若

ruò

Nível HSK 3.0 7 Conjunção Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. se
2. como
3. se parecer

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

8 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Contrapartes

1 item

• 则 zé 则 zé mas: mas

Palavras relacionadas

2 itens

• 假如 jiǎ rú 假如 jiǎ rú se: se
• 倘若 tǎng ruò 倘若 tǎng ruò se: se

Sinônimos

1 item

• 如果 rú guǒ 如果 rú guǒ se: se

Frases de exemplo

2 exibidas

你 若 努力，则会成功。

䫔，讀 若 褉。

Fonte: Tatoeba.org (ID 13119098)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 若

• 倘若 倘若 tǎng ruò: se
• 若干 若干 ruò gān: certa quantidade
• 上善若水 上善若水 shàng shàn ruò shuǐ: a suprema bondade é como a água
• 不若 不若 bù ruò: não tão bom quanto
• 了若指掌 了若指掌 liǎo ruò zhǐ zhǎng: ver 了如指掌
• 假若 假若 jiǎ ruò: se
• 冷若冰霜 冷若冰霜 lěng ruò bīng shuāng: frigorífico
• 判若两人 判若两人 pàn ruò liǎng rén: ser uma pessoa diferente
• 判若云泥 判若云泥 pàn ruò yún ní: tão diferentes como o céu e a terra (expressão idiomática)
• 危若朝露 危若朝露 wēi ruò zhāo lù: precário como orvalho da manhã (expressão idiomática); improvável de durar o dia todo
• 受宠若惊 受宠若惊 shòu chǒng ruò jīng: sentir-se lisonjeado com o favor de um superior
• 口若悬河 口若悬河 kǒu ruò xuán hé: boca como uma torrente (expressão idiomática)
• 呆若木鸡 呆若木鸡 dāi ruò mù jī: estar estupefato; ficar pasmado
• 噤若寒蝉 噤若寒蝉 jìn ruò hán chán: ficar calado por medo (expressão idiomática)
• 固若金汤 固若金汤 gù ruò jīn tāng: sólido como muralha de metal e fosso de água fervente (expressão idiomática)
• 坚若磐石 坚若磐石 jiān ruò pán shí: sólido como uma rocha
• 大勇若怯 大勇若怯 dà yǒng ruò qiè: um grande herói pode parecer tímido (expressão idiomática); a pessoa realmente corajosa permanece com a cabeça fria
• 大勇若怯，大智若愚 大勇若怯，大智若愚 dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú: grande coragem pode parecer timidez, grande sabedoria pode parecer tolice (idioma); o público em geral pode não reconhecer grande talento
• 大智若愚 大智若愚 dà zhì ruò yú: grande inteligência pode parecer estupidez
• 天涯若比邻 天涯若比邻 tiān yá ruò bǐ lín: lugares distantes como se fossem vizinhos (expressão idiomática)
• 奉若神明 奉若神明 fèng ruò shén míng: venerar alguém como um deus (expressão idiomática); reverenciar
• 如若 如若 rú ruò: se
• 安之若素 安之若素 ān zhī ruò sù: suportar dificuldades com equanimidade
• 宛若 宛若 wǎn ruò: ser exatamente como
• 寥若晨星 寥若晨星 liáo ruò chén xīng: raro como estrelas da manhã (expressão idiomática)
• 张若虚 张若虚 zhāng ruò xū: Zhang Ruoxu (c. 660-720), poeta da dinastia Tang, autor do poema yuefu 'Rio em uma noite de primavera'
• 恍若 恍若 huǎng ruò: como se
• 恍若隔世 恍若隔世 huǎng ruò gé shì: ver 恍如隔世
• 惆怅若失 惆怅若失 chóu chàng ruò shī: sentir-se desanimado
• 惘然若失 惘然若失 wǎng rán ruò shī: literalmente, sentir-se frustrado como se tivesse perdido algo (expressão idiomática)
• 旁若无人 旁若无人 páng ruò wú rén: agir como se não houvesse mais ninguém presente
• 昭然若揭 昭然若揭 zhāo rán ruò jiē: abundantemente claro
• 果若 果若 guǒ ruò: se
• 弃若敝屣 弃若敝屣 qì ruò bì xǐ: descartar como sapatos velhos
• 欣喜若狂 欣喜若狂 xīn xǐ ruò kuáng: ficar louco de alegria
• 欧若拉 欧若拉 ōu ruò lā: Aurora, deusa romana da aurora
• 治大国若烹小鲜 治大国若烹小鲜 zhì dà guó ruò pēng xiǎo xiān: governar um grande país é como cozinhar um prato delicado (expressão idiomática)
• 泰然自若 泰然自若 tài rán zì ruò: calmo e sereno; composto
• 洗者若翰 洗者若翰 xǐ zhě ruò hàn: São João Batista
• 洞若观火 洞若观火 dòng ruò guān huǒ: ver algo com clareza total, como se vê um fogo ardente
• 海内存知己，天涯若比邻 海内存知己，天涯若比邻 hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín: amigo íntimo em terra distante, lugares longínquos como se fossem vizinhos
• 深藏若虚 深藏若虚 shēn cáng ruò xū: esconder o próprio tesouro para que ninguém saiba (expressão idiomática); fig. modesto quanto aos próprios talentos
• 灿若繁星 灿若繁星 càn ruò fán xīng: brilhante como uma multidão de estrelas (expressão idiomática); talento extremamente capaz
• 爽然若失 爽然若失 shuǎng rán ruò shī: perdido
• 王钦若 王钦若 wáng qīn ruò: Wang Qinruo (962-1025), oficial da dinastia Song do Norte
• 相若 相若 xiāng ruò: equivalente a
• 知子莫若父 知子莫若父 zhī zǐ mò ruò fù: ninguém entende o filho melhor que o pai (expressão idiomática)
• 置若罔闻 置若罔闻 zhì ruò wǎng wén: fazer ouvidos de mercador
• 习惯若自然 习惯若自然 xí guàn ruò zì rán: hábito torna-se natureza (expressão idiomática); acostumar-se a algo e parecer inevitável
• 自若 自若 zì ruò: calmo
• 至若 至若 zhì ruò: quanto a
• 般若 般若 bō rě: sabedoria (sânscrito prajña)
• 般若波罗密 般若波罗密 bō rě bō luó mì: prajna paramita (sânscrito: sabedoria suprema - início do Sutra do Coração)
• 般若波罗密多心经 般若波罗密多心经 bō rě bō luó mì duō xīn jīng: o Sutra do Coração
• 若且唯若 若且唯若 ruò qiě wéi ruò: se e somente se
• 若即若离 若即若离 ruò jí ruò lí: literalmente parecendo nem próximo nem distante (expressão idiomática)
• 若是 若是 ruò shì: se
• 若有所亡 若有所亡 ruò yǒu suǒ wáng: ver 若有所失
• 若有所丧 若有所丧 ruò yǒu suǒ sàng: ver 若有所失
• 若有所失 若有所失 ruò yǒu suǒ shī: como se tivesse perdido algo (expressão idiomática)
• 若有所思 若有所思 ruò yǒu suǒ sī: pensativo
• 若有若无 若有若无 ruò yǒu ruò wú: indistinto
• 若望福音 若望福音 ruò wàng fú yīn: Evangelho segundo São João
• 若无其事 若无其事 ruò wú qí shì: como se nada tivesse acontecido; calmamente
• 若然 若然 ruò rán: se
• 若尔盖 若尔盖 ruò ěr gài: Condado de Zoigê (em tibetano: mdzod dge rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Ngawa, noroeste de Sichuan
• 若尔盖县 若尔盖县 ruò ěr gài xiàn: Condado de Zoigê (em tibetano: mdzod dge rdzong) na Prefeitura Autônoma Tibetana e Qiang de Ngawa, noroeste de Sichuan
• 若瑟 若瑟 ruò sè: José (nome bíblico)
• 若羌 若羌 ruò qiāng: Condado de Ruoqiang (ou Chaqiliq) na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 若羌县 若羌县 ruò qiāng xiàn: Condado de Ruoqiang (ou Chaqiliq) na Prefeitura Autônoma Mongol de Bayingolin, Xinjiang
• 若翰 若翰 ruò hàn: João (forma menos comum de ou)
• 若虫 若虫 ruò chóng: ninfa
• 若要人不知，除非己莫为 若要人不知，除非己莫为 ruò yào rén bù zhī , chú fēi jǐ mò wéi: Se não queres que ninguém saiba, não o faças (provérbio). fig. Se fizeres algo de errado, as pessoas inevitavelmente ficarão a saber.
• 若开山脉 若开山脉 ruò kāi shān mài: Arakan Yoma, cordilheira no oeste de Mianmar (Birmânia)
• 若隐若现 若隐若现 ruò yǐn ruò xiàn: vagamente discernível (expressão idiomática)
• 若非 若非 ruò fēi: se não fosse por
• 虚怀若谷 虚怀若谷 xū huái ruò gǔ: receptivo como um desfiladeiro ecoante (expressão idiomática); modesto e de mente aberta
• 视若无睹 视若无睹 shì ruò wú dǔ: fazer vista grossa a
• 视若路人 视若路人 shì ruò lù rén: tratar como estranhos
• 言行若一 言行若一 yán xíng ruò yī: as ações estão de acordo com o que se diz
• 设若 设若 shè ruò: se
• 谈笑自若 谈笑自若 tán xiào zì ruò: falar e rir como se nada tivesse acontecido
• 貌若潘安 貌若潘安 mào ruò pān ān: ter a aparência de Pan An (referindo-se a uma figura histórica dita extremamente bonita)
• 趋之若鹜 趋之若鹜 qū zhī ruò wù: correr como patos (expressão idiomática); a multidão se atira loucamente atrás de algo inatingível
• 进道若蜷 进道若蜷 jìn dào ruò quán: avançar no Caminho parece recuar
• 进道若退 进道若退 jìn dào ruò tuì: o progresso parece regressão
• 郭沫若 郭沫若 guō mò ruò: Guo Moruo (1892-1978), escritor e intelectual do Partido Comunista Chinês
• 门庭若市 门庭若市 mén tíng ruò shì: pátio da frente tão movimentado quanto um mercado (expressão idiomática)
• 阿兰若 阿兰若 ā lán rě: templo budista
• 惊喜若狂 惊喜若狂 jīng xǐ ruò kuáng: ficar louco de alegria; pular de alegria