轻

qīng

Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 4 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. leve
2. fácil
3. suave

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

• 轻微 qīng wēi 轻微 qīng wēi leve: leve

Sinônimos

1 item

• 轻便 qīng biàn 轻便 qīng biàn leve e portátil: leve e portátil

Frases de exemplo

2 exibidas

这个书包很 轻 。

他很年 轻 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 1433839)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 轻

• 年轻 年轻 nián qīng: jovem
• 减轻 减轻 jiǎn qīng: aliviar
• 无足轻重 无足轻重 wú zú qīng zhòng: insignificante
• 举足轻重 举足轻重 jǔ zú qīng zhòng: desempenhar um papel crucial
• 轻型 轻型 qīng xíng: leve
• 轻微 轻微 qīng wēi: leve
• 轻易 轻易 qīng yì: facilmente
• 轻而易举 轻而易举 qīng ér yì jǔ: fácil
• 轻蔑 轻蔑 qīng miè: desdenhoso
• 轻视 轻视 qīng shì: desprezar
• 轻松 轻松 qīng sōng: leve
• 不知轻重 不知轻重 bù zhī qīng zhòng: não saber o que é importante (expressão idiomática); não ter noção da gravidade das coisas
• 不轻饶 不轻饶 bù qīng ráo: não perdoar facilmente
• 人微言轻 人微言轻 rén wēi yán qīng: o que pensam pessoas de baixa condição conta pouco
• 千里送鹅毛，礼轻人意重 千里送鹅毛，礼轻人意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng: presente leve mas de grande significado, enviado de longe; o que importa é a intenção, não o valor do presente
• 千里送鹅毛，礼轻情意重 千里送鹅毛，礼轻情意重 qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng: presente de pouco valor, mas com grande significado; o que importa é a intenção, não o valor do presente
• 问鼎轻重 问鼎轻重 wèn dǐng qīng zhòng: perguntar se os tripés são leves ou pesados (expressão idiomática); tentativa risível de tomar o poder
• 家丑不可外传，流言切莫轻信 家丑不可外传，流言切莫轻信 jiā chǒu bù kě wài chuán , liú yán qiè mò qīng xìn: Não divulgue a vergonha da família, não acredite levemente em rumores. (idioma)
• 屁轻 屁轻 pì qīng: muito leve
• 布伦轻机枪 布伦轻机枪 bù lún qīng jī qiāng: metralhadora leve Bren
• 年轻人 年轻人 nián qīng rén: jovens
• 年轻力壮 年轻力壮 nián qīng lì zhuàng: jovem e vigoroso
• 年轻化 年轻化 nián qīng huà: tornar mais jovem
• 年轻有为 年轻有为 nián qīng yǒu wéi: jovem e promissor
• 年轻气盛 年轻气盛 nián qīng qì shèng: cheio de vigor juvenil (expressão idiomática)
• 从轻 从轻 cóng qīng: ser leniente (na sentença)
• 掉以轻心 掉以轻心 diào yǐ qīng xīn: tratar algo com leviandade; baixar a guarda
• 文人相轻 文人相轻 wén rén xiāng qīng: os literatos tendem a depreciar uns aos outros (expressão idiomática)
• 男儿有泪不轻弹 男儿有泪不轻弹 nán ér yǒu lèi bù qīng tán: homens de verdade não choram facilmente (expressão idiomática)
• 百事轻怡 百事轻怡 bǎi shì qīng yí: Pepsi Diet
• 看轻 看轻 kàn qīng: menosprezar
• 礼轻人意重 礼轻人意重 lǐ qīng rén yì zhòng: presente leve, mas significado profundo (idioma); não é o presente que importa, é a intenção por trás dele.
• 礼轻人意重，千里送鹅毛 礼轻人意重，千里送鹅毛 lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo: presente leve mas de grande significado, enviado de longe; não é o presente que importa, mas a intenção.
• 礼轻情意重 礼轻情意重 lǐ qīng qíng yì zhòng: presente leve, mas com grande significado; não é o presente que conta, mas a intenção.
• 缓急轻重 缓急轻重 huǎn jí qīng zhòng: importante ou urgente, não urgente ou leve (expressão idiomática); tratar primeiro dos assuntos importantes
• 肥马轻裘 肥马轻裘 féi mǎ qīng qiú: cavalos gordos e peles leves
• 自轻自贱 自轻自贱 zì qīng zì jiàn: menosprezar-se
• 身轻如燕 身轻如燕 shēn qīng rú yàn: leve como uma andorinha
• 轻佻 轻佻 qīng tiāo: frívolo
• 轻侮 轻侮 qīng wǔ: tratar com desrespeito
• 轻便 轻便 qīng biàn: leve e portátil
• 轻信 轻信 qīng xìn: confiar facilmente
• 轻伤 轻伤 qīng shāng: ferido levemente
• 轻元素 轻元素 qīng yuán sù: elemento leve
• 轻取 轻取 qīng qǔ: vencer facilmente
• 轻口薄舌 轻口薄舌 qīng kǒu bó shé: (idioma) apressado e rude; mordaz e de língua afiada
• 轻咬 轻咬 qīng yǎo: mordiscar
• 轻嘴薄舌 轻嘴薄舌 qīng zuǐ bó shé: literalmente boca leve, língua fina (expressão idiomática); apressado e rude
• 轻型轨道交通 轻型轨道交通 qīng xíng guǐ dào jiāo tōng: metrô leve
• 轻子 轻子 qīng zǐ: lépton
• 轻工 轻工 qīng gōng: indústria leve
• 轻工业 轻工业 qīng gōng yè: indústria leve
• 轻巧 轻巧 qīng qiǎo: hábil
• 轻度 轻度 qīng dù: leve (sintomas etc.)
• 轻快 轻快 qīng kuài: leve e rápido
• 轻慢 轻慢 qīng màn: irreverente
• 轻手轻脚 轻手轻脚 qīng shǒu qīng jiǎo: mover-se ou fazer algo suavemente e em silêncio (expressão idiomática)
• 轻打 轻打 qīng dǎ: toque leve
• 轻捷 轻捷 qīng jié: leve nos pés
• 轻描淡写 轻描淡写 qīng miáo dàn xiě: tratar algo como se não fosse grande coisa
• 轻抚 轻抚 qīng fǔ: afagar levemente
• 轻击区 轻击区 qīng jī qū: green (golfe)
• 轻击棒 轻击棒 qīng jī bàng: putter (golfe)
• 轻击球 轻击球 qīng jī qiú: bater levemente na bola (esporte)
• 轻敌 轻敌 qīng dí: subestimar o inimigo
• 轻于鸿毛 轻于鸿毛 qīng yú hóng máo: leve como uma pena de ganso (expressão idiomática); insignificante
• 轻染 轻染 qīng rǎn: tingir levemente
• 轻柔 轻柔 qīng róu: suave
• 轻机枪 轻机枪 qīng jī qiāng: metralhadora leve
• 轻机关枪 轻机关枪 qīng jī guān qiāng: metralhadora leve
• 轻武器 轻武器 qīng wǔ qì: arma leve
• 轻水 轻水 qīng shuǐ: água leve (em oposição à água pesada)
• 轻水反应堆 轻水反应堆 qīng shuǐ fǎn yìng duī: reator de água leve
• 轻浪浮薄 轻浪浮薄 qīng làng fú bó: frívolo
• 轻浮 轻浮 qīng fú: frívolo
• 轻狂 轻狂 qīng kuáng: frívolo
• 轻率 轻率 qīng shuài: cavalheiro
• 轻生 轻生 qīng shēng: suicídio
• 轻盈 轻盈 qīng yíng: gracioso
• 轻省 轻省 qīng sheng: relaxado
• 轻看 轻看 qīng kàn: desprezar
• 轻窕 轻窕 qīng tiǎo: frívolo
• 轻纱 轻纱 qīng shā: gaze fino
• 轻罪 轻罪 qīng zuì: crime menor
• 轻者 轻者 qīng zhě: caso menos grave
• 轻声 轻声 qīng shēng: em voz baixa
• 轻声细语 轻声细语 qīng shēng xì yǔ: falar baixo
• 轻脆 轻脆 qīng cuì: nítido e claro
• 轻举妄动 轻举妄动 qīng jǔ wàng dòng: agir às cegas sem pensar
• 轻薄 轻薄 qīng bó: leve (peso)
• 轻裘肥马 轻裘肥马 qīng qiú féi mǎ: literalmente, peles leves e cavalos fortes
• 轻言 轻言 qīng yán: dizer sem consideração cuidadosa
• 轻言细语 轻言细语 qīng yán xì yǔ: falar suavemente
• 轻质石油 轻质石油 qīng zhì shí yóu: petróleo leve
• 轻质石油产品 轻质石油产品 qīng zhì shí yóu chǎn pǐn: produto leve de petróleo (gasolina e óleo diesel)
• 轻车熟路 轻车熟路 qīng chē shú lù: literalmente, dirigir uma carruagem leve por uma estrada conhecida (expressão idiomática)
• 轻车简从 轻车简从 qīng chē jiǎn cóng: viajar com pouca bagagem e pequena escolta (dito de oficial)
• 轻轻 轻轻 qīng qīng: levemente
• 轻重 轻重 qīng zhòng: gravidade (do caso)
• 轻重主次 轻重主次 qīng zhòng zhǔ cì: inverter a importância das coisas (dar ênfase ao incidental e negligenciar o ponto principal)
• 轻重倒置 轻重倒置 qīng zhòng dào zhì: inverter a importância das coisas (ou seja, dar ênfase ao que não é importante e negligenciar o que é importante)
• 轻重缓急 轻重缓急 qīng zhòng huǎn jí: importante ou urgente, urgente ou não urgente (expressão idiomática); tratar primeiro dos assuntos importantes
• 轻量级 轻量级 qīng liàng jí: leve (boxe etc.)
• 轻灵 轻灵 qīng líng: rápido e habilidoso
• 轻音乐 轻音乐 qīng yīn yuè: música ligeira
• 轻风 轻风 qīng fēng: brisa
• 轻飘飘 轻飘飘 qīng piāo piāo: leve como uma pena
• 轻食 轻食 qīng shí: refeição leve
• 轻饶 轻饶 qīng ráo: perdoar facilmente
• 轻饶素放 轻饶素放 qīng ráo sù fàng: perdoar facilmente, simplesmente soltar (expressão idiomática); deixar alguém impune
• 轻骑 轻骑 qīng qí: cavalaria ligeira
• 避重就轻 避重就轻 bì zhòng jiù qīng: evitar o importante e insistir no trivial
• 重利轻义 重利轻义 zhòng lì qīng yì: valorizar o ganho material em detrimento da retidão
• 重形式轻内容 重形式轻内容 zhòng xíng shì qīng nèi róng: com ênfase na forma e pouco no conteúdo
• 重文轻武 重文轻武 zhòng wén qīng wǔ: valorizar as letras e desprezar as armas (expressão idiomática); dar ênfase aos assuntos civis e negligenciar o militar
• 重男轻女 重男轻女 zhòng nán qīng nǚ: valorizar os homens e dar menos importância às mulheres
• 重义轻利 重义轻利 zhòng yì qīng lì: valorizar a retidão em vez do ganho material (expressão idiomática)
• 重色轻友 重色轻友 zhòng sè qīng yǒu: dar mais atenção ao parceiro do que aos amigos
• 重量轻质 重量轻质 zhòng liàng qīng zhì: valorizar a quantidade em detrimento da qualidade
• 头重脚轻 头重脚轻 tóu zhòng jiǎo qīng: pesado em cima, leve em baixo
• 驾轻就熟 驾轻就熟 jià qīng jiù shú: literalmente, uma condução fácil por um caminho conhecido (expressão idiomática); figurativamente, a experiência torna o progresso fácil