碰见

pèng jiàn

Nível HSK 2.0 5 Nível HSK 3.0 5 Verbo Pouco comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. encontrar
2. bater
3. esbarrar

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

• 偶遇 ǒu yù 偶遇 ǒu yù to meet by chance Formal/literary unexpected meeting: to meet by chance

Palavras relacionadas

2 itens

• 撞见 zhuàng jiàn 撞见 zhuàng jiàn to meet by accident Encountering something awkward or unpleasant: to meet by accident
• 相遇 xiāng yù 相遇 xiāng yù to meet Meeting (usually expected or planned): to meet

Sinônimos

1 item

• 遇见 yù jiàn 遇见 yù jiàn to meet General unexpected encounter: to meet

Notas de uso

Colocações

Common pattern: 碰见 + someone, implying an unexpected meeting. Rarely used with abstract objects.

Frases de exemplo

1 exibidas

我在超市 碰见 了我的老师。

I ran into my teacher at the supermarket.

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras componentes de 碰见

• 碰 碰 pèng: to touch
• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear