钱

qián

分 fēn 文 wén 笔 bǐ

Nível HSK 2.0 1 Nível HSK 3.0 1 Substantivo Muito comum

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.

1. dinheiro
2. moeda
3. unidade de peso

Foco no caractere

Ordem dos traços

10 traços

Relações entre palavras

Palavras relacionadas

3 itens

dinheiro

troco

riqueza

Sinônimos

1 item

钞票

chāo piào

cédula

Frases de exemplo

5 exibidas

这些钱不够买一本书。

这点钱微不足道，不用还了。

他把钱埋在了花园里。

他们为了钱的事打官司。

请付钱。

Exemplos gerados por IA são marcados com este ícone.

Palavras que contêm 钱

valioso

preço

dinheiro de Ano Novo Chinês

pagar

ganhar dinheiro

capital

economizar

dinheiro secreto

olhos brilhantes ao ver dinheiro

perder dinheiro

ganhar dinheiro

dinheiro

carteira

riqueza

dinheiro de bolso

troco

yī fēn qián yī fēn huò

nada por nada

一切向钱看

yī qiè xiàng qián kàn

colocar o dinheiro acima de tudo

一分钱两分货

yī fēn qián liǎng fēn huò

qualidade alta a preço de pechincha

一手交钱，一手交货

yī shǒu jiāo qián , yī shǒu jiāo huò

literalmente, uma mão entrega o dinheiro, a outra a mercadoria (expressão idiomática)

一钱不值

yī qián bù zhí

não valer um centavo; totalmente inútil

avarento; mesquinho

de pouco valor

estar sem um centavo

gastar dinheiro de forma imprudente

pagar

pagar

dinheiro de presente (em ocasião de casamento etc.)

comissão

salário

pouco dinheiro

pedir dinheiro emprestado; emprestar dinheiro

decagrama

dinheiro desperdiçado

冤钱

yuān qián

dinheiro gasto em vão

papel-moeda votivo

pagar

centavo

juros (sobre um empréstimo etc.)

制钱

zhì qián

moeda de cobre das dinastias Ming e Qing

剩钱

shèng qián

ter dinheiro sobrando

力钱

lì qián

pagamento a um carregador

加钱

jiā qián

pagar extra; pagar mais

usura

sacar dinheiro

gorjeta dada em ocasião feliz (tradicional)

四出文钱

sì chū wén qián

moeda cunhada no reinado do Imperador Ling de Han, com um orifício quadrado no centro e quatro linhas irradiando de cada canto do quadrado

圈钱

quān qián

(coloquial) (neologismo c. 2006) arrecadar dinheiro e depois desviá-lo

banco subterrâneo

hepática (Marchantia polymorpha)

多钱善贾

duō qián shàn gǔ

muito capital, bom negócio (expressão idiomática); fig. boas condições de comércio

大钱

dà qián

grande quantia de dinheiro

depositar dinheiro

cofrinho

depósito de segurança

salário

unidade de peso chinesa equivalente a 5 gramas

店钱

diàn qián

conta do quarto em hotel

dinheiro fácil

aluguel de quarto

cobrar dinheiro de alguém

dar troco

uma perda

trocar dinheiro

árvore lendária que deixa cair moedas quando sacudida

ganhar dinheiro

ganhar dinheiro

(coloquial) agarrar dinheiro

捞钱

lāo qián

literalmente, dragar dinheiro

摊钱

tān qián

arcar com parte do custo

散钱

sǎn qián

pequena quantia de dinheiro

espalhar dinheiro

coletar dinheiro

pagamento mensal

estar em condições de (enfrentar um desafio, etc.)

abastado

pessoa rica

rico e poderoso

ter dinheiro e tempo

yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

literalmente, com dinheiro, você pode fazer o diabo girar a mó (expressão idiomática)

moeda estrangeira

lavar dinheiro

lavagem de dinheiro

desperdiçar dinheiro

juntar dinheiro suficiente para fazer algo

inflação

dinheiro quente, capital especulativo que flui entre moedas em busca de lucro rápido

烧钱

shāo qián

queimar papel de joss

dinheiro em espécie

gastar muito dinheiro (em algo)

aluguel

rico

arrecadar dinheiro

dinheiro de papel queimado para os deuses ou os mortos

falta de dinheiro

multar

jogar

pagamento a um carregador

dinheiro sujo

gastar dinheiro

ter uma má experiência como cliente

花钱找罪受

huā qián zhǎo zuì shòu

gastar dinheiro em algo que acaba sendo insatisfatório ou até desastroso

pagamento pelo chá

dinheiro ganho com muito esforço

cobrar

dinheiro extorquido por bandidos em troca de passagem segura; pedágio ilegal

gorjeta

filha (assim chamada antigamente porque as filhas exigiam dote ao se casarem)

卖钱

mài qián

vender algo para ganhar dinheiro

jogar a dinheiro

ganhar muito dinheiro

身体是革命的本钱

shēn tǐ shì gé mìng de běn qián

o corpo é o capital da revolução

tarifa

devolver dinheiro

gorjeta

jīn qián bù néng mǎi lái xìng fú

dinheiro não compra felicidade

金钱挂帅

jīn qián guà shuài

que só se importa com dinheiro e riqueza

金钱万能

jīn qián wàn néng

dinheiro é onipotente (expressão idiomática)

金钱豹

jīn qián bào

leopardo

金钱非万能

jīn qián fēi wàn néng

dinheiro não é onipotente

银钱

yín qián

dinheiro de prata (em tempos antigos)

钱三强

qián sān qiáng

Qian Sanqiang

钱不是万能的，没钱是万万不能的

qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de

dinheiro não é tudo, mas sem dinheiro não se pode fazer nada (expressão idiomática)

fileira de moedas

fileira de moedas de cobre (na China antiga)

钱其琛

qián qí chēn

Qian Qichen (1928-2017), ex-vice-primeiro-ministro chinês

钱可通神

qián kě tōng shén

com dinheiro, pode-se fazer qualquer coisa (expressão idiomática)

Rio Qiantang

Rio Qiantang

macaréu do rio Qiantang

钱多事少离家近

qián duō shì shǎo lí jiā jìn

muito dinheiro, pouco trabalho e perto de casa

carteira

Qian Xuesen (1911-2009), cientista e engenheiro aeronáutico chinês

钱币

qián bì

dinheiro

钱是万恶之源

qián shì wàn è zhī yuán

O dinheiro é a raiz de todo o mal.

árvore do dinheiro

Roger Yonchien Tsien (1952-), químico sino-americano e laureado com o Nobel de 2008

钱物

qián wù

dinheiro e bens de valor

钱皮

qián pí

Carlo Azeglio Ciampi (1920-2016), presidente da Itália de 1999 a 2006

imposto territorial

o dinheiro é todo-poderoso

钱庄

qián zhuāng

casa de câmbio informal

bolsa

Qian Qi (c. 710-780), poeta da dinastia Tang

dinheiro

Qian Zhongshu (1910-1998), acadêmico literário e romancista, autor do romance de 1947 Fortaleza Sitiada

dinheiro de sobra

dinheiro de bolso

dinheiro de sobra

doações a um templo

dinheiro particular economizado por membros próximos da família

黑钱

hēi qián

dinheiro sujo