老公

lǎo gōng

Nível HSK 3.0 5 Substantivo Comum

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

lǎo gōng Substantivo (coll.) husband

lǎo gong (coll.) eunuch; see also 老公[lǎo gōng]

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. marido

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

(coll.) wife

commonly paired opposite for 'husband'

Variações de registro

3 itens

teacher

more formal term for 'husband'

spouse (PRC)

can mean 'spouse' (husband or wife), somewhat formal

husband

formal standard term for 'husband'

Notas de uso

Colocações

Used with 的 before a name, e.g. 我的老公, but often just as a term of address without possessive.

Erros comuns

老公 is informal; avoid in formal contexts like official documents, where 丈夫 is preferred.

Frases de exemplo

3 exibidas

我老公很喜欢做饭。

My husband really likes cooking.

我老公沒用。

Fonte: Tatoeba.org (ID 10588692)

我應該告訴我老公。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13115806)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 老公

lǎo gōng gong

husband's father

Palavras componentes de 老公

public

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity