走
Definições
- 1. andar
- 2. ir
- 3. mover-se
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
2 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
5 exibidas快 走 吧，不然要迟到了。
他 走 出了房间。
别 走 ，我还有事。
他 走 得很匆忙。
请 走 那边的出口。
Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 走
sair de casa
levar
correr de um lado para outro
caminhar
corredor
tomar um caminho indireto
usar conexões
estar sem saída
vazar
contrabandear
andar
se aproximar
entrar
passar por
cumprir um formalismo
se afastar
escapar
aves e animais
literalmente, seguir um caminho até escurecer (expressão idiomática)
persistir nos próprios caminhos
ir embora para evitar um problema
dos trinta e seis estratagemas, a melhor opção é fugir
ver 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
espalhar-se rapidamente
o homem procura subir assim como a água procura descer (expressão idiomática)
literalmente, quando as pessoas saem, o chá esfria (expressão idiomática)
literalmente, você segue a estrada larga, eu atravesso a ponte estreita (expressão idiomática)
marchar à vontade
ir embora primeiro (expressão cortês para se desculpar)
Jian Zoupianfeng, pseudônimo de prolífico romancista moderno
a espada se move como uma libélula (expressão moderna)
roubar (o coração de alguém)
combater o contrabando
remover
se não consegues comer tudo, terás de levar para casa
caminhada espacial
correr
correr a divulgar a notícia
arrebatar
boa viagem
carregar
quem anda à beira do rio acaba molhando os sapatos (provérbio)
levar embora
Fique um pouco!
prender
sumir discretamente
arrastar para longe
arrumar as malas e ir embora
virar-se e ir embora
drenar
carregar
roubar; arrebatar
retirar-se
sequestrar
disparar acidentalmente ao limpar uma arma
expulsar
mandar alguém embora (com uma desculpa)
soltar
fugir derrotado
fora de controle
pessoas que caminham para se exercitar
comic de raiva
Heelys (tênis com rodinhas no calcanhar)
levar alguém à força
marchar em passo de desfile
levar embora
Corredor de Hexi (ou Corredor de Gansu), uma série de oásis ao longo de Gansu, parte da Rota da Seda do Norte
nadar para longe
escapar-se
flutuar para longe
sem lugar para ir
levar pelo nariz
ver 兔死狗烹
Corredor de Wakhan
correr apressadamente
fazer um erro de julgamento
enfiar a linha na agulha
corrida de marcha atlética
sequestrar
antes de partir
cadáver ambulante (expressão idiomática)
vendedores ambulantes e carregadores
ir ladeira abaixo
perder-se
ir embora
descer
Vamos lá!
fazer uma viagem de ida e volta
vender bem
desviar-se do caminho correto
escrever com a ponta do pincel inclinada
expor-se
entrar em
contatos internos
sair de (um quarto etc.)
andar por aí; movimentar-se; esticar as pernas; dar um passeio
tendência
criado
viajar extensivamente
ir a pé até
direção
falha de direção (geologia)
falha de deslizamento horizontal (geologia)
perder o sabor
um lapso da língua
voltar atrás
andar pelo palco (para indicar mudança de cena)
apostas ao vivo
frango caipira
perdido
ter boa sorte
visitar a casa dos pais (de uma esposa)
uma jogada (no xadrez)
perder uma oportunidade
deslizamento de terra
fora de forma
cumprir as formalidades
cuidar
slackline
não fechar corretamente (de porta, janela etc)
ir embora
vagar para longe
manter a hora (relógio)
estar fora do ritmo
inspeção de código (computação)
ter sorte com as mulheres
perder a forma
andar
vazar
perambular pelo país (como vendedor ambulante ou artista itinerante)
divulgar segredos
disparar acidentalmente
ficar obcecado com algo; exagerar
ver 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
ver 三十六計，走為上策|三十六计，走为上策
cão de caça
animal quadrúpede
perder a boa aparência
um erro
distraído
apresentação amadora (em teatro)
aves corredoras (Ratitae), como avestruzes
desfile de moda
produto contrabandeado
mercadorias contrabandeadas
fazer turnê (de artistas itinerantes)
ser popular
andar na corda bamba
andar na corda bamba
ter má sorte
testículo retrátil
perder a cor
esperar para ver quem está certo
visitar parentes
visitar amigos e parentes
visitar
desafinado
ser aluno externo
capitalista roader (pessoa no poder que segue o caminho capitalista, rótulo político frequentemente atribuído a quadros pelos Guardas Vermelhos durante a Revolução Cultural)
ter boa sorte
pavimento
fugir
seguir os costumes locais
andar na corda bamba
ir pelo caminho errado
ver 走門路|走门路
usar conexões sociais
arriscar-se
desafinado
sair do assunto principal
vazar (um segredo)
montar a cavalo
assumir um cargo; tomar posse
ver 走馬上任|走马上任
lanterna com carrossel de cavalos de papel girando por convecção, usada no Festival das Lanternas
visão superficial das coisas; compreensão superficial a partir de observação apressada
ir ao bordel a cavalo (expressão idiomática); visitar prostitutas
lit. ver flores a cavalo (expressão idiomática); um olhar passageiro
ver 走馬上任|走马上任
vendedor ambulante sem licença
expulsar
escapar
afugentar
nervo vago
despedir-se de
afastar
ir para longe
arriscar-se por desespero (expressão idiomática)
ir (de carro, trem etc)
grupo de pedestres
sair de casa (para morar em outro lugar)
de difícil acesso
ao lado do corredor
no corredor
levar (alguém ou um animal) embora
saltar telhados e escalar muros (geralmente associado a artes marciais)
beber até se fartar (expressão idiomática)
costura habilidosa
sair para caçar com falcões e cavalos (expressão idiomática)
caminhar cem passos após cada refeição e você viverá uma vida longa (provérbio)