Ir para o conteúdo

biàn
Nível HSK 2.0 4 Nível HSK 3.0 3 Measure word Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. em toda parte
  2. 2. por toda parte
  3. 3. em todos os lugares

Foco no caractere

Ordem dos traços

12 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

1 item

Frases de exemplo

1 exibidas
請再讀一 這個詞。
Fonte: Tatoeba.org (ID 13146477)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 遍

普遍
pǔ biàn

universal

遍地
biàn dì

em toda parte

遍布
biàn bù

estar espalhado por toda parte

一遍
yī biàn

uma vez (do início ao fim)

一遍又一遍
yī biàn yòu yī biàn

repetidamente

二遍苦
èr biàn kǔ

segunda perseguição

传遍
chuán biàn

espalhar amplamente

哀鸿遍野
āi hóng biàn yě

literalmente, gemido lastimero de gansos (modismo); figuradamente, tierra llena de víctimas de desastres

找遍
zhǎo biàn

procurar em toda parte

普遍化
pǔ biàn huà

generalização (lógica)

普遍性
pǔ biàn xìng

ubiquidade

普遍性假设
pǔ biàn xìng jiǎ shè

hipótese universal

普遍理论
pǔ biàn lǐ lùn

hipótese universal

横尸遍野
héng shī biàn yě

cadáveres espalhados pelo campo

满山遍野
mǎn shān biàn yě

cobrindo toda a terra

漫天遍地
màn tiān biàn dì

encher o céu e cobrir a terra; em toda parte

漫天遍野
màn tiān biàn yě

encher o céu e cobrir a terra; em toda parte

漫山遍野
màn shān biàn yě

literalmente cobrindo montanhas e planícies (expressão idiomática)

烽烟遍地
fēng yān biàn dì

incêndios de guerra por toda parte

玩遍
wán biàn

visitar (um grande número de lugares)

翻遍
fān biàn

vasculhar

跑遍
pǎo biàn

ir a todos os lugares

遍及
biàn jí

estender-se por toda parte

遍地开花
biàn dì kāi huā

florescer em toda parte

遍历
biàn lì

percorrer

遍身
biàn shēn

por todo o corpo

遍体
biàn tǐ

por todo o corpo

遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng

coberto de cortes e hematomas por todo o corpo

响遍
xiǎng biàn

ressoar por toda parte

饿莩遍野
è piǎo biàn yě

fome generalizada (expressão idiomática); estado de fome