Ir para o conteúdo

bān
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 2 Substantivo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. turno
  2. 2. classe
  3. 3. equipe

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

4 exibidas
我们 有二十个学生。
他是我们 的代表。
他学习非常努力,不愧是我们 的第一名。
飛機準時起飛。
Fonte: Tatoeba.org (ID 868459)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 班

上班
shàng bān

ir ao trabalho

下班
xià bān

terminar o trabalho

值班
zhí bān

trabalhar um turno

加班
jiā bān

trabalhar horas extras

培训班
péi xùn bān

classe de treinamento

夜班
yè bān

turno da noite

接班
jiē bān

assumir o cargo

接班人
jiē bān rén

sucessor

班主任
bān zhǔ rèn

professor responsável pela turma

班级
bān jí

classe

班长
bān zhǎng

monitor de turma

航班
háng bān

voo

西班牙语
xī bān yá yǔ

língua espanhola

三班倒
sān bān dǎo

sistema de três turnos

上下班
shàng xià bān

ir e voltar do trabalho

上下班时间
shàng xià bān shí jiān

hora de pico

上班族
shàng bān zú

trabalhadores de escritório (como grupo social)

上班时间
shàng bān shí jiān

horário de trabalho; horário de expediente

交接班
jiāo jiē bān

trocar de turno

交班
jiāo bān

passar o turno

代班
dài bān

substituir

倒班
dǎo bān

trocar de turno

佣人领班
yōng rén lǐng bān

mordomo

全班
quán bān

a classe inteira

分班
fēn bān

dividir pessoas em grupos, equipes, esquadrões etc

加班费
jiā bān fèi

pagamento de horas extras

北布拉班特
běi bù lā bān tè

Brabante do Norte, Países Baixos

原班人马
yuán bān rén mǎ

elenco original

古尔班通古特沙漠
gǔ ěr bān tōng gǔ tè shā mò

Deserto de Gurbantunggut, norte de Xinjiang

同班
tóng bān

estar na mesma turma

同班同学
tóng bān tóng xué

colega de classe

唱诗班
chàng shī bān

coro

单班课
dān bān kè

aula individual

坐班
zuò bān

trabalhar em horário fixo no escritório

坐班房
zuò bān fáng

estar preso

埃德·米利班德
āi dé · mǐ lì bān dé

Ed Milliband, político trabalhista britânico, líder da oposição a partir de 2010

塔利班
tǎ lì bān

Talibã

大班
dà bān

tai-pan

大卫·米利班德
dà wèi · mǐ lì bān dé

David Miliband (1965-), político do Reino Unido

学前班
xué qián bān

pré-escolar

布里斯班
bù lǐ sī bān

Brisbane, capital de Queensland, Austrália

常态编班
cháng tài biān bān

ver 常態分班|常态分班

德班
dé bān

Durban (cidade na África do Sul)

快班
kuài bān

turma avançada (na escola)

慢班
màn bān

turma de recuperação (na escola)

托班
tuō bān

programa extracurricular

托管班
tuō guǎn bān

programa pós-escolar

按步就班
àn bù jiù bān

seguir a ordem prescrita

按部就班
àn bù jiù bān

seguir a ordem prescrita; manter a rotina de trabalho (expressão idiomática)

捐班
juān bān

contribuir

排班
pái bān

escalar (turnos, corridas, clases, etc.) en orden

探班
tàn bān

visitar alguém no local de trabalho

插班
chā bān

entrar numa turma no meio do curso

换班
huàn bān

trocar de turno

放牛班
fàng niú bān

turma de alunos com baixo rendimento

日班
rì bān

turno diurno

早早班
zǎo zǎo bān

grupo pré-escolar para crianças de três anos ou menos

早班
zǎo bān

turno da manhã; turno de trabalho matinal

替班
tì bān

substituir

末班车
mò bān chē

último ônibus ou trem

杜嘉班纳
dù jiā bān nà

Dolce & Gabbana (moda)

格林斯班
gé lín sī bān

Alan Greenspan (1926-), economista dos EUA

民航班机
mín háng bān jī

avião civil

牙班
yá bān

placa dental

班上
bān shàng

na classe

班主
bān zhǔ

líder de uma trupe teatral

班什
bān shí

Binche (cidade belga)

班代
bān dài

representante de turma

班伯利
bān bó lì

Bunbury, cidade costeira na Austrália Ocidental

班伯里
bān bó lǐ

Bunbury, cidade costeira na Austrália Ocidental

班克西
bān kè xī

Banksy (artista de rua britânico)

班加罗尔
bān jiā luó ěr

Bangalore, capital do estado indiano de Karnataka, no sudoeste da Índia

班务会
bān wù huì

reunião de rotina de um esquadrão

班卓琴
bān zhuó qín

banjo

班吉
bān jí

Bangui, capital da República Centro-Africana

班固
bān gù

Ban Gu (32-92), historiador da dinastia Han Oriental, autor do Livro de Han

班图斯坦
bān tú sī tǎn

Bantustão

班子
bān zi

grupo organizado

班导
bān dǎo

professor principal

班导师
bān dǎo shī

professor responsável pela turma

班师
bān shī

retirar tropas da frente

班底
bān dǐ

membros comuns de uma trupe teatral

班戈
bān gē

Condado de Baingoin, tibetano: Dpal mgon rdzong, na prefeitura de Nagchu, no centro do Tibete

班戈县
bān gē xiàn

Condado de Baingoin

班房
bān fáng

cadeia

班会
bān huì

reunião de classe (em escolas)

班期
bān qī

horário (de voos, viagens etc)

班机
bān jī

avião de linha

班台
bān tái

mesa de escritório

班次
bān cì

grau

班珠尔
bān zhū ěr

Banjul, capital da Gâmbia

班玛
bān mǎ

Condado de Baima ou Banma (em tibetano: pad ma rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Golog, Qinghai

班玛县
bān mǎ xiàn

Condado de Baima ou Banma (em tibetano: pad ma rdzong) na prefeitura autônoma tibetana de Golog, Qinghai

班禅
bān chán

Panchen (Lama)

班禅喇嘛
bān chán lǎ ma

Panchen Lama

班禅额尔德尼
bān chán é ěr dé ní

Panchen Erdeni ou Panchen Lama

班秃
bān tū

alopecia areata

班纪德
bān jì dé

pancetta (barriga de porco italiana)

班组
bān zǔ

grupo ou equipe (em fábricas etc.)

班线
bān xiàn

linha (de ônibus etc.)

班花
bān huā

a garota mais bonita da turma

班草
bān cǎo

o garoto mais bonito da turma

班荆相对
bān jīng xiāng duì

tratar alguém com cortesia (expressão idiomática)

班超
bān chāo

Ban Chao (33-102), notável diplomata e militar da dinastia Han

班车
bān chē

ônibus regular (serviço)

班辈
bān bèi

senioridade na família

班轮
bān lún

navio regular de passageiros ou carga

班达亚齐
bān dá yà qí

Banda Aceh, capital da província de Aceh, na Indonésia, no noroeste de Sumatra

班达海
bān dá hǎi

Mar de Banda, no arquipélago das Índias Orientais

班门弄斧
bān mén nòng fǔ

exibir a própria habilidade diante de um especialista (expressão idiomática)

班雅明
bān yǎ míng

Benjamin (nome)

留班
liú bān

repetir o ano escolar

当班
dāng bān

trabalhar no seu turno

白班
bái bān

turno diurno

直达航班
zhí dá háng bān

voo direto

短训班
duǎn xùn bān

curso de treinamento de curta duração

米利班德
mǐ lì bān dé

Milliband (nome)

编班
biān bān

agrupar alunos em turmas

编班考试
biān bān kǎo shì

teste de nivelamento

翘班
qiào bān

faltar ao trabalho

脱班
tuō bān

atrasado

航班表
háng bān biǎo

horário de voos

草台班子
cǎo tái bān zi

pequeno grupo teatral mal equipado que faz turnês por cidades e vilarejos

补习班
bǔ xí bān

curso intensivo

西班牙
xī bān yá

Espanha

西班牙人
xī bān yá rén

espanhol

西班牙文
xī bān yá wén

espanhol (idioma)

西班牙港
xī bān yá gǎng

Porto de Espanha

讨论班
tǎo lùn bān

seminário

讲习班
jiǎng xí bān

oficina de instrução

跟班
gēn bān

criado

跷班
qiāo bān

ver 翹班|翘班

辅导班
fǔ dǎo bān

aula de tutoria

轮班
lún bān

trabalho por turnos

转接班机
zhuǎn jiē bān jī

voo de conexão

速成班
sù chéng bān

curso intensivo

长班
cháng bān

criado

顶班
dǐng bān

assumir o trabalho de outra pessoa

领班
lǐng bān

supervisor

鲁班
lǔ bān

Lu Ban, lendário mestre artesão, considerado o pai da carpintaria chinesa