皆

jiē

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Advérbio Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. todos
2. cada
3. em todos os casos

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 俱 jù 俱 jù todos; ambos; inteiramente; sem exceção: todos; ambos; inteiramente; sem exceção

Sinônimos

3 itens

• 都 dōu 都 dōu todos: todos
• 全 quán 全 quán todo: todo
• 尽 jìn 尽 jìn exaurir: exaurir

Frases de exemplo

2 exibidas

众人 皆 醉我独醒。

人事 皆 非。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13323489)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 皆

• 比比皆是 比比皆是 bǐ bǐ jiē shì: pode ser encontrado em todos os lugares
• 一着不慎，满盘皆输 一着不慎，满盘皆输 yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū: Um movimento descuidado e todo o jogo está perdido. (provérbio)
• 人人皆知 人人皆知 rén rén jiē zhī: conhecido por todos
• 人尽皆知 人尽皆知 rén jìn jiē zhī: ver 盡人皆知|尽人皆知
• 俯拾皆是 俯拾皆是 fǔ shí jiē shì: tão numerosos que se pode abaixar e pegá-los (expressão idiomática)
• 全民皆兵 全民皆兵 quán mín jiē bīng: mobilizar toda a nação para as armas (expressão idiomática)
• 司马昭之心路人皆知 司马昭之心路人皆知 sī mǎ zhāo zhī xīn lù rén jiē zhī: as intenções de Sima Zhao são óbvias para todos (expressão idiomática)
• 啼笑皆非 啼笑皆非 tí xiào jiē fēi: não saber se ri ou chora
• 四大皆空 四大皆空 sì dà jiē kōng: os quatro elementos são vaidade (expressão idiomática)
• 四海之内皆兄弟 四海之内皆兄弟 sì hǎi zhī nèi jiē xiōng dì: todos os homens são irmãos
• 四海皆准 四海皆准 sì hǎi jiē zhǔn: apropriado a qualquer lugar e qualquer tempo (expressão idiomática); universalmente aplicável
• 妇孺皆知 妇孺皆知 fù rú jiē zhī: conhecido por todos; bem conhecido
• 爱美之心，人皆有之 爱美之心，人皆有之 ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī: todos amam a beleza (expressão idiomática)
• 放之四海而皆准 放之四海而皆准 fàng zhī sì hǎi ér jiē zhǔn: apropriado para qualquer lugar e qualquer tempo (expressão idiomática); universalmente aplicável
• 有口皆碑 有口皆碑 yǒu kǒu jiē bēi: ser elogiado por todos; gozar de boa reputação pública
• 满盘皆输 满盘皆输 mǎn pán jiē shū: ver 一著不慎，滿盤皆輸|一着不慎，满盘皆输
• 皆可 皆可 jiē kě: ambos OK
• 皆因 皆因 jiē yīn: simplesmente porque
• 皆大欢喜 皆大欢喜 jiē dà huān xǐ: Como Gostais, comédia de Shakespeare
• 皆然 皆然 jiē rán: ser todos da mesma maneira (literário)
• 尽人皆知 尽人皆知 jìn rén jiē zhī: conhecido por todos (expressão idiomática); bem conhecido
• 尽皆 尽皆 jìn jiē: todos
• 众口皆碑 众口皆碑 zhòng kǒu jiē bēi: ser elogiado por todos
• 草木皆兵 草木皆兵 cǎo mù jiē bīng: sentir-se cercado
• 万事皆备，只欠东风 万事皆备，只欠东风 wàn shì jiē bèi , zhǐ qiàn dōng fēng: tudo está pronto, só falta o vento leste (expressão idiomática)
• 路人皆知 路人皆知 lù rén jiē zhī: conhecido por todos (expressão idiomática); bem conhecido
• 遐迩皆知 遐迩皆知 xiá ěr jiē zhī: conhecido em toda parte
• 远近皆知 远近皆知 yuǎn jìn jiē zhī: conhecido em toda parte