而已

ér yǐ

Nível HSK 2.0 6 Nível HSK 3.0 7 Partícula Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. isso é tudo
2. nada mais
3. apenas isso

Relações entre palavras

Sinônimos

1 item

• 罢了 bà le 罢了 bà le a modal particle indicating (that's all, only, nothing much) Used at the end of a sentence to indicate that something is only as stated, nothing more.: a modal particle indicating (that's all, only, nothing much)

Notas de uso

Colocações

Often follows 只是/仅仅/不过, forming patterns like 只是...而已 (just...that's all).

Formalidade

而已 is neutral and common in spoken Mandarin; 罢了 (bàle) is slightly more formal and often appears in writing.

Frases de exemplo

2 exibidas

这次成功全靠你，我只是沾光 而已 。

This success is all thanks to you; I just benefited from your glory.

如此 而已 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 2373621)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 而已

• 仅此而已 仅此而已 jǐn cǐ ér yǐ: that's all; just this and nothing more
• 说说而已 说说而已 shuō shuō ér yǐ: nothing serious

Palavras componentes de 而已

• 已 已 yǐ: already
• 而 而 ér: and