vaca leiteira
jeans
leite de vaca
jogo de basquete um contra um
bife T-bone
jogo de basquete três contra três
sem leite
Ano 2, ano do Touro ou Boi (ex.: 2009)
literalmente, um fio de cabelo de nove bois (expressão idiomática)
força tremenda (expressão idiomática)
gado leiteiro
margarina
Montanhas Funiu, cordilheira no sudoeste de Henan, extensão oriental da cordilheira Qinling, em Shaanxi
trabalhar como um boi, trabalhar como um cavalo; fig. trabalhar arduamente
touro
lit. bezerros recém-nascidos não temem tigres (expressão idiomática)
lit. por que usar um cutelo para abater uma galinha? (expressão idiomática)
auroque (Bos primigenius), boi selvagem extinto
boi de Wu tem medo da lua, confundindo-a com o sol
vangloriar-se e bajular
gabar-se
chamar algo de vaca ou cavalo (expressão idiomática); não importa como você o chama
chamar algo de vaca ou cavalo (expressão idiomática); não importa como você o chama
boi de barro
boi de barro, cavalo de madeira (expressão idiomática); forma sem substância
tão numeroso quanto os pelos de um boi (expressão idiomática)
(coloquial) figura de destaque
besouro serrador
fazenda leiteira
boi Angus
tocar alaúde para uma vaca (expressão idiomática)
bezerro
vitela
novilha
fazer uma pequena demonstração das próprias habilidades impressionantes (expressão idiomática)
abandonar a luta armada e voltar a criar gado (expressão idiomática)
saquear a casa e levar o gado (provérbio)
turma de alunos com baixo rendimento
Big Dipper e Altair (astronomia)
margarina
abater o gado e carnear as ovelhas
não use um martelo para quebrar uma noz
Pirineus
Pirineus
iaque (Bos grunniens)
ofegar como um boi (expressão idiomática)
extremamente irritado
búfalo-de-água
muitos livros
bife de alcatra
literalmente, um boi de barro entra no mar (expressão idiomática); figuradamente, desaparecer sem esperança de retorno
peixe-boi
pessoas que não podem comprar a própria casa
bife grelhado
forçar a cabeça do boi para baixo para beber água (expressão idiomática)
pode-se levar o cavalo à água, mas não se pode obrigá-lo a beber
(coloquial) figura de destaque
cowboy
gangorra
ver 小試牛刀|小试牛刀
incrível
colinas sem árvores (expressão idiomática)
mercado em alta
ano do boi
ver 猴年馬月|猴年马月
teimosia
teimosia
ver 牛性
bife
restaurante de bife
casa de bife
filé mignon
Cinnamomum kanehirae
Oxbridge
curral de gado
pelo de boi (usado como metáfora para algo muito numeroso ou algo fino e delicado)
arrogante
manteiga
bolo inglês
abacate
Oxford (cidade na Inglaterra)
Universidade de Oxford
Oxfordshire (condado inglês)
encefalopatia espongiforme bovina, BSE
urina de vaca e úlcera de cavalo (expressão idiomática); bobagem sem valor
bezerro
varíola bovina
varíola bovina
omaso
couro de vaca
psoríase
papel kraft
cor de couro cru
acelga
taurina
grama-de-ponta (Eleusine indica)
newton metro (Nm)
bovinos e ovinos
carne bovina
almôndegas de carne bovina
carne seca
sopa de macarrão com carne bovina
dobradinha
boleto comestível (Boletus edulis)
garça-vaqueira-oriental
lombo bovino
teimoso
pastel de língua de boi, doce de Guangdong
teimosia
peito bovino (especialmente cantonês)
hisopo (Hyssopus officinalis)
orégano
língua de boi
bardana
mutuca (Tabanus bovinus)
rã-touro
casal vivendo em miséria extrema (expressão idiomática)
chifre de vaca
croissant
literalmente, pendurar os livros nos chifres de uma vaca (expressão idiomática)
pimenta-de-caiena
croissant
canga
Recife Niu'e, território disputado no Mar da China Meridional, reivindicado pela China, Vietnã e Filipinas, também conhecido como Recife Whitsun ou Recife Julian Felipe
Vaqueiro do conto popular Vaqueiro e Tecelã
Vaqueiro e Tecelã (personagens de história popular)
vaca
canga de madeira para boi de tração
pênis de touro
Newton (nome)
mecânica newtoniana
newton metro, unidade de torque (símbolo: N⋅m)
Cabeça de Boi, um dos dois guardiões do submundo na mitologia chinesa
ver 驢唇不對馬嘴|驴唇不对马嘴
picanço-de-cabeça-bovina
bull terrier
buldogue
beber de um gole
bois e cavalos
boi e corcel famoso no mesmo cocho (expressão idiomática); fig. o comum e o grande são tratados igualmente
boi e corcel famoso no mesmo cocho (expressão idiomática); fig. o comum e o grande são tratados igualmente
monstros malignos
Gyuumao
bezoar
ponto-chave
touro
touro
vaca
Altair (estrela)
gênero de plantas herbáceas que inclui a ipomeia (Pharbitis nil)
Altair (estrela)
ipomeia-de-borda-branca
rinoceronte
boi castrado
bisão
cruzamento de touro com fêmea de iaque
iaque antigo do sudeste da China, também conhecido como
doença da vaca louca
trabalhar como um burro de carga
doença da vaca louca
beefalo (cruzamento entre gado doméstico e bisão)
ver o boi já cortado em juntas (expressão idiomática); extremamente habilidoso
muito legal, incrível
sociabilidade
Red Bull (bebida energética)
acelga (Beta vulgaris)
leite puro
ardísia-japonesa (Ardisia japonica)
porcino (Boletus edulis)
takin
banner de Ongniud ou khoshuu de Ongnuud em Chifeng, Mongólia Interior
Bandeira de Ongniud ou Khoshuu de Ongnuud em Chifeng, Mongólia Interior
fig. relacionamento entre pessoa mais velha e pessoa mais nova
ver 老牛破車|老牛破车
lento e ineficiente
fig. (de pais) mimar os filhos
Isaac Newton
carne com brócolis
gado de corte
filé mignon
China Mengniu Dairy Company Limited
caracol
fig. mover-se a passo de caracol
pessoa que vende o próprio sangue para viver
com leite
cambista de cupons de compras
bisão
Touro (signo zodiacal)
distrito de Jinniu da cidade de Chengdu, Sichuan
Touro (constelação e signo do zodíaco)
filé mignon servido em chapa de ferro quente
carne grelhada em chapa de ferro quente
literalmente, afiar o chifre de um touro; figuradamente, perder tempo com um problema insolúvel ou insignificante
insistir em um problema insolúvel ou insignificante; perder tempo com algo impossível
carne com pimentões verdes
boi atrelado ao arado
ser completamente irrelevante um para o outro (expressão idiomática)
tourada
matador