A的A，B的B para “uns fazem isto, outros fazem aquilo”
Use 走的走，留的留 para pintar uma cena viva de um grupo que se divide: algumas pessoas fazem uma coisa e outras fazem outra.
Padrão
A + 的 + A，B + 的 + B（，C + 的 + C）
Repetir cada verbo em volta de 的 descreve um grupo que se divide: alguns fazem A, outros fazem B.
下课以后，同学们走的走，留的留。
Quando usar A的A，B的B para “uns fazem isto, outros fazem aquilo”
Pegue um verbo, coloque 的 depois dele e repita o verbo: 走的走 significa “os que iam embora foram embora”. Acrescente uma segunda parte com outro verbo, 留的留, “os que iam ficar ficaram”, e você tem a imagem de um grupo indo em direções diferentes.
下课以后，同学们走的走，留的留，教室里一下子安静了。
Depois da aula, alguns alunos foram embora e outros ficaram, e a sala de repente ficou em silêncio.
晚会上，大家唱的唱，跳的跳，热闹极了。
Na festa, uns cantavam e outros dançavam. Estava muito animado.
周末的公园里，散步的散步，跑步的跑步。
No parque, no fim de semana, uns passeiam e outros correm.
放假了，大家回家的回家，旅游的旅游，宿舍里没剩几个人。
Começaram as férias. Uns foram para casa, outros foram viajar, e quase ninguém ficou no dormitório.
Erros comuns
- Diga a mesma palavra dos dois lados de 的: 走的走, e não 走的去.
- Use para um grupo de pessoas ou coisas, não para uma só pessoa.
- Não misture os dois padrões: diga 有的走，有的留 ou 走的走，留的留.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único