Ir para o conteúdo
HSK 2.0 Nível 3+ HSK 3.0 Nível 3+ 6 min de leitura

不用 e 不必 para “não precisa”

Use 不用 e 不必 para dizer que algo não é necessário.

Traduzido do inglês por IA. Pode conter erros.

Padrão

Sujeito + 不用 / 不必 + sintagma verbal

Os dois significam “não há necessidade de”. 不用 é da fala cotidiana; 不必 soa um pouco mais formal.

你不用担心，我自己能回家。

Quando usar 不用 e 不必 para “não precisa”

Coloque 不用 ou 不必 antes do sintagma verbal. Eles dizem a alguém que uma ação não é necessária. Não a proíbem.

明天不上课，你不用早起。

Amanhã não tem aula, então você não precisa acordar cedo.

这件事你不必告诉他。

Você não precisa contar isso a ele.

外面不冷，不用穿这么多。

Não está frio lá fora; você não precisa vestir tanta roupa.

你不必着急，时间还早。

Não precisa ter pressa; ainda é cedo.

Erros comuns

  • Não diga 不必须; a negação de 必须 é 不用 ou 不必.
  • 不用 + verbo significa “não precisa”, mas 不用 + substantivo pode significar “não usar”: 我不用手机 significa “Eu não uso celular.”
  • Use 别 para dizer a alguém que não faça algo; 不用 só diz que não é necessário.

Exercício direcionado

Pratique exatamente este padrão antes de avançar.

外面不冷， 穿这么多

Não está frio lá fora; você não precisa vestir tanta roupa
Digite o texto que falta e pressione Enter

Como criamos nosso conteúdo