禁

jìn

Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

禁

jìn proibir; vetar

禁

jīn suportar

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. proibir
2. vetar

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias R$ 26.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

13 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Frases de exemplo

1 exibidas

這房間內嚴 禁 吸煙。

Fonte: Tatoeba.org (ID 351835)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 禁

• 不禁 不禁 bù jīn: não pode evitar
• 严禁 严禁 yán jìn: proibir estritamente
• 情不自禁 情不自禁 qíng bù zì jīn: não conseguir conter
• 禁不住 禁不住 jīn bu zhù: não aguentar
• 禁区 禁区 jìn qū: área restrita
• 禁忌 禁忌 jìn jì: tabu
• 禁止 禁止 jìn zhǐ: proibir
• 令行禁止 令行禁止 lìng xíng jìn zhǐ: ordens são cumpridas e proibições são observadas; executar cada ordem sem falhar
• 全面禁止 全面禁止 quán miàn jìn zhǐ: proibição completa
• 全面禁止核试验条约 全面禁止核试验条约 quán miàn jìn zhǐ hé shì yàn tiáo yuē: Tratado de Proibição Completa de Testes Nucleares
• 取消禁令 取消禁令 qǔ xiāo jìn lìng: levantar uma proibição
• 呵禁 呵禁 hē jìn: repreender
• 喜不自禁 喜不自禁 xǐ bù zì jīn: incapaz de conter a alegria (expressão idiomática)
• 囚禁 囚禁 qiú jìn: aprisionar
• 报禁 报禁 bào jìn: restrições à publicação de jornais
• 失禁 失禁 shī jìn: incontinência (urinária ou fecal)
• 宵禁 宵禁 xiāo jìn: toque de recolher noturno
• 封禁 封禁 fēng jìn: banir (narcóticos, um filme etc.)
• 屡禁不止 屡禁不止 lǚ jìn bù zhǐ: continuar apesar de repetidas proibições (expressão idiomática)
• 屡禁不绝 屡禁不绝 lǚ jìn bù jué: continuar apesar de repetidas proibições (expressão idiomática)
• 幽禁 幽禁 yōu jìn: colocar em prisão domiciliar; aprisionar
• 弱不禁风 弱不禁风 ruò bù jīn fēng: demasiado fraco para resistir ao vento (expressão idiomática); extremamente delicado
• 忍俊不禁 忍俊不禁 rěn jùn bù jīn: não conseguir conter o riso
• 性禁忌 性禁忌 xìng jìn jì: tabu sexual
• 拘禁 拘禁 jū jìn: restrição
• 查禁 查禁 chá jìn: proibir
• 武器禁运 武器禁运 wǔ qì jìn yùn: embargo de venda de armas
• 海禁 海禁 hǎi jìn: proibição de entrar ou sair pelo mar
• 犯禁 犯禁 fàn jìn: violar uma proibição
• 百无禁忌 百无禁忌 bǎi wú jìn jì: todos os tabus estão suspensos (expressão idiomática); vale tudo
• 监禁 监禁 jiān jìn: prender
• 禁不起 禁不起 jīn bu qǐ: não suportar
• 禁令 禁令 jìn lìng: proibição
• 禁伐 禁伐 jìn fá: proibição de corte de madeira
• 禁制 禁制 jìn zhì: controlar
• 禁制令 禁制令 jìn zhì lìng: proibição
• 禁受 禁受 jīn shòu: suportar
• 禁品 禁品 jìn pǐn: mercadorias proibidas
• 禁售 禁售 jìn shòu: proibir a venda de
• 禁地 禁地 jìn dì: área proibida
• 禁夜 禁夜 jìn yè: toque de recolher
• 禁忌语 禁忌语 jìn jì yǔ: linguagem tabu
• 禁欲 禁欲 jìn yù: suprimir o desejo
• 禁欲主义 禁欲主义 jìn yù zhǔ yì: ascetismo
• 禁戒 禁戒 jìn jiè: abster-se de
• 禁书 禁书 jìn shū: livro proibido
• 禁果 禁果 jìn guǒ: fruto proibido (especialmente sexo pré-marital)
• 禁止令行 禁止令行 jìn zhǐ lìng xíng: ver 令行禁止
• 禁止吸烟 禁止吸烟 jìn zhǐ xī yān: Proibido fumar.
• 禁止外出 禁止外出 jìn zhǐ wài chū: proibir alguém de sair
• 禁止核武器试验条约 禁止核武器试验条约 jìn zhǐ hé wǔ qì shì yàn tiáo yuē: tratado de proibição de testes nucleares
• 禁止驶入 禁止驶入 jìn zhǐ shǐ rù: Proibido entrar! (placa de trânsito)
• 禁毒 禁毒 jìn dú: proibição de drogas
• 禁渔 禁渔 jìn yú: proibição de pesca
• 禁演 禁演 jìn yǎn: proibir a apresentação
• 禁烟 禁烟 jìn yān: proibir fumar
• 禁用 禁用 jīn yòng: resistir ao uso intenso
• 禁用 禁用 jìn yòng: proibir o uso de algo
• 禁绝 禁绝 jìn jué: proibir totalmente
• 禁脔 禁脔 jìn luán: propriedade exclusiva
• 禁药 禁药 jìn yào: drogas proibidas (ex.: para atletas)
• 禁卫 禁卫 jìn wèi: defesa do palácio imperial ou da capital
• 禁卫军 禁卫军 jìn wèi jūn: guarda imperial
• 禁见 禁见 jìn jiàn: negar ao detento o direito de visitas
• 禁语 禁语 jìn yǔ: palavra tabu
• 禁赛 禁赛 jìn sài: suspender (um atleta) de competições
• 禁足 禁足 jìn zú: proibir alguém de sair
• 禁军 禁军 jìn jūn: guarda imperial
• 禁运 禁运 jìn yùn: embargo
• 禁酒 禁酒 jìn jiǔ: proibição
• 禁酒令 禁酒令 jìn jiǔ lìng: proibição
• 禁锢 禁锢 jìn gù: confinar
• 禁食 禁食 jìn shí: jejuar
• 紫禁城 紫禁城 zǐ jìn chéng: Cidade Proibida
• 终身监禁 终身监禁 zhōng shēn jiān jìn: prisão perpétua
• 解禁 解禁 jiě jìn: levantar uma proibição
• 软禁 软禁 ruǎn jìn: colocar em prisão domiciliar
• 违禁 违禁 wéi jìn: violar uma proibição ou banimento
• 违禁品 违禁品 wéi jìn pǐn: mercadorias proibidas; contrabando
• 违禁药品 违禁药品 wéi jìn yào pǐn: medicamentos ilegais
• 门禁 门禁 mén jìn: restrições de entrada e saída
• 开禁 开禁 kāi jìn: levantar uma proibição