Ir para o conteúdo

笑容

xiào róng
个 gè 丝 sī 脸 liǎn
Nível HSK 3.0 6 Substantivo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. sorriso
  2. 2. expressão sorridente

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item
笑脸
xiào liǎn

smiling face

口语中常用来代替笑容，指含笑的面容

Palavras relacionadas

1 item
笑意
xiào yì

smiling expression

笑的神情

Sinônimos

1 item
微笑
wēi xiào

smile

泛指面带笑容

Notas de uso

Colocações

常与“露出”、“满面”搭配，如“露出笑容”、“满面笑容”，但很少与“做”连用，不能说“做笑容”。

Erros comuns

学习者易将“笑容”与“微笑”混用。“笑容”是名词，指笑的表情；“微笑”可作动词或名词，多指不出声的轻微的笑。可以说“保持微笑”，但一般不说“保持笑容”。

Frases de exemplo

4 exibidas
他的 笑容 好似阳光般温暖。
His smile seems as warm as sunshine.
他的 笑容 如同阳光。
His smile is like sunshine.
她有一个甜美的 笑容 。
She has a sweet smile.
他面帶 笑容 。
Fonte: Tatoeba.org (ID 928892)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 笑容

笑容可掬
xiào róng kě jū

smiling wholeheartedly (idiom); beaming from ear to ear

Palavras componentes de 笑容

笑
xiào

to laugh; to smile

容
róng

to contain