不用 e 不必 para “não precisa”
Use 不用 e 不必 para dizer que algo não é necessário.
Padrão
Sujeito + 不用 / 不必 + sintagma verbal
Os dois significam “não há necessidade de”. 不用 é da fala cotidiana; 不必 soa um pouco mais formal.
你不用担心，我自己能回家。
Quando usar 不用 e 不必 para “não precisa”
Coloque 不用 ou 不必 antes do sintagma verbal. Eles dizem a alguém que uma ação não é necessária. Não a proíbem.
明天不上课，你不用早起。
Amanhã não tem aula, então você não precisa acordar cedo.
这件事你不必告诉他。
Você não precisa contar isso a ele.
外面不冷，不用穿这么多。
Não está frio lá fora; você não precisa vestir tanta roupa.
你不必着急，时间还早。
Não precisa ter pressa; ainda é cedo.
Erros comuns
- Não diga 不必须; a negação de 必须 é 不用 ou 不必.
- 不用 + verbo significa “não precisa”, mas 不用 + substantivo pode significar “não usar”: 我不用手机 significa “Eu não uso celular.”
- Use 别 para dizer a alguém que não faça algo; 不用 só diz que não é necessário.
Exercício direcionado
Pratique exatamente este padrão antes de avançar.
Mantenha este padrão em revisão.
Acabou de praticar um cartão de gramática real. Crie uma conta gratuita para guardar este padrão, agendar a próxima revisão e continuar a estudar de onde parou.
US$ 9,99
Mensal
Por mês
Melhor valor
US$ 49,99
Ilimitado anual
Por ano
US$ 119,99
Vitalício
Pagamento único