近水楼台先得月

jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè

Raro

Salvar na lista

A adicionar a uma lista Esc voltar aos resultados

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. o pavilhão mais próximo da água desfruta primeiro do luar (expressão idiomática)
2. beneficiar-se da intimidade com uma pessoa influente

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Assinar o anual · US$ 49,99 / ano

Registar-se com o Google

O Google mostrou um erro? Desculpe por isso. Use seu e-mail abaixo.

Continuar com e-mail

Ao continuar, você concorda com nossos Termos de uso e nossa Política de privacidade.

Vitalício por R$ 239 Experimente uma sessão

Palavras componentes de 近水楼台先得月

• 先 先 xiān: primeiro; antes; antes de tudo
• 得 得 dé: obter; conseguir; ganhar
• 得 得 de: de modo; a ponto de (liga verbo ao grau)
• 得 得 děi: ter de; ter que; precisar
• 月 月 yuè: mês
• 楼 楼 lóu: prédio; edifício
• 台 台 tái: unidade (máquinas, aparelhos)
• 水 水 shuǐ: água
• 近 近 jìn: perto; próximo
• 楼台 楼台 lóu tái: varanda
• 近水楼台 近水楼台 jìn shuǐ lóu tái: literalmente, um pavilhão perto da água (expressão idiomática); figurativamente, usar a proximidade com os poderosos para obter favores