Ir para o conteúdo

jīng
Nível HSK 3.0 7 Verbo Comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. clássico
  2. 2. sagrado
  3. 3. passar por

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Relações entre palavras

Frases de exemplo

2 exibidas
历过很多困难。
我不 常上QQ。
Fonte: Tatoeba.org (ID 470871)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 经

一经
yī jīng

assim que

不经意
bù jīng yì

sem querer

取经
qǔ jīng

buscar conhecimento

天经地义
tiān jīng dì yì

natural e inevitável

已经
yǐ jīng

市场经济
shì chǎng jīng jì

economia de mercado

引经据典
yǐn jīng jù diǎn

citar as clássicas

曾经
céng jīng

uma vez

未经
wèi jīng

sem ter passado por

正经
zhèng jīng

decente

历经
lì jīng

experienciar

神经
shén jīng

nervo

经久不息
jīng jiǔ bù xī

prolongado

经典
jīng diǎn

clássico

经受
jīng shòu

suportar

经商
jīng shāng

fazer negócios

经常
jīng cháng

frequentemente

经度
jīng dù

longitude

经历
jīng lì

experiência

经济
jīng jì

economia

经营
jīng yíng

gerir

经理
jīng lǐ

gerente

经纬
jīng wěi

trama e urdume

经费
jīng fèi

fundo

经贸
jīng mào

comércio

经过
jīng guò

passar

经验
jīng yàn

experiência

总经理
zǒng jīng lǐ

diretor-geral

财经
cái jīng

finanças e economia

饱经沧桑
bǎo jīng cāng sāng

experiente

一本正经
yī běn zhèng jīng

com toda a seriedade; de cara séria

三公经费
sān gōng jīng fèi

despesas públicas dos três itens (viagens aéreas, alimentação e entretenimento, e veículos oficiais) do governo chinês

三叉神经
sān chā shén jīng

nervo trigêmeo

三字经
sān zì jīng

Clássico dos Três Caracteres, cartilha de leitura do século XIII com preceitos confucionistas em versos de três caracteres

上海财经大学
shàng hǎi cái jīng dà xué

Universidade de Finanças e Economia de Xangai

不经一事,不长一智
bù jīng yī shì , bù zhǎng yī zhì

não se ganha conhecimento sem experiência prática (expressão idiomática)

不经之谈
bù jīng zhī tán

declaração absurda

不经意间
bù jīng yì jiān

sem prestar atenção

不见经传
bù jiàn jīng zhuàn

não encontrado nos clássicos (expressão idiomática); desconhecido

世界经济
shì jiè jīng jì

economia global

世界经济论坛
shì jiè jīng jì lùn tán

Fórum Econômico Mundial

中国经营报
zhōng guó jīng yíng bào

China Business (jornal de Pequim)

中央财经大学
zhōng yāng cái jīng dà xué

Universidade Central de Finanças e Economia, Pequim

中枢神经系统
zhōng shū shén jīng xì tǒng

sistema nervoso central, SNC

中间神经元
zhōng jiān shén jīng yuán

interneurônio

久经
jiǔ jīng

ter longa experiência de

久经考验
jiǔ jīng kǎo yàn

bem testado ao longo de um longo período de tempo (expressão idiomática)

五经
wǔ jīng

os Cinco Clássicos do Confucionismo

亚太经合会
yà tài jīng hé huì

APEC (Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico)

亚太经合组织
yà tài jīng hé zǔ zhī

APEC (organização)

亚太经济合作组织
yà tài jīng jì hé zuò zǔ zhī

Cooperação Econômica da Ásia e do Pacífico

交感神经
jiāo gǎn shén jīng

sistema nervoso simpático

今文经
jīn wén jīng

escola de estudiosos confucionistas da dinastia Han Anterior

今文经学
jīn wén jīng xué

escola de estudiosos confucianos da dinastia Han anterior

佛经
fó jīng

textos budistas; escritura budista

信报财经新闻
xìn bào cái jīng xīn wén

Hong Kong Economic Journal

信经
xìn jīng

Credo (seção da missa católica)

个体经济学
gè tǐ jīng jì xué

microeconomia

假正经
jiǎ zhèng jīng

recatado

停经
tíng jīng

parar de menstruar

伪经
wěi jīng

escrituras forjadas

传入神经
chuán rù shén jīng

nervo aferente

传出神经
chuán chū shén jīng

nervo eferente

传经
chuán jīng

transmitir escrituras

公营经济
gōng yíng jīng jì

setor público da economia

六经
liù jīng

Seis Clássicos, a saber: Livro das Canções, Livro da História, Livro dos Ritos, o perdido Livro da Música, Livro das Mutações e Anais da Primavera e Outono

副经理
fù jīng lǐ

subgerente

汇业财经集团
huì yè cái jīng jí tuán

Delta Asia Financial Group (Macau)

十三经
shí sān jīng

os Treze Clássicos do Confucionismo

十二经
shí èr jīng

doze canais da MTC

十二经脉
shí èr jīng mài

doze canais da medicina tradicional chinesa

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

mil sutras, dez mil rolos; fig. o vasto cânon budista

古兰经
gǔ lán jīng

Alcorão

可兰经
kě lán jīng

Alcorão

名不见经传
míng bù jiàn jīng zhuàn

(literal) nome não encontrado nos clássicos

吴嘉经
wú jiā jīng

Wu Jiajing (1618-1684), poeta do início da dinastia Qing

商品经济
shāng pǐn jīng jì

economia de mercadorias

四十二章经
sì shí èr zhāng jīng

Sutra dos Quarenta e Dois Capítulos

国家经济贸易委员会
guó jiā jīng jì mào yì wěi yuán huì

Comissão Estatal de Economia e Comércio (CEEC)

国民经济
guó mín jīng jì

economia nacional

地区经济
dì qū jīng jì

economia local

坐骨神经
zuò gǔ shén jīng

nervo ciático

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

ciática

基底神经节孙损伤
jī dǐ shén jīng jié sūn sǔn shāng

lesões dos gânglios da base

塔木德经
tǎ mù dé jīng

Talmude

大方广佛华严经
dà fāng guǎng fó huá yán jīng

Sutra Avatamsaka da escola Huayan

大本涅盘经
dà běn niè pán jīng

o grande sutra do Nirvana: todos os seres vivos têm a natureza de Buda.

大肚子经济
dà dù zi jīng jì

economia voltada para a gravidez

大般涅盘经
dà bān niè pán jīng

Sutra do Nirvana

太阳神经丛
tài yáng shén jīng cóng

plexo solar chakra

她经济
tā jīng jì

economia feminina

妙法莲华经
miào fǎ lián huá jīng

O Sutra do Lótus

孝经
xiào jīng

Xiaojing (Clássico da Piedade Filial)

季经
jì jīng

menstruação

宅经
zhái jīng

Clássico do Imperador Amarelo sobre o Feng Shui das Habitações

宏观经济
hóng guān jīng jì

macroeconômico

家家有本难念的经
jiā jiā yǒu běn nán niàn de jīng

cada família tem seus problemas (expressão idiomática)

专属经济区
zhuān shǔ jīng jì qū

zona econômica exclusiva

专案经理
zhuān àn jīng lǐ

gerente de projeto

对外经济贸易大学
duì wài jīng jì mào yì dà xué

Universidade de Economia e Comércio Exterior

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Ministério do Comércio Exterior e Cooperação Econômica

小儿经
xiǎo ér jīng

Xiao'erjing, uso do alfabeto árabe para escrever chinês

少阳经
shào yáng jīng

meridiano da vesícula biliar do yang menor da perna (um dos 12 meridianos principais da MTC)

尚书经
shàng shū jīng

Livro da História

居经
jū jīng

menstruação

山海经
shān hǎi jīng

Clássico das Montanhas e dos Mares

几经
jǐ jīng

passar por numerosos (reveses, revisões etc)

微观经济
wēi guān jīng jì

microeconômico

心经
xīn jīng

Sutra do Coração

必经
bì jīng

inevitável

必经之路
bì jīng zhī lù

o caminho que se deve seguir

念经
niàn jīng

recitar ou entoar escrituras budistas

怪诞不经
guài dàn bù jīng

estranho

爱经
ài jīng

Kama Sutra

惨淡经营
cǎn dàn jīng yíng

administrar com esforço meticuloso (expressão idiomática)

抄经士
chāo jīng shì

copista

摩尔门经
mó ěr mén jīng

Livro de Mórmon

摩西五经
mó xī wǔ jīng

Pentateuco

摩门经
mó mén jīng

Livro de Mórmon

政治经济学
zhèng zhì jīng jì xué

economia política

政经
zhèng jīng

política e economia

新兴经济国家
xīn xīng jīng jì guó jiā

país de economia emergente

日本经济新闻
rì běn jīng jì xīn wén

Nikkei Shimbun, jornal japonês equivalente ao Financial Times

日经平均
rì jīng píng jūn

índice Nikkei 225

日经平均指数
rì jīng píng jūn zhǐ shù

índice de ações Nikkei 225

日经指数
rì jīng zhǐ shù

índice Nikkei 225

易经
yì jīng

I Ching (O Livro das Mutações)

暗经
àn jīng

menstruação latente (MTC)

曾经沧海
céng jīng cāng hǎi

literalmente, ter cruzado o vasto oceano (expressão idiomática)

曾经沧海难为水,除却巫山不是云
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ , chú què wū shān bù shì yún

quem já cruzou o oceano não se contenta com rios, e quem já passou pelo Monte Wu não se contenta com nuvens (expressão idiomática)

月经
yuè jīng

menstruação

月经垫
yuè jīng diàn

toalha sanitária

月经棉栓
yuè jīng mián shuān

tampão

未经证实
wèi jīng zhèng shí

não confirmado

末梢神经
mò shāo shén jīng

nervo periférico

本经
běn jīng

livro clássico

东经
dōng jīng

longitude leste

弃农经商
qì nóng jīng shāng

abandonar a agricultura e tornar-se comerciante

业经
yè jīng

乐经
yuè jīng

Livro da Música

横神经
héng shén jīng

comissura transversa

次经
cì jīng

texto não canônico

欲经
yù jīng

Kama Sutra

正儿八经
zhèng ér bā jīng

sério

正经八板
zhèng jīng bā bǎn

ver 正經八百|正经八百

正经八百
zhèng jīng bā bǎi

muito sério

武经七书
wǔ jīng qī shū

Sete Clássicos Militares da China antiga

武经总要
wǔ jīng zǒng yào

Coleção das Técnicas Militares Mais Importantes, livro publicado em 1044 durante a Dinastia Song do Norte

归经
guī jīng

tropismo de canal (MTC)

死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn

Manuscritos do Mar Morto

求怜经
qiú lián jīng

Kyrie Eleison (seção da missa católica)

没经验
méi jīng yàn

inexperiente

法华经
fǎ huá jīng

Sutra do Lótus

泡沫经济
pào mò jīng jì

economia de bolha

洋浦经济开发区
yáng pǔ jīng jì kāi fā qū

Zona de Desenvolvimento Econômico de Yangpu, Hainan

涅盘经
niè pán jīng

Sutra do Nirvana: todos os seres vivos têm a natureza de Buda.

荥经
yíng jīng

Condado de Yingjing em Ya'an, Sichuan

荥经县
yíng jīng xiàn

Condado de Yingjing em Ya'an, Sichuan

满腹经纶
mǎn fù jīng lún

cheio de sabedoria política (expressão idiomática)

漫不经心
màn bù jīng xīn

descuidado

漫不经意
màn bù jīng yì

descuidado

无照经营
wú zhào jīng yíng

atividade comercial sem licença

熹平石经
xī píng shí jīng

Estelas de Xiping, obra caligráfica en estelas talladas de la dinastía Han Oriental (25-220 d.C.)

特许经营
tè xǔ jīng yíng

operação franqueada

生意经
shēng yi jīng

jeito para negócios

产品经理
chǎn pǐn jīng lǐ

gerente de produto

产经新闻
chǎn jīng xīn wén

Notícias de Negócios

用人经费
yòng rén jīng fèi

despesas com pessoal

痛经
tòng jīng

dor menstrual

痛经假
tòng jīng jià

licença menstrual

发神经
fā shén jīng

(coloquial) enlouquecer

真经
zhēn jīng

sutra

社会经济
shè huì jīng jì

socioeconômico

神经元
shén jīng yuán

neurônio

神经元网
shén jīng yuán wǎng

rede neural

神经原
shén jīng yuán

neurônio

神经外科
shén jīng wài kē

neurocirurgia

神经大条
shén jīng dà tiáo

grosso

神经失常
shén jīng shī cháng

aberração mental

神经学
shén jīng xué

neurologia

神经学家
shén jīng xué jiā

neurologista

神经官能症
shén jīng guān néng zhèng

neurose

神经性
shén jīng xìng

neural

神经性毒剂
shén jīng xìng dú jì

agente nervino

神经性视损伤
shén jīng xìng shì sǔn shāng

deficiência visual neurológica (DVN)

神经毒素
shén jīng dú sù

neurotoxina

神经氨酸酶
shén jīng ān suān méi

neuraminidase

神经生物学
shén jīng shēng wù xué

neurobiologia

神经病
shén jīng bìng

transtorno mental

神经症
shén jīng zhèng

neurose

神经痛
shén jīng tòng

nevralgia

神经科
shén jīng kē

neurologia

神经突
shén jīng tū

processo nervoso

神经管
shén jīng guǎn

tubo neural (embriologia)

神经系统
shén jīng xì tǒng

sistema nervoso

神经索
shén jīng suǒ

corda nervosa

神经细胞
shén jīng xì bāo

célula nervosa

神经网
shén jīng wǎng

rede neural

神经网络
shén jīng wǎng luò

rede neural

神经网路
shén jīng wǎng lù

rede neural