碰
Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.
Definições
- 1. tocar
- 2. encontrar
- 3. bater
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
1 itemSinônimos
2 itensNotas de uso
Colocações
碰 is often used with 到 to indicate 'to bump into' something or someone unexpectedly, e.g., 碰到老朋友.
Erros comuns
When meaning 'to meet with', do not confuse 碰 with 会见, which implies a planned meeting. 碰 suggests an accidental or casual encounter.
Frases de exemplo
2 exibidas我昨天在超市 碰 到了一个老朋友。
別 碰 。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 碰
to run into
to come across
by chance
to collide
to run into
to meet with a rebuff
collision in which only one party is at fault
concentration (a pair-matching game)
to collide with one another
a blind cat finds a dead mouse (idiom)
to meet force with force
lit. to have one's nose rubbed in the dirt
to knock sth over
to hit a wall
bruising (damage to soft fruit etc)
collisional orogeny
to knock against
(coll.) to scam sb by setting up an \accident\ in which one appears to have sustained damage or injury caused by the scam victim, then demanding compensation (variations include putting \expensive\ porcelain in a place where it is likely to be knocked over by passers-by, and stepping into the path of a slow-moving car)
bumper car
to touch
to try one's luck
to meet
to meet
to knock against
to touch
doorstop
lit. an egg colliding with a rock (idiom)