Ir para o conteúdo

Nível HSK 3.0 6 Adjetivo Comum

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1.
  2. 2. suficiente
  3. 3. amplo

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

Variações de registro

1 item

Sinônimos

2 itens

Frases de exemplo

1 exibidas
對聰明人說話,一語即
Fonte: Tatoeba.org (ID 886124)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 足

不足
bù zú

insuficiente

充足
chōng zú

suficiente

十足
shí zú

completo

富足
fù zú

rico

微不足道
wēi bù zú dào

in-significante

满足
mǎn zú

satisfeito

无足轻重
wú zú qīng zhòng

insignificante

画蛇添足
huà shé tiān zú

estragar tudo

知足
zhī zú

satisfeito

知足常乐
zhī zú cháng lè

satisfeito com o que se tem

立足
lì zú

estabelecer-se

美中不足
měi zhōng bù zú

um pequeno defeito em meio a tudo que é bom

举足轻重
jǔ zú qīng zhòng

desempenhar um papel crucial

足以
zú yǐ

suficiente para...

足够
zú gòu

suficiente

足智多谋
zú zhì duō móu

astuto

足球
zú qiú

futebol

足迹
zú jì

pegada

长足
cháng zú

remarkável

一夔已足
yī kuí yǐ zú

uma pessoa talentosa é suficiente para o trabalho (expressão idiomática)

一失足成千古恨
yī shī zú chéng qiān gǔ hèn

um único erro pode causar arrependimento eterno

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

cada pequeno movimento

三足乌
sān zú wū

samjog'o

三足金乌
sān zú jīn wū

samjog'o

不一而足
bù yī ér zú

não é um caso isolado

不足挂齿
bù zú guà chǐ

não vale a pena mencionar

不足月
bù zú yuè

prematuro

不足为外人道
bù zú wéi wài rén dào

não vale a pena contar aos outros

不足为奇
bù zú wéi qí

nada surpreendente

不足为怪
bù zú wéi guài

nada surpreendente

不足为虑
bù zú wéi lǜ

não ser motivo de preocupação; nada com que se preocupar

不足为训
bù zú wéi xùn

não deve ser tomado como exemplo

不足为道
bù zú wéi dào

não valer a pena mencionar

不足道
bù zú dào

insignificante

不足齿数
bù zú chǐ shù

não vale a pena mencionar

亚洲足球联合会
yà zhōu zú qiú lián hé huì

Confederação Asiática de Futebol

人心不足蛇吞象
rén xīn bù zú shé tūn xiàng

quem nunca está satisfeito é como uma cobra tentando engolir um elefante (expressão idiomática)

倍足纲
bèi zú gāng

Diplopoda (zoologia)

倍足类
bèi zú lèi

Diplópodes

充足理由律
chōng zú lǐ yóu lǜ

princípio da razão suficiente

先天不足
xiān tiān bù zú

deficiência congênita

先天不足,后天失调
xiān tiān bù zú , hòu tiān shī tiáo

nascer com constituição fraca e sofrer de má saúde durante a vida

兵精粮足
bīng jīng liáng zú

as preparações para a guerra estão em estado avançado

削足适履
xuē zú shì lǚ

cortar os pés para caber nos sapatos (expressão idiomática); forçar algo a se ajustar (como a um leito de Procusto)

加足马力
jiā zú mǎ lì

ir a toda velocidade

千足虫
qiān zú chóng

milípede

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

uma jornada de mil milhas começa com o primeiro passo

卑不足道
bēi bù zú dào

não vale a pena mencionar

卑卑不足道
bēi bēi bù zú dào

ser demasiado insignificante para mencionar

口足目
kǒu zú mù

ordem Stomatopoda de crustáceos marinhos

品头论足
pǐn tóu lùn zú

criticar a aparência de uma mulher em detalhes

国足
guó zú

seleção nacional de futebol

国际米兰足球俱乐部
guó jì mǐ lán zú qiú jù lè bù

FC Internazionale Milano (clube de futebol)

国际足球联合会
guó jì zú qiú lián hé huì

FIFA

多足动物
duō zú dòng wù

miriápode

多足类
duō zú lèi

centípedes e milípedes

大足
dà zú

Dazu, subúrbio do município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

大足县
dà zú xiàn

condado suburbano de Dazu no município de Chongqing, anteriormente em Sichuan

失足
shī zú

perder o equilíbrio

学然后知不足
xué rán hòu zhī bù zú

aprender é conhecer a própria ignorância

实足
shí zú

completo

弓足
gōng zú

pés enfaixados

弥足珍贵
mí zú zhēn guì

extremamente precioso

心有余而力不足
xīn yǒu yú ér lì bù zú

a vontade existe, mas não a força (expressão idiomática)

心有余,力不足
xīn yǒu yú , lì bù zú

A vontade existe, mas não a força (expressão idiomática dos Analectos de Confúcio).

心满意足
xīn mǎn yì zú

perfeitamente contente

性满足
xìng mǎn zú

satisfação sexual

情同手足
qíng tóng shǒu zú

tão próximos quanto mãos e pés (expressão idiomática); amar-se mutuamente como irmãos

恋足癖
liàn zú pǐ

fetichismo por pés

成事不足,败事有余
chéng shì bù zú , bài shì yǒu yú

incapaz de realizar qualquer coisa, mas capaz de estragar tudo (expressão idiomática)

手舞足蹈
shǒu wǔ zú dǎo

literalmente, mover as mãos e os pés (expressão idiomática)

手足
shǒu zú

mãos e pés

手足之情
shǒu zú zhī qíng

afeto fraternal

手足口病
shǒu zú kǒu bìng

doença de mão, pé e boca

手足口症
shǒu zú kǒu zhèng

doença de mão, pé e boca humana, uma infecção viral

手足无措
shǒu zú wú cuò

perplexo, sem saber o que fazer

手足亲情
shǒu zú qīn qíng

amor fraternal

托足无门
tuō zú wú mén

não conseguir encontrar um lugar para ficar (expressão idiomática)

抵足而眠
dǐ zú ér mián

dormir juntos, em sinal de amizade íntima

抵足而卧
dǐ zú ér wò

dormir juntos, em sinal de amizade íntima

捶胸顿足
chuí xiōng dùn zú

bater no peito e bater os pés (expressão idiomática)

捷足先登
jié zú xiān dēng

o rápido sobe primeiro (expressão idiomática)

插足
chā zú

intrometer-se

星相十足
xīng xiāng shí zú

(col.) parecer exatamente uma grande estrela

杜口裹足
dù kǒu guǒ zú

com medo demais para se mover ou falar

步足
bù zú

perna ambulatória

比上不足比下有余
bǐ shàng bù zú bǐ xià yǒu yú

inferior aos melhores, mas superior aos piores

注意力不足过动症
zhù yì lì bù zú guò dòng zhèng

transtorno do déficit de atenção com hiperatividade (TDAH)

涉足
shè zú

pôr os pés em

凑足
còu zú

juntar o suficiente (pessoas, dinheiro etc)

满足感
mǎn zú gǎn

satisfação

濯足
zhuó zú

lavar os pés

生态足迹
shēng tài zú jì

pegada ecológica

百足
bǎi zú

centopeia

百足之虫死而不僵
bǎi zú zhī chóng sǐ ér bù jiāng

um centopéia morre mas não cai

百足虫
bǎi zú chóng

centopeia

睡眠不足
shuì mián bù zú

falta de sono

碳足印
tàn zú yìn

pegada de carbono

禁足
jìn zú

proibir alguém de sair

空谷足音
kōng gǔ zú yīn

som de passos num vale deserto (expressão idiomática)

节足动物
jié zú dòng wù

artrópode

丝足
sī zú

pés e pernas em meias de seda (especialmente no contexto de massagem)

缠足
chán zú

ligadura dos pés

美式足球
měi shì zú qiú

futebol americano

翘足
qiáo zú

literalmente na ponta dos pés

翘足引领
qiáo zú yǐn lǐng

esperar na ponta dos pés e esticando o pescoço (expressão idiomática)

翘足而待
qiáo zú ér dài

esperar em pouco tempo (expressão idiomática)

肉足鹱
ròu zú hù

pardela-de-patas-carnudas

胼手胝足
pián shǒu zhī zú

com calos nas mãos e nos pés

腕足动物
wàn zú dòng wù

braquiópode

腹足
fù zú

gastrópode

腹足纲
fù zú gāng

gastrópodes (classe de moluscos que inclui os caracóis)

自给自足
zì jǐ zì zú

autossuficiência

自足
zì zú

autossuficiente

举手投足
jǔ shǒu tóu zú

cada movimento (expressão idiomática)

花式足球
huā shì zú qiú

futebol freestyle

蓬头跣足
péng tóu xiǎn zú

cabelo emaranhado e pés descalços

蛇足
shé zú

pés de cobra

补足
bǔ zú

completar até a força total

补足音程
bǔ zú yīn chéng

intervalo complementar

补足额
bǔ zú é

complemento

视同手足
shì tóng shǒu zú

tratar alguém como irmão

亲如手足
qīn rú shǒu zú

tão próximos quanto irmãos; amizade profunda

言者无罪,闻者足戒
yán zhě wú zuì , wén zhě zú jiè

quem fala não tem culpa, quem ouve deve tomar nota do aviso (idioma); exortação para falar o que pensa sem medo de represálias, esperando ser levado a sério

评头品足
píng tóu pǐn zú

fazer comentários ociosos sobre a aparência de uma mulher (expressão idiomática)

评头论足
píng tóu lùn zú

criticar a aparência de uma mulher em detalhes

丰衣足食
fēng yī zú shí

ter roupas e comida em abundância; bem alimentado e vestido

丰足
fēng zú

abundante

贫不足耻
pín bù zú chǐ

ser pobre não é desonra

贪心不足
tān xīn bù zú

avarento e insaciável (expressão idiomática); ganancioso e nunca satisfeito

赤足
chì zú

descalço

足下
zú xià

vós (usado para um superior ou entre pessoas da mesma geração)

足不出户
zú bù chū hù

literalmente sem pôr os pés fora de casa

足利义政
zú lì yì zhèng

Ashikaga Yoshimasa (1435-1490), oitavo xogum Ashikaga, reinou de 1449 a 1473

足利义满
zú lì yì mǎn

Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), terceiro xogum Ashikaga, reinou de 1368 a 1394

足利义稙
zú lì yì zhí

Ashikaga Yoshitane (1466-1523), xogum japonês do período Muromachi 1490-93

足协
zú xié

Associação Chinesa de Futebol

足协杯
zú xié bēi

Copa da Associação Chinesa de Futebol

足印
zú yìn

pegada

足坛
zú tán

meios do futebol

足大指
zú dà zhǐ

dedão do pé

足尖
zú jiān

ponta do pé

足尖鞋
zú jiān xié

sapatilha de ponta

足底筋膜炎
zú dǐ jīn mó yán

fasceíte plantar

足弓
zú gōng

arco do pé

足月
zú yuè

a termo (gestação)

足本
zú běn

integral

足岁
zú suì

idade (calculada em anos desde o nascimento)

足浴
zú yù

banho de pés

足球协会
zú qiú xié huì

Associação Chinesa de Futebol

足球场
zú qiú chǎng

campo de futebol

足球赛
zú qiú sài

partida de futebol

足球迷
zú qiú mí

torcedor de futebol

足球队
zú qiú duì

time de futebol

足疗
zú liáo

pedicure

足癣
zú xuǎn

pé de atleta

足色
zú sè

fino

足见
zú jiàn

isso mostra que

足足
zú zú

totalmente

足踝
zú huái

tornozelo

足轮
zú lún

chacra do pé

足量
zú liàng

quantidade suficiente

足额
zú é

suficiente

足高气强
zú gāo qì jiàng

arrogante e dominador

足高气扬
zú gāo qì yáng

arrogante

趼足
jiǎn zú

pés com calos

跌足
diē zú

bater o pé (de raiva)

跛足
bǒ zú

coxo

跨足
kuà zú

entrar em (um novo mercado etc.)

踏足
tà zú

pôr os pés em (terra estrangeira etc.)

蹀足
dié zú

bater os pés (linguagem formal)

蹑足
niè zú

andar na ponta dos pés

软足类
ruǎn zú lèi

molusco

远足
yuǎn zú

excursão

酒足饭饱
jiǔ zú fàn bǎo

ter comido e bebido à vontade

重足而立
chóng zú ér lì

paralisado de medo (expressão idiomática); imóvel de terror

长足进步
cháng zú jìn bù

rápido progresso

开足马力
kāi zú mǎ lì

acelerar a toda potência (expressão idiomática); a toda velocidade

双足
shuāng zú

ambos os pés

顿足
dùn zú

bater os pés

头足纲
tóu zú gāng

cefalópode

饱足
bǎo zú

estar satisfeito (depois de comer)

香港足球总会
xiāng gǎng zú qiú zǒng huì

Associação de Futebol de Hong Kong

驻足
zhù zú

parar (de andar)

高弓足
gāo gōng zú

pés com arco alto

高足
gāo zú

seu distinto discípulo

鼎足
dǐng zú

literalmente, as três pernas de um tripé

鼎足之势
dǐng zú zhī shì

competição entre três rivais

鼓足勇气
gǔ zú yǒng qì

criar coragem