Ir para o conteúdo

jiǎo
Nível HSK 2.0 3 Nível HSK 3.0 3 Measure word Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. ângulo
  2. 2. canto
  3. 3. chifre

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Variações de registro

1 item

Palavras relacionadas

2 itens

Frases de exemplo

3 exibidas
这个苹果五 钱。
图书馆在学校的东南
六邊形有六個 、六條邊。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13117543)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 角

三角
sān jiǎo

triângulo

主角
zhǔ jué

protagonista

棱角
léng jiǎo

aresta e canto

视角
shì jiǎo

ângulo de visão

角度
jiǎo dù

ângulo

角色
jué sè

personagem

角落
jiǎo luò

canto

角逐
jué zhú

competir

一角银币
yī jiǎo yín bì

moeda de dez centavos

七角形
qī jiǎo xíng

heptágono

三角函数
sān jiǎo hán shù

função trigonométrica

三等分角
sān děng fēn jiǎo

trissecção (mat.)

三角凳
sān jiǎo dèng

banco de três pernas

三角学
sān jiǎo xué

trigonometria

三角债
sān jiǎo zhài

dívida triangular

三角腹带
sān jiǎo fù dài

suspensório atlético

三角恋爱
sān jiǎo liàn ài

triângulo amoroso

三角柱体
sān jiǎo zhù tǐ

prisma triangular

三角座
sān jiǎo zuò

Triângulo (constelação)

三角法
sān jiǎo fǎ

trigonometria

三角裤衩
sān jiǎo kù chǎ

cuecas

三角测量法
sān jiǎo cè liáng fǎ

triangulação (topografia)

三角铁
sān jiǎo tiě

triângulo (instrumento musical)

三貂角
sān diāo jiǎo

Cabo San Diego, ponto mais oriental da ilha de Taiwan

三角关系
sān jiǎo guān xì

relação triangular; (especialmente) triângulo amoroso

三角洲
sān jiǎo zhōu

delta (geografia)

三角形
sān jiǎo xíng

triângulo

三角恐龙
sān jiǎo kǒng lóng

triceratops (dinossauro)

三角裤
sān jiǎo kù

cuecas

三角锥
sān jiǎo zhuī

pirâmide triangular

三角肌
sān jiǎo jī

músculo deltoide

三角巾
sān jiǎo jīn

tipoia

三角龙
sān jiǎo lóng

triceratops

三角板
sān jiǎo bǎn

esquadro

不等边三角形
bù děng biān sān jiǎo xíng

triângulo escaleno

不规则三角形
bù guī zé sān jiǎo xíng

triângulo escaleno

丑角
chǒu jué

papel de palhaço na ópera

丫角
yā jiǎo

penteado tradicional infantil com duas tranças pontudas, com aparência de chifres

干煸豆角
gān biān dòu jiǎo

vagem salteada com molho, prato popular de Pequim

五角
wǔ jiǎo

pentágono

五角场
wǔ jiǎo chǎng

Wujiaochang, bairro de Xangai, adjacente à Universidade de Fudan

五角大楼
wǔ jiǎo dà lóu

o Pentágono

五角形
wǔ jiǎo xíng

pentágono

五角星
wǔ jiǎo xīng

pentagrama

交角
jiāo jiǎo

ângulo de interseção

伊洛瓦底三角洲
yī luò wǎ dǐ sān jiǎo zhōu

Delta do rio Irrawaddy, no sul de Mianmar (Birmânia)

佛得角
fó dé jiǎo

Cabo Verde

保角
bǎo jiǎo

que preserva ângulos

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

correspondência que preserva distância

偏角
piān jiǎo

ângulo de deriva

偏转角
piān zhuǎn jiǎo

ângulo de deriva (navegação)

倾角
qīng jiǎo

mergulho

优角
yōu jiǎo

ângulo reflexo

光化性角化病
guāng huà xìng jiǎo huà bìng

ceratose actínica

内六角圆柱头螺钉
nèi liù jiǎo yuán zhù tóu luó dīng

parafuso de cabeça cilíndrica com sextavado interno

内六角扳手
nèi liù jiǎo bān shǒu

chave Allen

内眼角
nèi yǎn jiǎo

canto interno do olho

八角
bā jiǎo

anis

八角床
bā jiǎo chuáng

cama com dossel de estilo tradicional

八角形
bā jiǎo xíng

octógono

八角枫
bā jiǎo fēng

alangium

八角茴香
bā jiǎo huí xiāng

anis estrelado

八角街
bā jiǎo jiē

Rua Barkhor, área comercial central e circuito de peregrinação ao redor do Templo Jokhang em Lhasa, Tibete, também conhecida como

六角
liù jiǎo

hexágono

六角形
liù jiǎo xíng

hexágono

六角括号
liù jiǎo kuò hào

colchetes de tartaruga 〔〕

六角星
liù jiǎo xīng

estrela de seis pontas

六角螺帽
liù jiǎo luó mào

porca sextavada

冰山一角
bīng shān yī jiǎo

ponta do iceberg

分角器
fēn jiǎo qì

transferidor

初露头角
chū lù tóu jiǎo

começar a mostrar seu valor; revelar talento emergente

前房角
qián fáng jiǎo

câmara anterior do olho

勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎo

lutar e conspirar uns contra os outros (expressão idiomática)

北角
běi jiǎo

North Point, distrito de Hong Kong

十二角形
shí èr jiǎo xíng

dodecágono

十角形
shí jiǎo xíng

decágono

南三角座
nán sān jiǎo zuò

Triângulo Austral (constelação)

卡纳维拉尔角
kǎ nà wéi lā ěr jiǎo

Cabo Canaveral, Flórida, sede do Centro Espacial Kennedy

卡纳维尔角
kǎ nà wéi ěr jiǎo

Cabo Canaveral, Flórida

反角
fǎn jiǎo

ângulo reflexo

反角
fǎn jué

vilão

口角
kǒu jiǎo

canto da boca

口角
kǒu jué

altercação; discussão acalorada

口角战
kǒu jiǎo zhàn

guerra de palavras

吃角子老虎
chī jiǎo zi lǎo hǔ

caça-níqueis

名角
míng jué

ator famoso

哈丰角
hā fēng jiǎo

Cabo Ras Hafun, Somália, o ponto mais oriental da África

唇角
chún jiǎo

canto da boca

嘴角
zuǐ jiǎo

canto da boca

四角
sì jiǎo

os quatro cantos (de um retângulo)

四角形
sì jiǎo xíng

quadrado

四角柱体
sì jiǎo zhù tǐ

cuboide

四角号码
sì jiǎo hào mǎ

código de quatro cantos (método de entrada para caracteres chineses)

四角裤
sì jiǎo kù

cuecas boxer

地角天涯
dì jiǎo tiān yá

os confins da terra

塘角鱼
táng jiǎo yú

peixe-gato de Hong Kong (Clarias fuscus)

墨角兰
mò jiǎo lán

manjerona

外眼角
wài yǎn jiǎo

canto externo do olho

外错角
wài cuò jiǎo

ângulos alternos externos

多角形
duō jiǎo xíng

polígono

多角体
duō jiǎo tǐ

poliedro

多面角
duō miàn jiǎo

ângulo sólido

大眼角
dà yǎn jiǎo

canto interno do olho

大角星
dà jiǎo xīng

Arcturo (estrela mais brilhante da constelação de Boötes)

天涯海角
tiān yá hǎi jiǎo

Cabo Haijiao em Sanya, Hainan

夹角
jiā jiǎo

ângulo (entre duas linhas que se intersectam)

好望角
hǎo wàng jiǎo

Cabo da Boa Esperança

宫商角徵羽
gōng shāng jué zhǐ yǔ

nomes pré-Tang das cinco notas da escala pentatônica, correspondendo aproximadamente a do, ré, mi, sol, lá

富贵角
fù guì jiǎo

Cabo Fukuei, o ponto mais ao norte da Ilha de Taiwan

对角
duì jiǎo

ângulo oposto

对角线
duì jiǎo xiàn

diagonal

对顶角
duì dǐng jiǎo

ângulo vertical

小眼角
xiǎo yǎn jiǎo

canto externo do olho

岬角
jiǎ jiǎo

cabo

崭露头角
zhǎn lù tóu jiǎo

revelar talento excepcional; destacar-se como brilhante

帕斯卡三角形
pà sī kǎ sān jiǎo xíng

triângulo de Pascal

平面角
píng miàn jiǎo

ângulo plano

广角
guǎng jiǎo

grande angular

广角镜
guǎng jiǎo jìng

lente grande-angular

广角镜头
guǎng jiǎo jìng tóu

plano de câmera grande angular

弦切角
xián qiē jiǎo

ângulo da corda com a tangente

张角
zhāng jué

Zhang Jue (-184), líder dos rebeldes dos turbantes amarelos durante o final da dinastia Han

弯角
wān jiǎo

canto

性别角色
xìng bié jué sè

papel de gênero

戍角
shù jiǎo

toque de trombeta da guarnição

扭角羚
niǔ jiǎo líng

takin (Budorcas taxicolor)

折角
zhé jiǎo

dobrar a ponta de página

拐弯抹角
guǎi wān mò jiǎo

literalmente, contornar as curvas e evitar os cantos (expressão idiomática)

拐角
guǎi jiǎo

virar a esquina

拐角处
guǎi jiǎo chù

esquina

挖角
wā jué

assediar (talentos, pessoal de concorrentes)

捧角
pěng jué

elogiar um ator

摔角
shuāi jiǎo

lutar

抚远三角洲
fǔ yuǎn sān jiǎo zhōu

Ilha Bolshoi Ussuriisk no rio Amur, na foz do rio Ussuri, em frente a Khabarovsk

斜角
xié jiǎo

ângulo de bisel

方位角
fāng wèi jiǎo

azimute

旋转角
xuán zhuǎn jiǎo

ângulo de rotação

旋转角速度
xuán zhuǎn jiǎo sù dù

velocidade angular rotacional

旦角
dàn jué

papel feminino na ópera chinesa

旺角
wàng jiǎo

Mong Kok (área em Hong Kong)

普通角闪石
pǔ tōng jiǎo shǎn shí

hornblenda

书角
shū jiǎo

canto de uma página

替角
tì jué

substituto (em teatro)

有棱有角
yǒu léng yǒu jiǎo

com arestas e ângulos nítidos

极角
jí jiǎo

ângulo polar

榄角
lǎn jiǎo

azeitona preta (Canarium tramdenum)

正角
zhèng jiǎo

ângulo positivo

正角
zhèng jué

herói (em uma história)

死角
sǐ jiǎo

lacuna na cobertura

沙头角
shā tóu jiǎo

Sha Tau Kok (cidade em Hong Kong)

泛珠三角
fàn zhū sān jiǎo

Pan-Delta do Rio das Pérolas

泛珠江三角
fàn zhū jiāng sān jiǎo

o delta do rio das Pérolas ampliado (zona econômica que inclui as 5 províncias ao redor de Cantão e Hong Kong)

海角
hǎi jiǎo

cabo

海角天涯
hǎi jiǎo tiān yá

ver 天涯海角

湄公河三角洲
méi gōng hé sān jiǎo zhōu

Delta do Rio Mekong

灰腹角雉
huī fù jiǎo zhì

tragopã-de-blyth

墙角
qiáng jiǎo

canto (junção de duas paredes)

牛不喝水难按角
niú bù hē shuǐ nán àn jiǎo

pode-se levar o cavalo à água, mas não se pode obrigá-lo a beber

牛角
niú jiǎo

chifre de vaca

牛角包
niú jiǎo bāo

croissant

牛角挂书
niú jiǎo guà shū

literalmente, pendurar os livros nos chifres de uma vaca (expressão idiomática)

牛角椒
niú jiǎo jiāo

pimenta-de-caiena

牛角面包
niú jiǎo miàn bāo

croissant

犄角
jī jiǎo

chifre

犄角旮旯
jī jiǎo gā lá

canto

独角戏
dú jiǎo xì

monodrama

独角兽
dú jiǎo shòu

unicórnio

独角鲸
dú jiǎo jīng

narval (Monodon monoceros)

玩家角色
wán jiā jué sè

personagem do jogador

珠三角
zhū sān jiǎo

Delta do Rio das Pérolas

珠江三角洲
zhū jiāng sān jiǎo zhōu

Delta do Rio das Pérolas (PRD)

琉球角鸮
liú qiú jiǎo xiāo

coruja-de-ryukyu (Otus elegans)

田中角荣
tián zhōng jiǎo róng

Tanaka Kakuei (1918-1993), político japonês, primeiro-ministro de 1972 a 1974

百慕大三角
bǎi mù dà sān jiǎo

Triângulo das Bermudas

皂角
zào jiǎo

falso-ébano chinês (Gleditsia sinensis)

直角
zhí jiǎo

ângulo reto

直角三角形
zhí jiǎo sān jiǎo xíng

triângulo retângulo

直角器
zhí jiǎo qì

esquadro

直角尺
zhí jiǎo chǐ

esquadro

直角坐标
zhí jiǎo zuò biāo

coordenadas retangulares

相亲角
xiāng qīn jiǎo

canto de encontros para pais que procuram parceiros para os filhos adultos

相角
xiàng jiǎo

ângulo de fase

眉角
méi jiǎo

ponta externa da sobrancelha

眼角
yǎn jiǎo

canto externo ou interno do olho; canto do olho

眼角膜
yǎn jiǎo mó

córnea

立体角
lì tǐ jiǎo

ângulo sólido

等腰三角形
děng yāo sān jiǎo xíng

triângulo isósceles

等边三角形
děng biān sān jiǎo xíng

triângulo equilátero

系统角色
xì tǒng jué sè

personagem não jogável (em um jogo de interpretação de papéis)

红胸角雉
hóng xiōng jiǎo zhì

tragopan-sátiro

红腹角雉
hóng fù jiǎo zhì

tragopan-de-Temminck

红角鸮
hóng jiǎo xiāo

coruja-de-orelhas-oriental

纵纹角鸮
zòng wén jiǎo xiāo

coruja-de-orelhas-pálida

总角之交
zǒng jiǎo zhī jiāo

amigo de infância

总角之好
zǒng jiǎo zhī hǎo

amigo de infância (expressão idiomática)

缺角
quē jiǎo

ter um canto faltando

羊角包
yáng jiǎo bāo

croissant

羊角村
yáng jiǎo cūn

Giethoorn (cidade nos Países Baixos)

羊角芹
yáng jiǎo qín

aegopódio

羊角豆
yáng jiǎo dòu

quiabo