近

jìn

Nível HSK 2.0 2 Nível HSK 3.0 2 Adjetivo Comum

Salvar na lista

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. perto
2. próximo
3. aproximadamente

A fluência é construída com o hábito.
Transforme seu aprendizado.

Experimente o novo sistema de repetição espaçada ativo do HanyuGuide.

Comece o teste grátis de 7 dias $9.99 / ano

Vitalício por $19.99 Experimentar a demo primeiro

Foco no caractere

Ordem dos traços

7 traços

Redefinir Reproduzir Próximo traço

Relações entre palavras

Antônimos

1 item

• 远 yuǎn 远 yuǎn longe: longe

Palavras relacionadas

3 itens

• 附近 fù jìn 附近 fù jìn próximo: próximo
• 将近 jiāng jìn 将近 jiāng jìn quase: quase
• 左右 zuǒ yòu 左右 zuǒ yòu esquerda e direita: esquerda e direita

Frases de exemplo

2 exibidas

学校离我家很 近 。

機場很 近 。

Fonte: Tatoeba.org (ID 9524579)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org. Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 近

• 将近 将近 jiāng jìn: quase
• 就近 就近 jiù jìn: próximo
• 急功近利 急功近利 jí gōng jìn lì: busca de lucro imediato
• 接近 接近 jiē jìn: se aproximar
• 最近 最近 zuì jìn: recentemente
• 临近 临近 lín jìn: próximo
• 亲近 亲近 qīn jìn: íntimo
• 贴近 贴近 tiē jìn: aproximar-se
• 走近 走近 zǒu jìn: se aproximar
• 近代 近代 jìn dài: época moderna
• 近来 近来 jìn lái: recentemente
• 近年来 近年来 jìn nián lái: nos últimos anos
• 近日 近日 jìn rì: recentemente
• 近期 近期 jìn qī: recentemente
• 近视 近视 jìn shì: miopia
• 逼近 逼近 bī jìn: aproximar-se
• 远近闻名 远近闻名 yuǎn jìn wén míng: conhecido de longe e de perto
• 附近 附近 fù jìn: próximo
• 靠近 靠近 kào jìn: aproximar-se
• 不近人情 不近人情 bù jìn rén qíng: irracional; desarrazoado
• 人无远虑，必有近忧 人无远虑，必有近忧 rén wú yuǎn lǜ , bì yǒu jìn yōu: Quem não pensa no futuro terá preocupações próximas (provérbio, dos Analectos).
• 假性近视 假性近视 jiǎ xìng jìn shì: pseudomiopia
• 傍近 傍近 bàng jìn: estar perto de
• 凡近 凡近 fán jìn: com pouco aprendizado
• 切近 切近 qiè jìn: próximo; perto
• 四近 四近 sì jìn: próximo
• 套近乎 套近乎 tào jìn hū: tentar se aproximar de alguém para fazer amizade (geralmente pejorativo)
• 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng: amar o aprendizado é próximo do conhecimento, esforçar-se na prática é próximo da benevolência, conhecer a vergonha é próximo da coragem (Confúcio)
• 安乃近 安乃近 ān nǎi jìn: analgina
• 左近 左近 zuǒ jìn: próximo
• 平易近人 平易近人 píng yì jìn rén: amigável e acessível (expressão idiomática); descontraído
• 几近 几近 jī jìn: estar à beira de; estar prestes a
• 抄近 抄近 chāo jìn: tomar um atalho
• 抄近路 抄近路 chāo jìn lù: tomar um atalho
• 拉近 拉近 lā jìn: puxar alguém para perto de si
• 拉近距离 拉近距离 lā jìn jù lí: aproximar as pessoas
• 挨近 挨近 āi jìn: aproximar-se
• 新近 新近 xīn jìn: recentemente
• 易接近 易接近 yì jiē jìn: acessível
• 晚近 晚近 wǎn jìn: mais recente no passado
• 最近几年 最近几年 zuì jìn jǐ nián: os últimos anos
• 浅希近求 浅希近求 qiǎn xī jìn qiú: visar baixo
• 浅近 浅近 qiǎn jìn: simples
• 凑近 凑近 còu jìn: aproximar-se
• 渐近 渐近 jiàn jìn: aproximar-se gradualmente
• 渐近线 渐近线 jiàn jìn xiàn: assíntota
• 潜近 潜近 qián jìn: esgueirar-se para perto de
• 濒近 濒近 bīn jìn: à beira de
• 相近 相近 xiāng jìn: próximo
• 短视近利 短视近利 duǎn shì jìn lì: focado em ganho de curto prazo
• 习近平 习近平 xí jìn píng: Xi Jinping (1953-), político da RPC, Secretário-Geral do PCC desde 2012, presidente da RPC desde 2013
• 言近旨远 言近旨远 yán jìn zhǐ yuǎn: palavras simples com significado profundo (expressão idiomática)
• 贵远贱近 贵远贱近 guì yuǎn jiàn jìn: reverenciar o passado e desprezar o presente (expressão idiomática)
• 趋近 趋近 qū jìn: aproximar-se (de um valor numérico)
• 近乎 近乎 jìn hu: quase
• 近乎同步 近乎同步 jìn hū tóng bù: quase síncrono
• 近人 近人 jìn rén: contemporâneo
• 近代史 近代史 jìn dài shǐ: história moderna
• 近似 近似 jìn sì: semelhante
• 近似等级 近似等级 jìn sì děng jí: ordem de aproximação
• 近似解 近似解 jìn sì jiě: solução aproximada
• 近光灯 近光灯 jìn guāng dēng: luz baixa (faróis)
• 近前 近前 jìn qián: aproximar-se
• 近古 近古 jìn gǔ: história antiga recente (frequentemente considerada como as dinastias Song, Yuan, Ming e Qing)
• 近因 近因 jìn yīn: causa imediata
• 近在咫尺 近在咫尺 jìn zài zhǐ chǐ: estar quase ao alcance
• 近在眼前 近在眼前 jìn zài yǎn qián: bem diante dos olhos; à mão; iminente
• 近地天体 近地天体 jìn dì tiān tǐ: objeto próximo da Terra (NEO)
• 近地轨道 近地轨道 jìn dì guǐ dào: órbita terrestre baixa (LEO)
• 近地点 近地点 jìn dì diǎn: ápside
• 近场通信 近场通信 jìn chǎng tōng xìn: comunicação por campo de proximidade (NFC)
• 近年 近年 jìn nián: nos últimos anos
• 近几年 近几年 jìn jǐ nián: nos últimos anos
• 近打 近打 jìn dǎ: Vale e rio Kinta em Perak, Malásia
• 近打河 近打河 jìn dǎ hé: Rio Kinta em Perak, Malásia
• 近拱点 近拱点 jìn gǒng diǎn: periapsia
• 近日点 近日点 jìn rì diǎn: periélio
• 近朱者赤，近墨者黑 近朱者赤，近墨者黑 jìn zhū zhě chì , jìn mò zhě hēi: quem lida com cinábrio fica vermelho; quem lida com tinta fica preto (expressão idiomática)
• 近朱近墨 近朱近墨 jìn zhū jìn mò: quem se junta aos bons torna-se bom, quem se junta aos maus torna-se mau (provérbio)
• 近东 近东 jìn dōng: Oriente Próximo
• 近水楼台 近水楼台 jìn shuǐ lóu tái: literalmente, um pavilhão perto da água (expressão idiomática); figurativamente, usar a proximidade com os poderosos para obter favores
• 近水楼台先得月 近水楼台先得月 jìn shuǐ lóu tái xiān dé yuè: o pavilhão mais próximo da água desfruta primeiro do luar (expressão idiomática)
• 近况 近况 jìn kuàng: desenvolvimentos recentes
• 近海 近海 jìn hǎi: águas costeiras
• 近照 近照 jìn zhào: foto recente
• 近现代史 近现代史 jìn xiàn dài shǐ: história moderna e contemporânea
• 近端 近端 jìn duān: proximal
• 近端胞浆 近端胞浆 jìn duān bāo jiāng: citoplasma proximal
• 近义词 近义词 jìn yì cí: sinônimo
• 近处 近处 jìn chù: perto
• 近卫文麿 近卫文麿 jìn wèi wén mǒ: Príncipe Konoe Fumimaro (1891-1945), nobre e político militarista japonês, primeiro-ministro em 1937-1939 e 1940-1941
• 近亲 近亲 jìn qīn: parente próximo
• 近亲交配 近亲交配 jìn qīn jiāo pèi: endogamia
• 近亲繁殖 近亲繁殖 jìn qīn fán zhí: endogamia
• 近距离 近距离 jìn jù lí: curta distância
• 近距离无线通讯 近距离无线通讯 jìn jù lí wú xiàn tōng xùn: comunicação por campo de proximidade (NFC)
• 近路 近路 jìn lù: atalho
• 近道 近道 jìn dào: atalho
• 近郊 近郊 jìn jiāo: subúrbios
• 近郊区 近郊区 jìn jiāo qū: subúrbios
• 近邻 近邻 jìn lín: vizinho próximo
• 近零 近零 jìn líng: próximo de zero
• 近顷 近顷 jìn qǐng: recentemente
• 近体诗 近体诗 jìn tǐ shī: poesia de forma estrita, desenvolvida na dinastia Tang
• 迫近 迫近 pò jìn: aproximar-se
• 逐次近似 逐次近似 zhú cì jìn sì: aproximações sucessivas
• 远水不救近火 远水不救近火 yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ: ver 遠水救不了近火|远水救不了近火
• 远水不解近渴 远水不解近渴 yuǎn shuǐ bù jiě jìn kě: água distante não mata a sede presente; necessidade urgente
• 远水救不了近火 远水救不了近火 yuǎn shuǐ jiù bu liǎo jìn huǒ: água distante não apaga o fogo próximo
• 远亲不如近邻 远亲不如近邻 yuǎn qīn bù rú jìn lín: Um parente distante é menos útil que um vizinho próximo (provérbio). Aceite qualquer ajuda disponível, mesmo de estranhos.
• 远近 远近 yuǎn jìn: longe e perto
• 远近皆知 远近皆知 yuǎn jìn jiē zhī: conhecido em toda parte
• 远门近枝 远门近枝 yuǎn mén jìn zhī: parentes próximos e distantes
• 邻近 邻近 lín jìn: vizinho
• 丑妻近地家中宝 丑妻近地家中宝 chǒu qī jìn dì jiā zhōng bǎo: esposa feia é um tesouro em casa (expressão idiomática)
• 钱多事少离家近 钱多事少离家近 qián duō shì shǎo lí jiā jìn: muito dinheiro, pouco trabalho e perto de casa
• 难于接近 难于接近 nán yú jiē jìn: difícil de abordar