Ir para o conteúdo

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Verbo Muito comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. deixar
  2. 2. partir
  3. 3. estar longe de

A fluência é construída com o hábito. Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

4 exibidas
这里 学校有三公里。
学校 我家很近。
我家 学校很远。
你的住处 公司远吗?

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 离

分离
fēn lí

separar

形影不离
xíng yǐng bù lí

inseparável

悲欢离合
bēi huān lí hé

alegrias e tristezas; despedidas e reencontros; as vicissitudes da vida

撤离
chè lí

evacuar

脱离
tuō lí

separar-se

距离
jù lí

distância

远离
yuǎn lí

se afastar

隔离
gé lí

isolar

离不开
lí bu kāi

inseparável

离奇
lí qí

bizarro

离婚
lí hūn

divorciar-se

离职
lí zhí

demissão

离开
lí kāi

sair

三句话不离本行
sān jù huà bù lí běn háng

falar do seu ofício o tempo todo (expressão idiomática)

不即不离
bù jí bù lí

não ser nem familiar demais nem distante demais

不可分离
bù kě fēn lí

inseparável

不大离
bù dà lí

bastante próximo

不离不弃
bù lí bù qì

permanecer al lado de alguien (modismo)

乖离
guāi lí

separar-se

二氧化碳隔离
èr yǎng huà tàn gé lí

sequestro de carbono

偏差距离
piān chā jù lí

distância de desvio

偏离
piān lí

desviar-se

传输距离
chuán shū jù lí

distância de transmissão

光怪陆离
guāng guài lù lí

monstruoso e multicolorido

光隔离器
guāng gé lí qì

optoisolador

两性离子
liǎng xìng lí zǐ

zwitteríon

八九不离十
bā jiǔ bù lí shí

muito próximo

分崩离析
fēn bēng lí xī

desintegrar-se e desmoronar (expressão idiomática); dissolver-se

分离主义
fēn lí zhǔ yì

separatismo

分离分子
fēn lí fèn zǐ

separatista

别离
bié lí

despedir-se

剥离
bō lí

descascar

劈离
pī lí

dividir

叛离
pàn lí

trair

同位素分离
tóng wèi sù fēn lí

separação isotópica

严格隔离
yán gé gé lí

isolamento rigoroso

圆珠形离子交换剂
yuán zhū xíng lí zǐ jiāo huàn jì

permutita esférica

妻离子散
qī lí zǐ sàn

família desmembrada (expressão idiomática)

寸步不离
cùn bù bù lí

seguir alguém de perto (expressão idiomática)

差不离
chà bù lí

quase igual

爱别离苦
ài bié lí kǔ

a dor de se separar de quem se ama, uma das oito aflições

抽离
chōu lí

remover

拉近距离
lā jìn jù lí

aproximar as pessoas

抛离
pāo lí

abandonar

挑拨离间
tiǎo bō lí jiàn

semear discórdia (expressão idiomática); criar cunha entre

扑朔迷离
pū shuò mí lí

impossível de desvendar

擅离职守
shàn lí zhí shǒu

abandonar o posto

支离
zhī lí

fragmentado

支离破碎
zhī lí pò suì

fragmentado e despedaçado

斑驳陆离
bān bó lù lí

variegado

断舍离
duàn shě lí

desapego; minimalismo

机不离手
jī bù lí shǒu

não conseguir ficar sem o celular

正离子
zhèng lí zǐ

íon positivo

气体离心
qì tǐ lí xīn

centrifugador de gás

氢氧根离子
qīng yǎng gēn lí zǐ

íon hidróxido OH-

氢氧离子
qīng yǎng lí zǐ

íon hidróxido OH-

流离
liú lí

sem-teto e miserável

流离失所
liú lí shī suǒ

desabrigado e sem lar (expressão idiomática); forçado a deixar sua casa e vaguear

流离遇合
liú lí yù hé

reunir-se após serem refugiados desabrigados

流离颠沛
liú lí diān pèi

destituído e sem lar (expressão idiomática); deslocado e sem recursos

生离死别
shēng lí sǐ bié

separados na vida e na morte

疏离
shū lí

tornar-se alienado

众叛亲离
zhòng pàn qīn lí

rebelião do povo e abandono dos amigos (expressão idiomática)

短距离
duǎn jù lí

curta distância

碳隔离
tàn gé lí

sequestro de carbono

种族隔离
zhǒng zú gé lí

segregação racial

等离子体
děng lí zǐ tǐ

plasma (física)

聚少离多
jù shǎo lí duō

(dito) (de um casal, etc.) passar mais tempo separados do que juntos; ver-se muito pouco

背井离乡
bèi jǐng lí xiāng

deixar sua terra natal, especialmente contra a própria vontade (expressão idiomática)

背离
bèi lí

afastar-se de

脱离危险
tuō lí wēi xiǎn

fora de perigo

脱离苦海
tuō lí kǔ hǎi

escapar do abismo de sofrimento

自动离合
zì dòng lí hé

embreagem automática

若即若离
ruò jí ruò lí

literalmente parecendo nem próximo nem distante (expressão idiomática)

万变不离其宗
wàn biàn bù lí qí zōng

muitas mudanças superficiais, mas sem se afastar do princípio original (expressão idiomática)

解离
jiě lí

dissociação

解离性人格疾患
jiě lí xìng rén gé jí huàn

transtorno dissociativo de identidade

调虎离山
diào hǔ lí shān

atrair o tigre para fora da montanha (expressão idiomática)

貌合心离
mào hé xīn lí

aparência de unidade, mas dividido no coração (expressão idiomática); a harmonia aparente esconde desacordo subjacente

貌合神离
mào hé shén lí

aparência de unidade, mas dividido no coração (expressão idiomática); harmonia aparente esconde desacordo subjacente

负离子
fù lí zǐ

íon negativo

资产剥离
zī chǎn bō lí

desinvestimento de ativos

距离产生美
jù lí chǎn shēng měi

a distância faz o coração crescer mais afetuoso

近距离
jìn jù lí

curta distância

近距离无线通讯
jìn jù lí wú xiàn tōng xùn

comunicação por campo de proximidade (NFC)

迷离
mí lí

borrado

迷离惝恍
mí lí chǎng huǎng

indistinto

迷离马虎
mí lí mǎ hu

confuso, atrapalhado

逃离
táo lí

fugir

游离
yóu lí

dissociar-se

远距离
yuǎn jù lí

longa distância

远距离监视
yuǎn jù lí jiān shì

monitoramento remoto

迁离
qiān lí

mudar-se

医药分离
yī yào fēn lí

separação entre consulta médica e dispensação de medicamentos

重离子
zhòng lí zǐ

íon pesado (física)

锂离子电池
lǐ lí zǐ diàn chí

bateria de íon de lítio

钱多事少离家近
qián duō shì shǎo lí jiā jìn

muito dinheiro, pouco trabalho e perto de casa

长距离
cháng jù lí

longa distância

长距离比赛
cháng jù lí bǐ sài

maratona (esporte)

闪离
shǎn lí

divorciar-se logo após o casamento

阴离子
yīn lí zǐ

íon negativo

阴离子部位
yīn lí zǐ bù wèi

sítio aniônico

阳离子
yáng lí zǐ

íon positivo

隔离霜
gé lí shuāng

creme pré-maquiagem

离世
lí shì

falecer

离乳
lí rǔ

ser desmamado

离乱
lí luàn

agitação social causada por guerra ou fome, etc.

离任
lí rèn

deixar o cargo

离休
lí xiū

aposentar-se

离别
lí bié

partir (em uma longa viagem)

离去
lí qù

partir

离合
lí hé

embreagem

离合器
lí hé qì

embreagem

离合板
lí hé bǎn

pedal da embreagem

离合词
lí hé cí

palavra separável (em gramática chinesa)

离境
lí jìng

sair de um país (ou lugar)

离奇有趣
lí qí yǒu qù

peculiar; curioso

离子
lí zǐ

íon

离子交换
lí zǐ jiāo huàn

troca iônica

离子键
lí zǐ jiàn

ligação iônica

离宫
lí gōng

palácio separado

离家出走
lí jiā chū zǒu

sair de casa (para morar em outro lugar)

离家别井
lí jiā bié jǐng

deixar o lar; abandonar a família

离岸
lí àn

offshore

离岸价
lí àn jià

livre a bordo (FOB)

离岛
lí dǎo

ilhas periféricas

离岛区
lí dǎo qū

Distrito das Ilhas dos Novos Territórios, Hong Kong

离心
lí xīn

estar em desacordo com

离心分离机
lí xīn fēn lí jī

centrífuga

离心力
lí xīn lì

força centrífuga

离心机
lí xīn jī

centrífuga

离情别绪
lí qíng bié xù

tristeza na separação (expressão idiomática)

离愁
lí chóu

tristeza da despedida

离散
lí sàn

separados uns dos outros; dispersos

离散性
lí sàn xìng

discreteness

离散数学
lí sàn shù xué

matemática discreta

离弃
lí qì

abandonar

离歌
lí gē

canção de despedida (triste)

离港
lí gǎng

sair do porto

离港大厅
lí gǎng dà tīng

sala de embarque

离独
lí dú

estar divorciado

离异
lí yì

divorciar-se

离石
lí shí

distrito de Lishi, cidade de Lüliang, Shanxi

离石区
lí shí qū

Distrito de Lishi da cidade de Lüliang, Shanxi

离索
lí suǒ

desolado e solitário

离经叛道
lí jīng pàn dào

rebelar-se contra a ortodoxia

离线
lí xiàn

offline (computação)

离苦得乐
lí kǔ dé lè

abandonar o sofrimento e obter a felicidade (budismo)

离谱
lí pǔ

excessivo

离贰
lí èr

desertar

离乡背井
lí xiāng bèi jǐng

deixar sua terra natal (para encontrar trabalho, fugir de desastres etc)

离开人世
lí kāi rén shì

morrer

离开故乡
lí kāi gù xiāng

deixar a terra natal

离间
lí jiàn

semear discórdia entre (aliados, parceiros etc)

离队
lí duì

deixar o posto

离离光光
lí lí guāng guāng

sem brilho (olhar)

离题
lí tí

divagar

离骚
lí sāo

Li Sao, poema de Qu Yuan em Canções de Chu

难舍难离
nán shě nán lí

relutante em se separar (expressão idiomática); emocionalmente próximo e sem vontade de se separar

零距离
líng jù lí

distância zero

电离
diàn lí

íon

电离室
diàn lí shì

câmara de ionização

电离层
diàn lí céng

ionosfera

电离辐射
diàn lí fú shè

radiação ionizante

颠沛流离
diān pèi liú lí

viver na miséria e sem lar; vaguear em situação desesperadora

驶离
shǐ lí

afastar-se (de avião)

驱离
qū lí

afastar