Ir para o conteúdo

shí

Entrar para salvar esta palavra nas suas listas de estudo.

Selecionar uma entrada

Esta palavra possui várias entradas no dicionário. Escolha a leitura ou uso que você quer revisar.

Definições

Gerado por IA Estas definições foram geradas por IA e podem conter erros.
  1. 1. comer
  2. 2. comida
  3. 3. ração animal
  4. 4. eclipse

Foco no caractere

Ordem dos traços

9 traços

Frases de exemplo

1 exibidas
物!
Fonte: Tatoeba.org (ID 13275128)

Dados de frases gentilmente fornecidos por Tatoeba.org.

Palavras que contêm 食

主食
zhǔ shí

alimento básico

伙食
huǒ shí

refeição

废寝忘食
fèi qǐn wàng shí

dedicar-se completamente ao trabalho

节衣缩食
jié yī suō shí

viver frugalmente

粮食
liáng shi

cereais

素食
sù shí

comida vegetariana

美食
měi shí

comida gourmet

膳食
shàn shí

refeição

衣食住行
yī shí zhù xíng

vestuário, alimentação, habitação e transporte

零食
líng shí

lanches

食品
shí pǐn

alimento

食堂
shí táng

refeitório

食宿
shí sù

alojamento e alimentação

食欲
shí yù

apetite

食物
shí wù

comida

食用
shí yòng

comer

饮食
yǐn shí

alimentação

三旬九食
sān xún jiǔ shí

lit. ter apenas nove refeições em trinta dias (expressão idiomática)

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

literalmente, não comer a comida dos mortais comuns

世界粮食署
shì jiè liáng shi shǔ

Programa Mundial de Alimentos

乞食
qǐ shí

mendigar comida

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

literalmente, os seres humanos morrem por riquezas, assim como os pássaros por comida (expressão idiomática)

伙食费
huǒ shí fèi

despesas com alimentação

何不食肉糜
hé bù shí ròu mí

fig. (de pessoas de classe alta etc.) ser alheio ao sofrimento dos outros

偏食
piān shí

parcial a (certos tipos de comida, geralmente não saudável)

停食
tíng shí

reter no estômago devido a indigestão (MTC)

健康食品
jiàn kāng shí pǐn

alimento saudável

全素食
quán sù shí

vegano

全食
quán shí

eclipse total

冗食
rǒng shí

comer sem trabalhar

副食
fù shí

alimento não básico

副食品
fù shí pǐn

alimentos não básicos

半流食
bàn liú shí

alimento semilíquido

即食
jí shí

instantâneo (alimento)

厌食
yàn shí

anorexia

厌食症
yàn shí zhèng

anorexia

可食
kě shí

comestível

吃白食
chī bái shí

comer sem pagar

吃食
chī shí

comer (de pássaro ou animal)

吃食
chī shi

comida

同类相食
tóng lèi xiāng shí

canibalismo

吞食
tūn shí

devorar

吸食
xī shí

(de um inseto) beber (néctar, seiva, sangue etc.)

吹箫乞食
chuī xiāo qǐ shí

mendigar tocando a flauta xiao

和食
hé shí

cozinha japonesa

啄食
zhuó shí

bicar a comida

因噎废食
yīn yē fèi shí

literalmente, não comer por medo de engasgar (expressão idiomática); figurado, cortar o nariz para contrariar o rosto

固体食物
gù tǐ shí wù

alimentos sólidos; sólidos

国家食品药品监督管理局
guó jiā shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos (SFDA)

垃圾食品
lā jī shí pǐn

comida lixo

堂食
táng shí

comer no restaurante (em contraste com levar para viagem)

存食
cún shí

reter alimento no estômago por indigestão (MTC)

定食
dìng shí

refeição fixa (especialmente em restaurante japonês)

宵衣旰食
xiāo yī gàn shí

vestir-se antes do amanhecer e não comer antes do anoitecer (expressão idiomática)

寒食
hán shí

festa de Qingming

寝食难安
qǐn shí nán ān

não conseguir descansar nem comer em paz (expressão idiomática)

小食中心
xiǎo shí zhōng xīn

praça de alimentação

废寝食
fèi qǐn shí

negligenciar o sono e a comida

弱肉强食
ruò ròu qiáng shí

os fracos são presa dos fortes

扁食
biǎn shi

(dialeto) bolinho chinês (como wonton, jiaozi etc.)

打食
dǎ shí

procurar alimento (de animais)

挑食
tiāo shí

ser exigente com a comida

捕食
bǔ shí

predar

捕食者
bǔ shí zhě

predador

掠食
lüe4 shí

caçar para se alimentar

采食
cǎi shí

forragear

拣饮择食
jiǎn yǐn zé shí

escolher a comida cuidadosamente

揾食
wèn shí

ganhar a vida

择食
zé shí

ser exigente com a comida

摄食
shè shí

consumir

断食
duàn shí

jejuar

施食
shī shí

dar comida (como caridade)

日偏食
rì piān shí

eclipse parcial do sol

日全食
rì quán shí

eclipse total do sol

日月食
rì yuè shí

eclipse lunar ou solar

日环食
rì huán shí

eclipse anular do sol

日食
rì shí

eclipse solar

普食
pǔ shí

alimentação regular

暴食
bào shí

comer demais

暴食症
bào shí zhèng

bulimia

暴饮暴食
bào yǐn bào shí

comer e beber descontroladamente

月偏食
yuè piān shí

eclipse parcial da lua

月全食
yuè quán shí

eclipse lunar total

月食
yuè shí

eclipse lunar

服食
fú shí

tomar (medicamento, vitaminas, etc.)

民以食为天
mín yǐ shí wéi tiān

O alimento é o deus do povo; as pessoas veem a comida como a necessidade primária.

流食
liú shí

alimento líquido

消食
xiāo shí

auxiliar a digestão

灭此朝食
miè cǐ zhāo shí

literalmente, não tomar café da manhã até que o inimigo seja destruído

洁食
jié shí

kosher

煎炸食品
jiān zhá shí pǐn

comida frita

熟食
shú shí

comida cozida

熟食店
shú shí diàn

deli; delicatessen

热食
rè shí

comida quente

爽心美食
shuǎng xīn měi shí

comida reconfortante

狂饮暴食
kuáng yǐn bào shí

glutonaria e bebedeira (expressão idiomática); comer e beber em excesso

狗食袋
gǒu shí dài

saco para sobras de comida

率兽食人
shuài shòu shí rén

literalmente, levar feras a comer o povo (expressão idiomática); figuradamente, governo tirânico oprime o povo

甜食
tián shí

sobremesa

生酮饮食
shēng tóng yǐn shí

dieta cetogênica

异食癖
yì shí pǐ

pica (medicina)

发愤忘食
fā fèn wàng shí

tão dedicado que esquece as refeições (expressão idiomática)

石油换食品项目
shí yóu huàn shí pǐn xiàng mù

Programa Petróleo por Alimentos do Iraque

砚田之食
yàn tián zhī shí

ganhar a vida escrevendo (expressão idiomática)

禄食
lù shí

salário oficial

禁食
jìn shí

jejuar

积食
jī shí

reter alimento no estômago por indigestão (MTC)

节食
jié shí

economizar comida

箪食壶浆
dān shí hú jiāng

receber tropas com comida e bebida (expressão idiomática)

精神性厌食症
jīng shén xìng yàn shí zhèng

anorexia nervosa

粮食作物
liáng shi zuò wù

culturas de grãos

纯素食
chún sù shí

vegano

纯素食主义
chún sù shí zhǔ yì

veganismo, dieta que consiste exclusivamente em produtos vegetais

纯素食者
chún sù shí zhě

vegano

素食主义
sù shí zhǔ yì

vegetarianismo

素食者
sù shí zhě

vegetariano

绝食
jué shí

fazer greve de fome

绝食抗议
jué shí kàng yì

greve de fome

绿色食品
lǜ sè shí pǐn

alimento limpo, sem adulteração

紧衣缩食
jǐn yī suō shí

ver 節衣縮食|节衣缩食

缩衣节食
suō yī jié shí

economizar em roupas e comida

缺衣少食
quē yī shǎo shí

faltar roupa e comida

美食家
měi shí jiā

gourmet

肉食
ròu shí

carnívoro

肉食动物
ròu shí dòng wù

carnívoro

膳食纤维
shàn shí xiān wéi

fibra alimentar

自由素食主义
zì yóu sù shí zhǔ yì

freeganismo

自食其力
zì shí qí lì

literalmente, viver do próprio esforço (expressão idiomática)

自食其果
zì shí qí guǒ

colher o que se plantou; sofrer as consequências dos próprios atos

自食恶果
zì shí è guǒ

colher os frutos amargos das próprias ações

自食苦果
zì shí kǔ guǒ

ver 自食惡果|自食恶果

草食
cǎo shí

herbívoro

草食动物
cǎo shí dòng wù

herbívoro

蔬食
shū shí

refeição vegetariana

药补不如食补
yào bǔ bù rú shí bǔ

os benefícios da medicina não são tão grandes quanto os da boa nutrição

药食同源
yào shí tóng yuán

literalmente, comida e medicina vêm da mesma fonte (expressão idiomática)

虎毒不食子
hǔ dú bù shí zǐ

mesmo o tigre cruel não devora os próprios filhotes (expressão idiomática)

蚕食
cán shí

(literal e figurado) corroer aos poucos

蚕食鲸吞
cán shí jīng tūn

devorar gradualmente como o bicho-da-seda ou engolir como uma baleia (expressão idiomática)

衣单食薄
yī dān shí bó

casaco fino e comida escassa; vida de pobreza extrema

衣食
yī shí

roupas e comida

衣食无忧
yī shí wú yōu

não ter que se preocupar com roupas e comida (expressão idiomática)

衣食无虞
yī shí wú yú

sem preocupações com comida e roupas (expressão idiomática)

衣食父母
yī shí fù mǔ

aqueles de quem se depende para o sustento

褐喉食蜜鸟
hè hóu shí mì niǎo

pássaro-sol-de-garganta-marrom

觅食
mì shí

forragear

觅食行为
mì shí xíng wéi

forrageamento

诱食剂
yòu shí jì

atrativo alimentar

误食
wù shí

comer acidentalmente; ingerir inadvertidamente

谋食
móu shí

ganhar a vida

护食
hù shí

proteger a comida (de um cão etc.)

丰衣足食
fēng yī zú shí

ter roupas e comida em abundância; bem alimentado e vestido

贪食
tān shí

glutão; guloso

轻食
qīng shí

refeição leve

辍食吐哺
chuò shí tǔ bǔ

parar de comer e cuspir

转基因食品
zhuǎn jī yīn shí pǐn

alimento geneticamente modificado (GM)

速食店
sù shí diàn

lanchonete de fast food

速食面
sù shí miàn

macarrão instantâneo

进食
jìn shí

fazer uma refeição

过胖暴食症
guò pàng bào shí zhèng

transtorno de compulsão alimentar periódica

酒食
jiǔ shí

comida e bebida

锦衣玉食
jǐn yī yù shí

vestes de brocado e refeições de jade (expressão idiomática); vida de luxo

钟鸣鼎食
zhōng míng dǐng shí

estilo de vida extravagante

杂食
zá shí

onívoro (zoologia)

杂食动物
zá shí dòng wù

onívoro

食不厌精,脍不厌细
shí bù yàn jīng , kuài bù yàn xì

comer apenas grãos finamente moídos e carne finamente picada (expressão idiomática, dos Analectos)

食不果腹
shí bù guǒ fù

literalmente, comida que não enche o estômago (expressão idiomática)

食不知味
shí bù zhī wèi

comer sem sentir o sabor da comida

食之无味,弃之不甘
shí zhī wú wèi , qì zhī bù gān

ver 食之無味,棄之可惜|食之无味,弃之可惜

食之无味,弃之可惜
shí zhī wú wèi , qì zhī kě xī

literalmente, não vale a pena comer, mas ainda seria uma pena descartá-lo (expressão idiomática)

食人
shí rén

antropófago (animal)

食人俗
shí rén sú

canibalismo

食人魔
shí rén mó

ogro

食人鱼
shí rén yú

piranha

食人鲨
shí rén shā

tubarão devorador de homens

食俸
shí fèng

salário de funcionário público

食具
shí jù

talheres

食古不化
shí gǔ bù huà

engolir o aprendizado antigo sem digeri-lo (expressão idiomática)

食品加工机
shí pǐn jiā gōng jī

processador de alimentos

食品摊
shí pǐn tān

barraca de comida

食品药品监督局
shí pǐn yào pǐn jiān dū jú

Administração Estatal de Alimentos e Medicamentos

食品药品监督管理局
shí pǐn yào pǐn jiān dū guǎn lǐ jú

Administração de Alimentos e Medicamentos (China)

食季
shí jì

temporada de eclipses

食客
shí kè

cliente de restaurante

食尸鬼
shí shī guǐ

carniçal

食指
shí zhǐ

dedo indicador

食料
shí liào

alimento

食材
shí cái

ingrediente (alimentar)

食槽
shí cáo

manjedoura

食油
shí yóu

óleo de cozinha

食法
shí fǎ

método de cozimento

食火鸡
shí huǒ jī

casuar

食物中毒
shí wù zhòng dú

intoxicação alimentar

食物及药品管理局
shí wù jí yào pǐn guǎn lǐ jú

Administração de Alimentos e Medicamentos dos EUA (FDA)

食物房
shí wù fáng

despensa

食物柜
shí wù guì

despensa

食物油
shí wù yóu

óleo de cozinha

食物链
shí wù liàn

cadeia alimentar

食玉炊桂
shí yù chuī guì

comida mais preciosa que jade e lenha mais cara que cássia (expressão idiomática)

食玩
shí wán

brinquedo pequeno ou figura incluída com um produto alimentício