身
Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.
Definições
- 1. corpo
- 2. vida
- 3. si mesmo
- 4. pessoalmente
- 5. moral e conduta de alguém
- 6. parte principal de uma estrutura ou corpo
- 7. grávida
- 8. classificador para conjuntos de roupas: terno, conjunto
- 9. radical Kangxi 158
Foco no caractere
Ordem dos traços
Relações entre palavras
Antônimos
1 itemPalavras relacionadas
2 itensSinônimos
1 itemFrases de exemplo
2 exibidas他侧 身 挤进人群。
應該將小牛從母牛 身 邊帶開。
Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.
Palavras que contêm 身
todo o corpo
pessoa
dar o exemplo
fazer exercício
academia
todo o corpo
origem
pessoal
partir
encarnação
bem-ajustado
solteiro
lançar-se
substituto
próprio
todo o corpo
solteiro
toda a vida
se livrar
próprio
esconder-se
pessoal
no corpo
sem liberdade para agir independentemente
identidade
carteira de identidade
valor
corpo
silhueta
corpo e mente
figura
corpo
ao lado
corpo
altura
virar-se
com você
invisível
mostrar seus talentos (únicos)
quem é professor por um dia, é pai para sempre (provérbio)
uma pessoa realizando duas tarefas simultaneamente
destemido (idioma)
suor por todo o corpo
parte superior do corpo
parte superior do corpo
metade inferior do corpo
parte inferior do corpo
baixa estatura
nem sempre se pode fazer o que se quer
acidente com feridos ou mortos
segurança pessoal
ataque pessoal
direitos pessoais
esfinge
usar os métodos do oponente para obter retribuição (idioma)
dar o corpo pela nação (expressão idiomática); dedicar a vida inteira ao serviço do país
trabalho forçado para pagar uma dívida
entregar o coração a alguém
dedicar-se à causa do seu país
desafiar a lei (expressão idiomática)
flexão de braço
cultivar o caráter moral
inclinar-se sobre
academia
academia (centro de saúde)
de lado
ser prejudicial à saúde
demônio
agente sistêmico
de todo o coração
lúpus eritematoso sistêmico
escapar ileso; sair ileso
anestesia geral
oito tipos de icterícia com amarelamento do corpo e do rosto (MTC)
próprio (de cada um)
ter o coração tranquilo e comportar-se moralmente (expressão idiomática)
castrar-se
sair do casamento sem nada (sem posses ou propriedades)
morreu antes de completar sua missão
lâmina (de faca ou espada)
replicar-se para aparecer em dois ou mais lugares ao mesmo tempo
estar atolado de trabalho (expressão idiomática)
fazer uma tentativa
sashimi
antecessor
lâmina de espada
deixe comigo
trabalhador contratado por dívida
paralisia de um lado do corpo
retrato de meio corpo
virar-se
pronome reflexivo
assentar bem (roupa)
corpo inteiro
perder a vida
solteirão (usado de forma autodepreciativa)
solteirão
solteirão (usado de forma autodepreciativa)
solteirão
corpo como madeira e terra
possuir
modelagem corporal
mostrar plenamente as próprias capacidades
perder a virgindade; perder a castidade
degradante
lançar-se corajosamente sem pensar na própria segurança (expressão idiomática); destemido diante dos perigos
entregar-se totalmente a
estar completamente sozinho no mundo
sozinho
sozinho
literalmente, um corpo solitário com apenas uma sombra como companhia
ele mesmo
manter-se puro
manter-se puro
estabelecer-se
estabelecer-se e seguir seu caminho na vida (expressão idiomática)
donzela intacta
encontrar um lugar onde se possa encaixar
um pouco faz bem, mas em excesso faz mal
Pode levantar-se.
participar (em algo)
curvar o corpo pela cintura
atrair problemas para si mesmo
fortalecer o corpo
manter-se em forma e saudável
prometer amor eterno
provocar o fogo e queimar-se (expressão idiomática); sofrer as consequências dos próprios atos
sentir como se tivesse acontecido consigo
ardendo de desejo
trabalhar arduamente para uma reviravolta
revistar (uma pessoa)
afastar-se
endireitar as costas
apresentar-se corajosamente
quem não teme ser esfolado vivo ousa derrubar o imperador do cavalo (provérbio)
sacrificar a própria vida
sacrificar o próprio corpo em busca da verdade de Buda (expressão idiomática)
inclinar-se para frente
inclinar-se para frente
sacudir o corpo
mudar de forma num abalo
fazer busca pessoal
passar raspando por
descer do pedestal (expressão idiomática)
tatuar
um homem sábio cuida da própria pele (expressão idiomática)
ator substituto (especialmente em lutas ou acrobacias teatrais)
ser abaixo da dignidade de alguém
aeróbica
amarrar-se a si mesmo
espartilho
contorção (arte performática)
fuste de coluna (arquitetura)
hospedar-se
tronco de árvore
corpo de um veículo ou máquina
levantar-se ligeiramente da cadeira (gesto de cortesia)
morrer sem local de sepultamento
morrer sem arrependimentos (expressão idiomática); sacrificar-se sem hesitação
morte violenta
morrer como mártir; ser martirizado
nunca ter estado em um relacionamento amoroso
lit. a lã vem das costas da ovelha (idioma); quem obtém o benefício, mas o preço já foi pago.
como um bodisatva de barro atravessando um rio, não pode garantir a própria segurança
por todo o corpo
dar tudo de si
coberto por todo o corpo
empoeirado
viver de forma honesta e íntegra (expressão idiomática); evitar a imoralidade
banhar o corpo e purificar a virtude (expressão idiomática); melhorar-se por meio da meditação
manter-se limpo (figurativo)
sem lugar para se esconder
aquecer (esportes)
jogo de exibição
talco para bebês
puxar um único cabelo faz o corpo inteiro se mover (expressão idiomática)
esfinge
dedicar-se a
mostrar-se
falar da própria experiência
perder peso (intencionalmente)
corpo real (de Buda ou de um deus)
perder a virgindade
prometer casamento sem aprovação dos pais
de mãos vazias (sem carregar nada)
levantar-se
a maneira de se conduzir e interagir na sociedade (expressão idiomática)
corpo virgem
literalmente, corpo despedaçado e ossos triturados (expressão idiomática)
tatuagem
pensão vitalícia
vitaliciedade
grande acontecimento de importância vitalícia (especialmente casamento)
prisão perpétua
justo ao corpo
saltar
(de uma doença, dívida, etc.) atormentar alguém; sobrecarregar alguém; preocupar alguém
nudez
colocar-se
não se envolver